Translation meaning & definition of the word "collar" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Kragen" in die deutsche Sprache
Collar
[Kragen]noun
1. A band that fits around the neck and is usually folded over
- synonym:
- collar ,
- neckband
1. Ein band, das um den hals passt und meist umgeklappt ist
- Synonym:
- Kragen ,
- Halsband
2. (zoology) an encircling band or marking around the neck of any animal
- synonym:
- collar
2. (zoologie) ein umlaufendes band oder eine markierung um den hals eines tieres
- Synonym:
- Kragen
3. Anything worn or placed about the neck
- "The thief was forced to wear a heavy wooden collar"
- "A collar of flowers was placed about the neck of the winning horse"
- synonym:
- collar
3. Alles, was am hals getragen oder platziert wird
- "Der dieb wurde gezwungen, einen schweren holzkragen zu tragen"
- "Um den hals des siegreichen pferdes wurde ein blumenkragen gelegt"
- Synonym:
- Kragen
4. A short ring fastened over a rod or shaft to limit, guide, or secure a machine part
- synonym:
- collar
4. Ein kurzer ring, der über einer stange oder welle befestigt ist, um ein maschinenteil zu begrenzen, zu führen oder zu sichern
- Synonym:
- Kragen
5. The stitching that forms the rim of a shoe or boot
- synonym:
- collar ,
- shoe collar
5. Die naht, die den rand eines schuhs oder stiefels bildet
- Synonym:
- Kragen ,
- Schuhkragen
6. A band of leather or rope that is placed around an animal's neck as a harness or to identify it
- synonym:
- collar
6. Ein band aus leder oder seil, das einem tier als geschirr oder zur identifizierung um den hals gelegt wird
- Synonym:
- Kragen
7. Necklace that fits tightly around a woman's neck
- synonym:
- choker ,
- collar ,
- dog collar ,
- neckband
7. Halskette, die eng um den hals einer frau passt
- Synonym:
- Halsband ,
- Kragen ,
- Hundehalsband
8. A figurative restraint
- "Asked for a collar on program trading in the stock market"
- "Kept a tight leash on his emotions"
- "He's always gotten a long leash"
- synonym:
- collar ,
- leash
8. Eine figurative zurückhaltung
- "Um einen kragen über den programmhandel an der börse gebeten"
- "Hielt eine enge leine auf seine emotionen"
- "Er hat immer eine lange leine bekommen"
- Synonym:
- Kragen ,
- Leine
9. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)
- "The policeman on the beat got credit for the collar"
- synonym:
- apprehension ,
- arrest ,
- catch ,
- collar ,
- pinch ,
- taking into custody
9. Die festnahme (insbesondere die festnahme eines kriminellen)
- "Der polizist im takt bekam anerkennung für das halsband"
- Synonym:
- Besorgnis ,
- Festnahme ,
- Fang ,
- Kragen ,
- Kneifen ,
- In Gewahrsam nehmen
verb
1. Take into custody
- "The police nabbed the suspected criminals"
- synonym:
- collar ,
- nail ,
- apprehend ,
- arrest ,
- pick up ,
- nab ,
- cop
1. Gewahrsam nehmen
- "Die polizei schnappte sich die mutmaßlichen verbrecher"
- Synonym:
- Kragen ,
- Nagel ,
- Festnehmen ,
- Festnahme ,
- Abholen ,
- nab ,
- Cop
2. Seize by the neck or collar
- synonym:
- collar
2. Am hals oder kragen ergreifen
- Synonym:
- Kragen
3. Furnish with a collar
- "Collar the dog"
- synonym:
- collar
3. Mit einem kragen versehen
- "Hals den hund an"
- Synonym:
- Kragen