Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "collapse" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Kollaps" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Collapse

[Kollaps]
/kəlæps/

noun

1. An abrupt failure of function or complete physical exhaustion

  • "The commander's prostration demoralized his men"
    synonym:
  • collapse
  • ,
  • prostration

1. Ein abrupter funktionsverlust oder völlige körperliche erschöpfung

  • "Die niederwerfung des kommandanten demoralisierte seine männer"
    Synonym:
  • Kollaps
  • ,
  • Niederwerfung

2. A natural event caused by something suddenly falling down or caving in

  • "The roof is in danger of collapse"
  • "The collapse of the old star under its own gravity"
    synonym:
  • collapse

2. Ein naturereignis, das dadurch verursacht wird, dass etwas plötzlich herunterfällt oder einbricht

  • "Das dach droht einzustürzen"
  • "Der zusammenbruch des alten sterns unter seiner eigenen schwerkraft"
    Synonym:
  • Kollaps

3. The act of throwing yourself down

  • "He landed on the bed with a great flop"
    synonym:
  • flop
  • ,
  • collapse

3. Der akt, sich niederzuwerfen

  • "Er ist mit einem tollen flop auf dem bett gelandet"
    Synonym:
  • Flop
  • ,
  • Kollaps

4. A sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)

    synonym:
  • crash
  • ,
  • collapse

4. Ein plötzlicher starker rückgang des geschäfts oder der aktienkurse (insbesondere einer, der zusätzliche ausfälle verursacht)

    Synonym:
  • Absturz
  • ,
  • Kollaps

verb

1. Break down, literally or metaphorically

  • "The wall collapsed"
  • "The business collapsed"
  • "The dam broke"
  • "The roof collapsed"
  • "The wall gave in"
  • "The roof finally gave under the weight of the ice"
    synonym:
  • collapse
  • ,
  • fall in
  • ,
  • cave in
  • ,
  • give
  • ,
  • give way
  • ,
  • break
  • ,
  • founder

1. Zerbrechen, wörtlich oder metaphorisch

  • "Die mauer ist eingestürzt"
  • "Das geschäft brach zusammen"
  • "Der damm brach"
  • "Das dach ist eingestürzt"
  • "Die mauer gab nach"
  • "Das dach gab schließlich unter der last des eises nach"
    Synonym:
  • Kollaps
  • ,
  • Hineinfallen
  • ,
  • Einhöhlen
  • ,
  • Geben
  • ,
  • Vorgeben
  • ,
  • Bruch
  • ,
  • Gründer

2. Collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack

    synonym:
  • break down
  • ,
  • collapse

2. Zusammenbruch aufgrund von müdigkeit, einer krankheit oder einem plötzlichen anfall

    Synonym:
  • Zerbrechen
  • ,
  • Kollaps

3. Fold or close up

  • "Fold up your umbrella"
  • "Collapse the music stand"
    synonym:
  • collapse

3. Falten oder schließen

  • "Falte deinen regenschirm zusammen"
  • "Den notenständer zusammenbrechen"
    Synonym:
  • Kollaps

4. Fall apart

  • "The building crumbled after the explosion"
  • "Negotiations broke down"
    synonym:
  • crumble
  • ,
  • crumple
  • ,
  • tumble
  • ,
  • break down
  • ,
  • collapse

4. Auseinander fallen

  • "Das gebäude zerfiel nach der explosion"
  • "Die verhandlungen sind gescheitert"
    Synonym:
  • Zerbröckeln
  • ,
  • Knautschig
  • ,
  • Taumeln
  • ,
  • Zerbrechen
  • ,
  • Kollaps

5. Cause to burst

  • "The ice broke the pipe"
    synonym:
  • collapse
  • ,
  • burst

5. Ursache zu platzen

  • "Das eis brach das rohr"
    Synonym:
  • Kollaps
  • ,
  • Berst

6. Suffer a nervous breakdown

    synonym:
  • crack up
  • ,
  • crack
  • ,
  • crock up
  • ,
  • break up
  • ,
  • collapse

6. Nervenzusammenbruch erleiden

    Synonym:
  • Aufbrechen
  • ,
  • Rissriss
  • ,
  • Aufkrockeln
  • ,
  • Zerbrechen
  • ,
  • Kollaps

7. Lose significance, effectiveness, or value

  • "The school system is collapsing"
  • "The stock market collapsed"
    synonym:
  • collapse

7. Bedeutung, wirksamkeit oder wert verlieren

  • "Das schulsystem bricht zusammen"
  • "Der aktienmarkt brach zusammen"
    Synonym:
  • Kollaps

Examples of using

We can't stay here. The roof is about to collapse!
Wir können hier nicht bleiben. Das Dach steht kurz davor einzustürzen!
We can't stay here. The roof is about to collapse!
Wir können hier nicht bleiben. Das Dach drohnt einzustürzen!
The country's economy is about to collapse.
Die Wirtschaft des Landes bricht bald zusammen.