Translation meaning & definition of the word "closely" into German language

adverb

1. In a close relation or position in time or space

• "The onsets were closely timed"

• "Houses set closely together"

• "Was closely involved in monitoring daily progress"

synonym:
• closely

1. In enger beziehung oder position in zeit oder raum

• "Die onsets waren genau zeitlich festgelegt"

• "Häuser eng zusammengesetzt"

• "War eng an der überwachung des täglichen fortschritts beteiligt"

Synonym:
• eng

2. In an attentive manner

• "He remained close on his guard"

synonym:
• close
,
• closely
,
• tight

2. Auf aufmerksame weise

• "Er blieb dicht auf seiner hut"

Synonym:
• schließen
,
• eng

3. In a close manner

• "The two phenomena are intimately connected"

• "The person most nearly concerned"

synonym:
• closely
,
• intimately
,
• nearly

3. Auf enge weise

• "Die beiden phänomene sind eng miteinander verbunden"

• "Die person, die am meisten betroffen ist"

Synonym:
• eng
,
• fast

Examples of using

Tom picked the coin up and examined it more closely.

Tom hob die Münze auf und betrachtete sie genauer.

Tom watched very closely, but couldn't figure out the magician's trick.

Tom sah genau hin, doch er kam nicht hinter den Trick der Zauberkünstlers.

Listen closely.

Hör genau zu!

They studied them closely.

Sie untersuchten sie genau.

I will scrutinize you closely.

Ich werde dich genau unter die Lupe nehmen.

Her vital signs are being closely monitored.

Ihre Lebenszeichen werden ständig überwacht.

She closely resembles her mother.

Sie ähnelt stark ihrer Mutter.

He closely resembles his father.

Er sieht seinem Vater sehr ähnlich.

He listened closely to the speaker.

Er hörte dem Redner aufmerksam zu.

He resembles his father very closely.

Er sieht seinem Vater sehr ähnlich.

Haiku are closely related to the seasons of the year.

Haikus haben einen starken Bezug zu den Jahreszeiten.

My future is closely bound up with the finances of my firm.

Meine Zukunft ist eng verbunden mit der Finanzsituation meiner Firma.

Dutch is closely related to German.

Niederländisch ist eng verwandt mit Deutsch.

This question is closely related to that one.

Diese Frage ist eng verbunden mit der anderen.

The problem closely relates to our everyday life.

Dieses Problem ist eng mit unserem Alltagsleben verknüpft.