Translation meaning & definition of the word "civil" into German language

adjective

1. Applying to ordinary citizens as contrasted with the military

• "Civil authorities"

synonym:
• civil

1. Anwendung auf normale bürger im gegensatz zum militär

• "Zivilbehörden"

Synonym:
• zivil

2. Not rude

• Marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others

• "Even if he didn't like them he should have been civil"- w.s. maugham

synonym:
• civil
,
• polite

2. Nicht unhöflich

• Gekennzeichnet durch zufriedenstellende ( oder besonders minimale ) einhaltung sozialer verwendungen und ausreichende, aber nicht bemerkenswerte berücksichtigung für andere

• "Selbst wenn er sie nicht mochte, hätte er höflich sein sollen" - w.s. maugham

Synonym:
• zivil
,
• höflich

3. Of or occurring within the state or between or among citizens of the state

• "Civil affairs"

• "Civil strife"

• "Civil disobedience"

• "Civil branches of government"

synonym:
• civil

3. Von oder innerhalb des staates oder zwischen oder unter staatsbürgern

• "Zivilrechtliche angelegenheiten"

• "Ziviler streit"

• "Ziviler ungehorsam"

• "Zivile regierungszweige"

Synonym:
• zivil

4. Of or relating to or befitting citizens as individuals

• "Civil rights"

• "Civil liberty"

• "Civic duties"

• "Civic pride"

synonym:
• civil
,
• civic

4. Von oder in bezug auf oder passend bürger als einzelpersonen

• "Bürgerrechte"

• "Zivilfreiheit"

• "Bürgerpflichten"

• "Bürgerstolz"

Synonym:
• zivil
,
• Bürger

5. (of divisions of time) legally recognized in ordinary affairs of life

• "The civil calendar"

• "A civil day begins at mean midnight"

synonym:
• civil

5. ( der zeitabteilungen ), die in gewöhnlichen lebensangelegenheiten gesetzlich anerkannt sind

• "Der zivilkalender"

• "Ein bürgerlicher tag beginnt um mitternacht"

Synonym:
• zivil

6. Of or in a condition of social order

• "Civil peoples"

synonym:
• civil

6. Von oder in einem zustand der sozialen ordnung

• "Zivile völker"

Synonym:
• zivil

Examples of using

What we are seeing now is a country teetering on the brink of civil war.

Was wir jetzt sehen, ist ein Land, welches am Rande eines Bürgerkriegs entlangtaumelt.

The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!

Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!

African Americans demonstrated for civil rights.

Die Afroamerikaner demonstrierten für Bürgerrechte.

The civil war in Greece ended.

Der Bürgerkrieg in Griechenland endete.

After decades of civil war, order was restored.

Nach Jahrzehnten des Bürgerkriegs wurde die Ordnung wieder hergestellt.

We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.

Wir können nicht ausschließen, dass in diesem Land ein Bürgerkrieg ausbrechen wird.