Schaltung (en. Circuit)

Translation into German

As a rule the integrated circuit is referred to as IC (Integrated Circuit).
Der integrierte Schaltkreis wird allgemein üblich als IC (Integrated Circuit) bezeichnet.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It is the first permanent racing circuit of West Africa and homologated by the FIA in 2009.
Es ist die erste permanente Rennstrecke in Westafrika die von der FIA 2009 homologiert wurde.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The 2nd U. S. Circuit Court of Appeals said the decisions of Judge Shira Scheindlin will be stayed pending the outcome of an appeal by the city.
Das 2. US-Berufungsgericht erklärte, die Entscheidungen von Richterin Shira Scheindlin würden ausgesetzt, bis über eine Berufung der Stadt entschieden sei.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Incredibly, the US Court of Appeals for the Second Circuit in New York decided that this meant that if Argentina paid in full what it owed those who had accepted debt restructuring, it had to pay in full what it owed to the vultures.
Das US-Berufungsgericht für den zweiten Gerichtsbezirk in New York hat nun unverständlicherweise entschieden, dies bedeutete, dass wenn Argentinien jene, die die Schuldenumstrukturierung akzeptiert hatten, voll bezahlt hätte, es auch seine Schulden an die Aasgeier voll bezahlen müsse.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
CPA 27.12.22: Automatic circuit breakers, for a voltage ≤ 1000 V.
CPA 27.12.22: Leistungsschalter für eine Spannung von 1000 V oder weniger.
Example taken from data source: DGT_v2019
Video Line Selector Circuit and documentation at elm-chan.org 12 April 2002 PAL Line-Selector at controller-designs.de.
Video Line Selector Bauanleitung und Dokumentation vom 12. April 2002 bei elm-chan.org PAL Line-Selector bei controller-designs.de.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The tournament is classified as BWF level 4 Future Series and do not belong to the EBU Circuit.
Die Titelkämpfe sind als BWF-Level 4 Future Series eingestuft und gehören dem BE Circuit an.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0