Translation meaning & definition of the word "choose" into German language

verb

1. Pick out, select, or choose from a number of alternatives

• "Take any one of these cards"

• "Choose a good husband for your daughter"

• "She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her"

synonym:
• choose
,
• take
,
• select
,
• pick out

1. Wählen sie eine reihe von alternativen aus, wählen sie sie aus oder wählen sie sie aus

• "Nimm eine dieser karten"

• "Wähle einen guten ehemann für deine tochter"

• "Sie wählte ein paar schuhe aus dem dutzend aus, aus dem die verkäuferin sie gezeigt hatte"

Synonym:
• wählen
,
• nehmen
,
• auswählen
,
• aussuchen

2. Select as an alternative over another

• "I always choose the fish over the meat courses in this restaurant"

• "She opted for the job on the east coast"

synonym:
• choose
,
• prefer
,
• opt

2. Als alternative über eine andere auswählen

• "Ich wähle immer den fisch gegenüber den fleischgerichten in diesem restaurant"

• "Sie hat sich für den job an der ostküste entschieden"

Synonym:
• wählen
,
• bevorzugen
,
• entscheiden

3. See fit or proper to act in a certain way

• Decide to act in a certain way

• "She chose not to attend classes and now she failed the exam"

synonym:
• choose

3. Sehen sie es für richtig oder richtig, auf eine bestimmte weise zu handeln

• Beschließen, auf eine bestimmte weise zu handeln

• "Sie hat sich entschieden, nicht am unterricht teilzunehmen und jetzt hat sie die prüfung nicht bestanden"

Synonym:
• wählen

Examples of using

"Where do you want to eat?" "I don't know. You choose."

„Wo willst du essen?“ – „Keine Ahnung. Entscheide du!“

The benefit of being a consulting detective is that I can pick and choose my clients.

Der große Vorteil meiner Tätigkeit als beratender Detektiv ist der, dass ich mir meine Klienten selbst aussuchen kann.

Thanks for the translation. But please choose another flag!

Danke für die Übersetzung. Wähle aber bitte eine andere Flagge!

Some immigrants choose to only associate with other immigrants from their country.

Einige Einwanderer ziehen es vor, nur mit anderen Einwanderern aus ihrem Land zu verkehren.

If I had to choose between those two books, I would take the one with the yellow cover.

Wenn ich mich zwischen den beiden Büchern da entscheiden müsste, würde ich das mit dem gelben Einband nehmen.

I don't know who to choose.

Ich weiß nicht, wen ich nehmen soll.

You can choose something - and it's on us.

Ihr könnt euch was aussuchen - auf unsere Kosten.

You can choose something at our expense.

Ihr könnt euch was aussuchen - auf unsere Kosten.

You don't get to choose.

Du wirst nicht aussuchen.

You don't get to choose.

Du wirst nicht wählen.

If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time.

Wenn du willst, dass diese Ehe funktioniert, dann musst du dich entscheiden: entweder verbringst du Zeit mit mir, oder du arbeitest ständig.

Don't ask me to choose between you and my children.

Stelle mich nicht vor die Wahl zwischen dir und meinen Kindern!

If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both.

Hat eine Frau die Wahl zwischen Liebe und Reichtum, versucht sie stets beides zu wählen.

Which of the two ways do you choose?

Welchen der beiden Wege wählst du?