Translation of "choose" into German

Wählen Sie

IPA : /ʧuz/

synonyms:

• select,
• prefer,
• opt

"Where do you want to eat?" "I don't know. You choose."

"Wo willst du essen?" "Ich weiß es nicht. Du wählst."

The benefit of being a consulting detective is that I can pick and choose my clients.

Der Vorteil eines beratenden Detektivs besteht darin, dass ich meine Kunden auswählen und auswählen kann.

Thanks for the translation. But please choose another flag!

Danke für die Übersetzung. Aber bitte wählen Sie eine andere Flagge!

Some immigrants choose to only associate with other immigrants from their country.

Einige Einwanderer entscheiden sich dafür, nur mit anderen Einwanderern aus ihrem Land in Kontakt zu treten.

If I had to choose between those two books, I would take the one with the yellow cover.

Wenn ich mich zwischen diesen beiden Büchern entscheiden müsste, würde ich das mit dem gelben Einband nehmen.

I don't know who to choose.

Ich weiß nicht, wen ich wählen soll.

You can choose something - and it's on us.

Sie können sich etwas aussuchen - und es liegt an uns.

You can choose something at our expense.

Sie können sich auf unsere Kosten etwas aussuchen.

You don't get to choose.

Du kannst dich nicht entscheiden.

You don't get to choose.

Du kannst dich nicht entscheiden.

If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time.

Wenn Sie möchten, dass diese Ehe funktioniert, müssen Sie sich entscheiden, ob Sie Zeit mit mir verbringen oder ständig arbeiten möchten.

Don't ask me to choose between you and my children.

Bitten Sie mich nicht, zwischen Ihnen und meinen Kindern zu wählen.

If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both.

Hat eine Frau die Wahl zwischen Liebe und Reichtum, versucht sie immer beides zu wählen.

Which of the two ways do you choose?

Für welche der beiden Wege entscheiden Sie sich?