- Home
> - Dictionary >
- Chitchat - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Geplauder (en. Chitchat)
Translation into German
Not much chitchat between you two.
Nicht viel Gerede zwischen euch beiden.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Car hood chitchat: Why Willett & Furze modify BMW cars.
Motorhaubentratsch: Warum Willett & Furze BMWs umbauen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 "What do I care about my chitchat from yesterday?" - Konrad Adenauer.
"Was interessiert mich mein Geschwätz von gestern?", Konrad Adenauer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If it lands, make some chitchat for a few minutes, tell her that you will let her get back to whatever it was that she was going, and close!
Wenn es landet, machen sie ein paar chitchat für ein paar minuten, sagen sie ihr, dass sie sie wieder zu dem, was es war, dass sie ging, und schließen!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 With some chitchat I had distracted her, and only now, she realized where I led her.
Mit unverfänglichem Geplauder hatte ich sie abgelenkt, und jetzt erst, sah sie wohin ich sie führte.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Chitchat, small talk could serve an evolutionary need to bond with others ScienceDaily.
Chitchat, Small Talk könnte einem evolutionären Bedürfnis dienen, sich mit anderen zu verbinden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And theres some features like chitchat and forums where you can actively discuss all kinds of topics or nothing at all.
Und es gibt einige funktionen wie chitchat und foren, in denen man aktiv über alle möglichen themen diskutieren kann oder gar nichts.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- chatter
- conversation
- gab
- banter
- small talk