Geprüft (en. Checked)
Translation into German
Therefore, the models need to be carefully calibrated and checked.
Daher müssen die Modelle sorgfältig kalibriert und überprüft werden.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 If more than this is required, the system should be checked.
Wenn mehr als dies erforderlich ist, sollte das Gerät überprüft werden.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 All airports will therefore be checked.
Alle Flughäfen werden daher überprüft werden.
Example taken from data source: Europarl_v8 We have recently checked this.
Das haben wir in der letzten Zeit überprüft.
Example taken from data source: Europarl_v8 Customer rating about "Checked Flannel Shirt".
Kundenbewertungen zu "Checked Flanell Shirt".
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Bee-keepers and production sites are identified, registered and checked.
Imker und Beuten werden identifiziert, registriert und kontrolliert.
Example taken from data source: DGT_v2019 Samples should be checked for Integrity according to appropriate procedures.
Proben sollten nach geeigneten Verfahren auf Unversehrtheit überprüft werden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- marked
- restricted
- controlled
- examined
- verified