Translation meaning & definition of the word "check" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Scheck" in die deutsche Sprache
Check
[Prüfen]noun
1. A written order directing a bank to pay money
- "He paid all his bills by check"
- synonym:
- check ,
- bank check ,
- cheque
1. Eine schriftliche anordnung, mit der eine bank angewiesen wird, geld zu zahlen
- "Er hat alle seine rechnungen per scheck bezahlt"
- Synonym:
- prüfen ,
- Bankscheck
2. An appraisal of the state of affairs
- "They made an assay of the contents"
- "A check on its dependability under stress"
- synonym:
- assay ,
- check
2. Eine beurteilung des zustands
- "Sie haben den inhalt überprüft"
- "Eine überprüfung seiner zuverlässigkeit unter stress"
- Synonym:
- Assay ,
- prüfen
3. The bill in a restaurant
- "He asked the waiter for the check"
- synonym:
- check ,
- chit ,
- tab
3. Die rechnung in einem restaurant
- "Er hat den kellner um den scheck gebeten"
- Synonym:
- prüfen ,
- chit ,
- Registerkarte
4. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
4. Der zustand der inaktivität nach einer unterbrechung
- "Die verhandlungen waren verhaftet"
- "Hatte sie in schach"
- "Während des stopps bekam er etwas zu mittag"
- "Der momentane aufenthalt ermöglichte es ihm, dem schlag zu entkommen"
- "Er hat den ganzen halt auf seinem platz verbracht"
- Synonym:
- verhaften ,
- prüfen ,
- halt ,
- Anhängerkupplung ,
- bleiben ,
- anhalten ,
- stoppen
5. Additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct
- "Fossils provided further confirmation of the evolutionary theory"
- synonym:
- confirmation ,
- verification ,
- check ,
- substantiation
5. Zusätzlicher beweis dafür, dass etwas, von dem angenommen wurde, dass es eine tatsache oder hypothese oder theorie ( ist, richtig ist
- "Fossilien lieferten eine weitere bestätigung der evolutionstheorie"
- Synonym:
- Bestätigung ,
- Überprüfung ,
- prüfen ,
- Begründung
6. The act of inspecting or verifying
- "They made a check of their equipment"
- "The pilot ran through the check-out procedure"
- synonym:
- check ,
- checkout ,
- check-out procedure
6. Die inspektion oder überprüfung
- "Sie haben ihre ausrüstung überprüft"
- "Der pilot hat das check-out-verfahren durchlaufen"
- Synonym:
- prüfen ,
- Kasse ,
- Check-out-Verfahren
7. A mark indicating that something has been noted or completed etc.
- "As he called the role he put a check mark by each student's name"
- synonym:
- check mark ,
- check ,
- tick
7. Eine markierung, die angibt, dass etwas notiert oder abgeschlossen wurde usw.
- "Als er die rolle nannte, setzte er ein häkchen mit dem namen jedes schülers"
- Synonym:
- Häkchen ,
- prüfen ,
- ticken
8. Something immaterial that interferes with or delays action or progress
- synonym:
- hindrance ,
- hinderance ,
- deterrent ,
- impediment ,
- balk ,
- baulk ,
- check ,
- handicap
8. Etwas immaterielles, das maßnahmen oder fortschritte stört oder verzögert
- Synonym:
- Hindernis ,
- Behinderung ,
- abschreckend ,
- Balk ,
- baulk ,
- prüfen ,
- Handicap
9. A mark left after a small piece has been chopped or broken off of something
- synonym:
- check ,
- chip
9. Eine markierung, die hinterlassen wurde, nachdem ein kleines stück von etwas abgehackt oder abgebrochen wurde
- Synonym:
- prüfen ,
- Chip
10. A textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard)
- "She wore a skirt with checks"
- synonym:
- check
10. Ein textilmuster aus quadraten oder gekreuzten linien (, die ein schachbrett ) wieder zusammensetzen
- "Sie trug einen rock mit schecks"
- Synonym:
- prüfen
11. The act of restraining power or action or limiting excess
- "His common sense is a bridle to his quick temper"
- synonym:
- bridle ,
- check ,
- curb
11. Die handlung, macht oder handlung zurückzuhalten oder übermaß zu begrenzen
- "Sein gesunder menschenverstand ist ein zaumzeug für sein schnelles temperament"
- Synonym:
- Zaumzeug ,
- prüfen ,
- Bordstein
12. Obstructing an opponent in ice hockey
- synonym:
- check
12. Einen gegner im eishockey behindern
- Synonym:
- prüfen
13. (chess) a direct attack on an opponent's king
- synonym:
- check
13. ( chess ) ein direkter angriff auf den könig eines gegners
- Synonym:
- prüfen
verb
1. Examine so as to determine accuracy, quality, or condition
- "Check the brakes"
- "Check out the engine"
- synonym:
- check ,
- check up on ,
- look into ,
- check out ,
- suss out ,
- check over ,
- go over ,
- check into
1. Prüfen, um genauigkeit, qualität oder zustand zu bestimmen
- "Bremsen prüfen"
- "Schauen sie sich den motor an"
- Synonym:
- prüfen ,
- überprüfen Sie am ,
- hineinschauen ,
- auschecken ,
- suss raus ,
- überprüfen ,
- gehen über ,
- checken ein
2. Make an examination or investigation
- "Check into the rumor"
- "Check the time of the class"
- synonym:
- check
2. Eine prüfung oder untersuchung durchführen
- "Check in das gerücht"
- "Überprüfen sie die uhrzeit der klasse"
- Synonym:
- prüfen
3. Be careful or certain to do something
- Make certain of something
- "He verified that the valves were closed"
- "See that the curtains are closed"
- "Control the quality of the product"
- synonym:
- see ,
- check ,
- insure ,
- see to it ,
- ensure ,
- control ,
- ascertain ,
- assure
3. Sei vorsichtig oder sicher, etwas zu tun
- Etwas sicherstellen
- "Er hat überprüft, dass die ventile geschlossen waren"
- "Sehen sie, dass die vorhänge geschlossen sind"
- "Kontrolle der qualität des produkts"
- Synonym:
- sehen ,
- prüfen ,
- versichern ,
- dafür sorgen ,
- sicherstellen ,
- Steuerung ,
- feststellen
4. Lessen the intensity of
- Temper
- Hold in restraint
- Hold or keep within limits
- "Moderate your alcohol intake"
- "Hold your tongue"
- "Hold your temper"
- "Control your anger"
- synonym:
- control ,
- hold in ,
- hold ,
- contain ,
- check ,
- curb ,
- moderate
4. Die intensität von verringern
- Temperament
- In zurückhaltung halten
- Halten oder in grenzen halten
- "Mäßigen sie ihren alkoholkonsum"
- "Halte deine zunge"
- "Halte dein temperament"
- "Kontrolle deinen ärger"
- Synonym:
- Steuerung ,
- halten ,
- enthalten ,
- prüfen ,
- Bordstein ,
- mäßig
5. Stop for a moment, as if out of uncertainty or caution
- "She checked for an instant and missed a step"
- synonym:
- check
5. Halten sie für einen moment an, als ob sie aus unsicherheit oder vorsicht heraus wären
- "Sie hat einen moment nachgesehen und einen schritt verpasst"
- Synonym:
- prüfen
6. Put a check mark on or near or next to
- "Please check each name on the list"
- "Tick off the items"
- "Mark off the units"
- synonym:
- check ,
- check off ,
- mark ,
- mark off ,
- tick off ,
- tick
6. Setzen sie ein häkchen auf oder in der nähe oder neben
- "Bitte überprüfen sie jeden namen auf der liste"
- "Zutreffern sie die gegenstände"
- "Markieren sie die einheiten"
- Synonym:
- prüfen ,
- abhaken ,
- Kennzeichen ,
- markieren ,
- ticken
7. Slow the growth or development of
- "The brain damage will retard the child's language development"
- synonym:
- check ,
- retard ,
- delay
7. Verlangsamen das wachstum oder die entwicklung von
- "Der hirnschaden verzögert die sprachentwicklung des kindes"
- Synonym:
- prüfen ,
- verzögern ,
- Verzögerung
8. Be verified or confirmed
- Pass inspection
- "These stories don't check!"
- synonym:
- check ,
- check out
8. Überprüft oder bestätigt werden
- Passkontrolle
- "Diese geschichten überprüfen nicht!"
- Synonym:
- prüfen ,
- auschecken
9. Be compatible, similar or consistent
- Coincide in their characteristics
- "The two stories don't agree in many details"
- "The handwriting checks with the signature on the check"
- "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
- synonym:
- match ,
- fit ,
- correspond ,
- check ,
- jibe ,
- gibe ,
- tally ,
- agree
9. Kompatibel, ähnlich oder konsistent sein
- Fallen in ihren eigenschaften zusammen
- "Die beiden geschichten stimmen nicht in vielen details überein"
- "Die handschrift überprüft mit der unterschrift auf dem scheck"
- "Die fingerabdrücke des verdächtigen stimmen nicht mit denen der waffe überein"
- Synonym:
- Spiel ,
- passen ,
- entsprechen ,
- prüfen ,
- Halse ,
- Gibe ,
- tally ,
- zustimmen
10. Block or impede (a player from the opposing team) in ice hockey
- synonym:
- check
10. Blockieren oder behindern sie ( einen spieler aus der gegnerischen mannschaft ) im eishockey
- Synonym:
- prüfen
11. Develop (children's) behavior by instruction and practice
- Especially to teach self-control
- "Parents must discipline their children"
- "Is this dog trained?"
- synonym:
- discipline ,
- train ,
- check ,
- condition
11. Entwicklung des verhaltens von kindern ( durch unterweisung und praxis
- Vor allem, um selbstbeherrschung zu lehren
- "Eltern müssen ihre kinder disziplinieren"
- "Ist dieser hund trainiert?"
- Synonym:
- Disziplin ,
- Zug ,
- prüfen ,
- Bedingung
12. Consign for shipment on a vehicle
- "Check your luggage before boarding"
- synonym:
- check
12. Versand für den versand in ein fahrzeug
- "Überprüfen sie ihr gepäck vor dem einsteigen"
- Synonym:
- prüfen
13. Hand over something to somebody as for temporary safekeeping
- "Check your coat at the door"
- synonym:
- check
13. Geben sie jemandem etwas zur vorübergehenden aufbewahrung
- "Überprüfen sie ihren mantel an der tür"
- Synonym:
- prüfen
14. Abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey
- synonym:
- check
14. Gib die beabsichtigte beute auf, drehe dich um und verfolge eine minderwertige beute
- Synonym:
- prüfen
15. Stop in a chase especially when scent is lost
- "The dog checked"
- synonym:
- check
15. Stoppen sie in einer verfolgungsjagd, besonders wenn der duft verloren geht
- "Der hund hat nachgesehen"
- Synonym:
- prüfen
16. Mark into squares or draw squares on
- Draw crossed lines on
- synonym:
- check ,
- checker ,
- chequer
16. In quadrate markieren oder quadrate zeichnen
- Gekreuzte linien zeichnen
- Synonym:
- prüfen ,
- Dame ,
- chequer
17. Decline to initiate betting
- synonym:
- check
17. Ablehnen, um wetten zu initiieren
- Synonym:
- prüfen
18. Hold back, as of a danger or an enemy
- Check the expansion or influence of
- "Arrest the downward trend"
- "Check the growth of communism in south east asia"
- "Contain the rebel movement"
- "Turn back the tide of communism"
- synonym:
- check ,
- turn back ,
- arrest ,
- stop ,
- contain ,
- hold back
18. Zurückhalten, wie von einer gefahr oder einem feind
- Überprüfen sie die erweiterung oder den einfluss von
- "Verhaftung des abwärtstrends"
- "Überprüfen sie das wachstum des kommunismus in südostasien"
- "Enthalten sie die rebellenbewegung"
- "Wende das blatt des kommunismus zurück"
- Synonym:
- prüfen ,
- zurückdrehen ,
- verhaften ,
- anhalten ,
- enthalten ,
- zurückhalten
19. Place into check
- "He checked my kings"
- synonym:
- check
19. In schach setzen
- "Er hat meine könige überprüft"
- Synonym:
- prüfen
20. Write out a check on a bank account
- synonym:
- check
20. Schreiben sie einen scheck auf ein bankkonto
- Synonym:
- prüfen
21. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
- "I want to see whether she speaks french"
- "See whether it works"
- "Find out if he speaks russian"
- "Check whether the train leaves on time"
- synonym:
- determine ,
- check ,
- find out ,
- see ,
- ascertain ,
- watch ,
- learn
21. Finden sie es heraus, lernen sie es oder bestimmen sie es mit sicherheit, normalerweise indem sie eine anfrage oder andere anstrengungen unternehmen
- "Ich möchte sehen, ob sie französisch spricht"
- "Sehen sie, ob es funktioniert"
- "Finde heraus, ob er russisch spricht"
- "Überprüfen sie, ob der zug pünktlich abfährt"
- Synonym:
- bestimmen ,
- prüfen ,
- herausfinden ,
- sehen ,
- feststellen ,
- Uhr ,
- lernen
22. Verify by consulting a source or authority
- "Check the spelling of this word"
- "Check your facts"
- synonym:
- check
22. Überprüfen sie dies durch konsultation einer quelle oder behörde
- "Überprüfen sie die schreibweise dieses wortes"
- "Überprüfe deine fakten"
- Synonym:
- prüfen
23. Arrest the motion (of something) abruptly
- "He checked the flow of water by shutting off the main valve"
- synonym:
- check
23. Die bewegung ( von etwas ) abrupt aufheben
- "Er überprüfte den wasserfluss, indem er das hauptventil abstellte"
- Synonym:
- prüfen
24. Make cracks or chinks in
- "The heat checked the paint"
- synonym:
- check ,
- chink
24. Risse oder risse machen
- "Die hitze hat die farbe überprüft"
- Synonym:
- prüfen ,
- chink
25. Become fractured
- Break or crack on the surface only
- "The glass cracked when it was heated"
- synonym:
- crack ,
- check ,
- break
25. Gebrochen werden
- Brechen oder knacken nur an der oberfläche
- "Das glas knackte, als es erhitzt wurde"
- Synonym:
- knacken ,
- prüfen ,
- brechen