Translation meaning & definition of the word "charming" into German language

adjective

1. Pleasing or delighting

• "Endowed with charming manners"

• "A charming little cottage"

• "A charming personality"

synonym:
• charming

1. Angenehm oder erfreulich

• "Mit charmanten manieren ausgestattet"

• "Ein charmantes kleines häuschen"

• "Eine charmante persönlichkeit"

Synonym:
• charmant

2. Possessing or using or characteristic of or appropriate to supernatural powers

• "Charming incantations"

• "Magic signs that protect against adverse influence"

• "A magical spell"

• "'tis now the very witching time of night"- shakespeare

• "Wizard wands"

• "Wizardly powers"

synonym:
• charming
,
• magic
,
• magical
,
• sorcerous
,
• witching(a)
,
• wizard(a)
,
• wizardly

2. Über übernatürliche kräfte besitzen oder verwenden oder charakteristisch oder angemessen für diese

• "Charmierende beschwörungsformeln"

• "Magische zeichen, die vor nachteiligem einfluss schützen"

• "Ein magischer zauber"

• "'es ist jetzt die hexenzeit der nacht" - shakespeare

• "Zauberer zauberstäbe"

• "Zauberhafte kräfte"

Synonym:
• charmant
,
• Magie
,
• magisch
,
• sorcerös
,
• Hexen ( a )
,
• Assistent ( a )
,
• Zauberei

Examples of using

"Who is this Tom?" "He's a charming young man I met a few days ago."

„Wer ist denn dieser Tom?“ – „Ein charmanter junger Mann, den ich vor ein paar Tagen kennenlernte.“

In the middle of a pond on a tiny island is a charming little duck house.

In der Mitte eines Teiches steht auf einer kleinen Insel ein bezauberndes Entenhäuschen.

She is very charming.

Sie ist äußerst charmant.

She's charming and intelligent.

Sie ist anmutig und intelligent.

You can't deny that Tom is charming.

Du kannst nicht bestreiten, dass Tom charmant ist.

He's handsome and charming.

Er ist hübsch und charmant.

It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance!

Es war ganz wundernett zu sehen, wie die beiden Mädchen tanzten. Sie hatten keine Zuschauer als die äpfelpflückenden Frauen auf den Leitern. Sie freuten sich sehr, dass sie ihnen Spaß machten, aber sie tanzten zuerst um der eigenen Freude willen (wenigstens musste man das glauben); und man konnte sich ebensowenig der Verwunderung wie sie sich des Tanzens enthalten. Und wie sie tanzten!

I fell in love with the charming female engineer.

Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin.

She was charming during dinner with my parents.

Während des Abendessens mit meinen Eltern war sie bezaubernd.

She is a most charming young lady indeed.

Sie ist wirklich eine höchst bezaubernde junge Dame.

She thought of herself as being charming enough.

Sie dachte von sich selbst, dass sie nett genug sei.

Our neighbour bought himself a charming horse.

Unser Nachbar kaufte sich ein hübsches Pferd.

It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.

Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.

Mika is no less charming than Keiko.

Mika ist nicht weniger bezaubernd als Keiko.

She smiled a charming smile.

Sie lächelte ein bezauberndes Lächeln.

She was a charming woman.

Sie war eine bezaubernde Frau.

I believe she is a charming girl.

Ich glaube, sie ist ein reizendes Mädchen.