Translation meaning & definition of the word "chapter" into German language

noun

1. A subdivision of a written work

• Usually numbered and titled

• "He read a chapter every night before falling asleep"

synonym:
• chapter

1. Eine unterteilung eines schriftlichen werkes

• Normalerweise nummeriert und betitelt

• "Er las jede nacht ein kapitel, bevor er einschlief"

Synonym:
• Kapitel

2. Any distinct period in history or in a person's life

• "The industrial revolution opened a new chapter in british history"

• "The divorce was an ugly chapter in their relationship"

synonym:
• chapter

2. Jede bestimmte zeit in der geschichte oder im leben eines menschen

• "Die industrielle revolution hat ein neues kapitel in der britischen geschichte eröffnet"

• "Die scheidung war ein hässliches kapitel in ihrer beziehung"

Synonym:
• Kapitel

3. A local branch of some fraternity or association

• "He joined the atlanta chapter"

synonym:
• chapter

3. Eine lokale zweigstelle einer bruderschaft oder vereinigung

• "Er trat dem atlanta-kapitel bei"

Synonym:
• Kapitel

4. An ecclesiastical assembly of the monks in a monastery or even of the canons of a church

synonym:
• chapter

4. Eine kirchliche versammlung der mönche in einem kloster oder sogar der kanone einer kirche

Synonym:
• Kapitel

5. A series of related events forming an episode

• "A chapter of disasters"

synonym:
• chapter

5. Eine reihe verwandter ereignisse, die eine episode bilden

• "Ein kapitel der katastrophen"

Synonym:
• Kapitel

Examples of using

I'll explain the reason in the fifth chapter of this book.

Den Grund werde ich im fünften Kapitel dieses Buches erläutern.

There's a famous book in English whose entire last chapter is a single sentence.

Es gibt ein berühmtes englischsprachiges Buch, dessen gesamtes letztes Kapitel aus nur einem Satz besteht.

This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.

Diese Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.

Let's begin with the first chapter.

Lasst uns mit Kapitel 1 beginnen.

Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.

Als ich das zweite Kapitel halb durch hatte, ging mir auf, dass ich nichts davon wirklich aufgenommen hatte.

I'm going to deal with the problem in this chapter.

Ich werde mich in diesem Kapitel mit dem Problem befassen.

You will have guessed its meaning by the end of the chapter.

Du wirst seine Bedeutung bis zum Ende des Kapitels erraten haben.

This chapter will focus on the concepts of geometry.

Dieses Kapitel wird sich mit den Konzepten der Geometrie befassen.

The last chapter of this book.

Das letzte Kapitel dieses Buches.

You can omit the last chapter of the book.

Sie können das letzte Kapitel des Buches auslassen.

You can omit the last chapter of the book.

Das letzte Kapitel des Buches kannst du auslassen.