Translation meaning & definition of the word "channel" into German language

noun

1. A path over which electrical signals can pass

• "A channel is typically what you rent from a telephone company"

synonym:
• channel
,
• transmission channel

1. Ein weg, über den elektrische signale laufen können

• "Ein kanal ist normalerweise das, was sie von einer telefongesellschaft mieten"

Synonym:
• Kanal
,
• Übertragungskanal

2. A passage for water (or other fluids) to flow through

• "The fields were crossed with irrigation channels"

• "Gutters carried off the rainwater into a series of channels under the street"

synonym:
• channel

2. Eine passage für wasser ( oder andere flüssigkeiten ), die durchfließen

• "Die felder wurden mit bewässerungskanälen gekreuzt"

• "Gutter trugen das regenwasser in eine reihe von kanälen unter der straße"

Synonym:
• Kanal

3. A long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)

synonym:
• groove
,
• channel

3. Eine lange schmale furche, die entweder durch einen natürlichen prozess ( wie erosion ) oder durch ein werkzeug ( geschnitten wurde, z. eine rille in einem phonographenrekord )

Synonym:
• groove
,
• Kanal

4. A deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels

• "The ship went aground in the channel"

synonym:
• channel

4. Ein tiefes und relativ schmales gewässer ( wie in einem fluss oder hafen oder einer meerenge, die zwei größere körper ) verbindet und den besten durchgang für schiffe ermöglicht

• "Das schiff ging im kanal auf grund"

Synonym:
• Kanal

5. (often plural) a means of communication or access

• "It must go through official channels"

• "Lines of communication were set up between the two firms"

synonym:
• channel
,
• communication channel
,
• line

5. ( oft plural ) ein kommunikations- oder zugangsmittel

• "Es muss über offizielle kanäle gehen"

• "Es wurden kommunikationslinien zwischen den beiden firmen eingerichtet"

Synonym:
• Kanal
,
• Kommunikationskanal
,
• Linie

6. A bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance

• "The tear duct was obstructed"

• "The alimentary canal"

• "Poison is released through a channel in the snake's fangs"

synonym:
• duct
,
• epithelial duct
,
• canal
,
• channel

6. Ein mit epithelzellen ausgekleideter körpergang oder eine röhre, die eine sekretion oder eine andere substanz vermittelt

• "Der tränenkanal wurde blockiert"

• "Der verdauungskanal"

• "Gift wird durch einen kanal in den zähnen der schlange freigesetzt"

Synonym:
• Kanal
,
• epithelialer Kanal

7. A television station and its programs

• "A satellite tv channel"

• "Surfing through the channels"

• "They offer more than one hundred channels"

synonym:
• channel
,
• television channel
,
• TV channel

7. Ein fernsehsender und seine programme

• "Ein satellitenfernsehkanal"

• "Surfen durch die kanäle"

• "Sie bieten mehr als hundert kanäle"

Synonym:
• Kanal
,
• Fernsehkanal

8. A way of selling a company's product either directly or via distributors

• "Possible distribution channels are wholesalers or small retailers or retail chains or direct mailers or your own stores"

synonym:
• distribution channel
,
• channel

8. Eine möglichkeit, das produkt eines unternehmens entweder direkt oder über händler zu verkaufen

• "Mögliche vertriebskanäle sind großhändler oder kleine einzelhändler oder einzelhandelsketten oder direktwerbungsunternehmen oder ihre eigenen geschäfte"

Synonym:
• Verteilungskanal
,
• Kanal

verb

1. Transmit or serve as the medium for transmission

• "Sound carries well over water"

• "The airwaves carry the sound"

• "Many metals conduct heat"

synonym:
• impart
,
• conduct
,
• transmit
,
• convey
,
• carry
,
• channel

1. Senden oder als medium für die übertragung dienen

• "Ton trägt gut über wasser"

• "Die funkwellen tragen den ton"

• "Viele metalle leiten wärme"

Synonym:
• vermitteln
,
• Verhalten
,
• senden
,
• tragen
,
• Kanal

2. Direct the flow of

• "Channel information towards a broad audience"

synonym:
• channel
,
• canalize
,
• canalise

2. Den fluss von lenken

• "Kanalinformationen für ein breites publikum"

Synonym:
• Kanal
,
• kanalisieren
,
• canalise

3. Send from one person or place to another

• "Transmit a message"

synonym:
• transmit
,
• transfer
,
• transport
,
• channel
,
• channelize
,
• channelise

3. Von einer person oder einem ort an eine andere senden

• "Nachricht senden"

Synonym:
• senden
,
• übertragen
,
• Transport
,
• Kanal
,
• kanalisieren

Examples of using

Turn on channel four.

Geh mal auf Kanal vier!

Do you mind if I change the channel?

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich den Kanal wechsele?

Can I change the channel?

Darf ich umschalten?

Can I change the channel?

Kann ich umschalten?

Can I change the channel?

Kann ich den Kanal wechseln?