You can't change the past.
Du kannst die Vergangenheit nicht ändern.
Life belongs to the living, and those who live must be prepared for change.
Das Leben gehört den Lebenden, und diejenigen, die leben, müssen auf Veränderungen vorbereitet sein.
If you advise me to change the sentence, I'll do it.
Wenn Sie mir raten, den Satz zu ändern, mache ich es.
There's been a change of plans.
Es gab eine Planänderung.
There isn't going to be a change.
Eine Veränderung wird es nicht geben.
Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes.
Schau mal eine Minute weg! Ich werde mich schnell umziehen.
Mary had noted a distinct change in Tom’s behavior and work habits.
Mary hatte eine deutliche Veränderung in Toms Verhalten und Arbeitsgewohnheiten festgestellt.
I'm afraid we can't change it. Nobody listens to us.
Ich fürchte, wir können es nicht ändern. Niemand hört uns zu.
I can't stand it here any longer, I need a change of scenery.
Ich halte es hier nicht länger aus, ich brauche einen Tapetenwechsel.
The old lady is still counting her change.
Die alte Dame zählt immer noch ihr Kleingeld.
We are in a phase of dramatic change.
Wir befinden uns in einer Phase dramatischer Veränderungen.
When I'm not pressed for time, I need to do something to change the fact that I'm not getting anything done.
Wenn ich nicht unter Zeitdruck stehe, muss ich etwas tun, um die Tatsache zu ändern, dass ich nichts erledige.
Maybe I'll make a cake for a change.
Vielleicht mache ich zur Abwechslung mal einen Kuchen.
I don't need a friend who changes when I change and who nods when I nod; my shadow does that much better.
Ich brauche keinen Freund, der sich verändert, wenn ich mich umziehe, und der nickt, wenn ich nicke; mein Schatten macht das viel besser.
Climate change is real.
Der Klimawandel ist real.
He's a climate change denier.
Er ist ein Leugner des Klimawandels.
People change.
Menschen verändern sich.
I hope you don't change your mind.
Ich hoffe, du änderst deine Meinung nicht.
I hope Tom doesn't change his mind.
Ich hoffe, Tom ändert seine Meinung nicht.
Tom wants to change out of his wet clothes into something dry.
Tom möchte sich aus seiner nassen Kleidung in etwas Trockenes verwandeln.
For free English to German translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free German-English online text translator.