Translation meaning & definition of the word "chance" into German language

noun

1. A possibility due to a favorable combination of circumstances

• "The holiday gave us the opportunity to visit washington"

• "Now is your chance"

synonym:
• opportunity
,
• chance

1. Eine möglichkeit aufgrund einer günstigen kombination von umständen

• "Der urlaub gab uns die gelegenheit, washington zu besuchen"

• "Jetzt ist deine chance"

Synonym:
• Gelegenheit
,
• Chance

2. An unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

• "Bad luck caused his downfall"

• "We ran into each other by pure chance"

synonym:
• luck
,
• fortune
,
• chance
,
• hazard

2. Ein unbekanntes und unvorhersehbares phänomen, das dazu führt, dass ein ereignis eher auf die eine als auf die andere weise resultiert

• "Pech verursachte seinen untergang"

• "Wir sind uns rein zufällig begegnet"

Synonym:
• Glück
,
• Vermögen
,
• Chance
,
• Gefahr

3. A risk involving danger

• "You take a chance when you let her drive"

synonym:
• chance

3. Ein risiko mit gefahr

• "Sie nutzen eine chance, wenn sie sie fahren lassen"

Synonym:
• Chance

4. A measure of how likely it is that some event will occur

• A number expressing the ratio of favorable cases to the whole number of cases possible

• "The probability that an unbiased coin will fall with the head up is 0.5"

synonym:
• probability
,
• chance

4. Ein maß dafür, wie wahrscheinlich es ist, dass ein ereignis eintritt

• Eine zahl, die das verhältnis günstiger fälle zur gesamtzahl der möglichen fälle zum ausdruck bringt

• "Die wahrscheinlichkeit, dass eine unvoreingenommene münze mit erhobenem kopf fällt, beträgt 0,5"

Synonym:
• Wahrscheinlichkeit
,
• Chance

5. The possibility of future success

• "His prospects as a writer are excellent"

synonym:
• prospect
,
• chance

5. Die möglichkeit des zukünftigen erfolgs

• "Seine aussichten als schriftsteller sind ausgezeichnet"

Synonym:
• Aussicht
,
• Chance

verb

1. Be the case by chance

• "I chanced to meet my old friend in the street"

synonym:
• chance

1. Sei zufällig der fall

• "Ich habe zufällig meinen alten freund auf der straße getroffen"

Synonym:
• Chance

2. Take a risk in the hope of a favorable outcome

• "When you buy these stocks you are gambling"

synonym:
• gamble
,
• chance
,
• risk
,
• hazard
,
• take chances
,
• adventure
,
• run a risk
,
• take a chance

2. Ein risiko eingehen in der hoffnung auf ein günstiges ergebnis

• "Wenn sie diese aktien kaufen, spielen sie"

Synonym:
• spielen
,
• Chance
,
• Risiko
,
• Gefahr
,
• Risiken eingehen
,
• Abenteuer
,
• ein Risiko eingehen
,
• eine Chance nutzen

3. Come upon, as if by accident

• Meet with

• "We find this idea in plato"

• "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"

• "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"

synonym:
• find
,
• happen
,
• chance
,
• bump
,
• encounter

3. Komm schon, als ob es ein zufall wäre

• Treffen

• "Wir finden diese idee in platon"

• "Ich bin in der schönsten bäckerei unweit von hier passiert"

• "Sie hat neulich ein interessantes buch im buchladen gefunden"

Synonym:
• finden
,
• passieren
,
• Chance
,
• Beule
,
• Begegnung

adjective

1. Occurring or appearing or singled out by chance

• "Seek help from casual passers-by"

• "A casual meeting"

• "A chance occurrence"

synonym:
• casual
,
• chance(a)

1. Zufällig auftreten oder erscheinen oder herausgegriffen

• "Suchen sie hilfe von gelegenheitspassistenten"

• "Ein ungezwungenes treffen"

• "Ein zufälliges ereignis"

Synonym:
• lässig
,
• Chance ( a )

Examples of using

Are you, by any chance, scared of me?

Kann es sein, dass du Angst vor mir hast?

Are you, by any chance, scared of me?

Hast du vielleicht Angst vor mir?

Are you, by any chance, afraid of me?

Kann es sein, dass du Angst vor mir hast?

Are you, by any chance, afraid of me?

Hast du vielleicht Angst vor mir?

You should have killed me when you had the chance.

Sie hätten mich aus dem Weg räumen sollen, als Sie die Gelegenheit dazu hatten.

You should have killed me when you had the chance.

Ihr hättet mich umbringen sollen, als ihr die Gelegenheit dazu hattet.

You should have killed me when you had the chance.

Du hättest mich töten sollen, als du die Gelegenheit dazu hattest.

Take a chance on me!

Versuche es mit mir!

I couldn't take that chance.

Ich konnte dieses Risiko nicht eingehen.

Give Tom a second chance.

Geben Sie Tom noch eine Chance!

Give Tom a second chance.

Gib Tom noch eine Chance!

Would your name be Tom, by any chance?

Du heißt nicht zufällig Tom, oder?

Do you, by any chance, speak French?

Sprichst du vielleicht zufällig Französisch?

Whoever doesn't capitalize when the opportunity presents itself will later regret not having used the chance.

Wer sich etwas nicht nimmt, wenn sich die Möglichkeit bietet, wird später bereuen, die Chance nicht genutzt zu haben.

That was a fight which had no chance of a successful outcome.

Das war ein Kampf ohne Aussicht auf Erfolg.

There is a high chance of precipitation.

Es besteht eine hohe Niederschlagswahrscheinlichkeit.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört und nicht den Helden der Krieg und auch nicht den Weisen das Brot und auch nicht den Verständigen der Reichtum und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.

A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his wounds, pouring o

Es war ein Mensch, der ging von Jerusalem hinab gen Jericho und fiel unter die Mörder; die zogen ihn aus und schlugen ihn und gingen davon und ließen ihn halbtot liegen. Es begab sich aber ungefähr, dass ein Priester dieselbe Straße hinabzog; und da er ihn sah, ging er vorüber. Desgleichen auch ein Levit; da er kam zu der Stätte und sah ihn, ging er vorüber. Ein Samariter aber reiste und kam dahin; und da er ihn sah, jammerte ihn sein, ging zu ihm, verband ihm seine Wunden und goss darein Öl und Wein und ho

You should've left while you had the chance.

Du hättest gehen sollen, solange du die Chance dazu hattest.