Translation meaning & definition of the word "challenge" into German language

noun

1. A demanding or stimulating situation

• "They reacted irrationally to the challenge of russian power"

synonym:
• challenge

1. Eine anspruchsvolle oder anregende situation

• "Sie reagierten irrational auf die herausforderung der russischen macht"

Synonym:
• Herausforderung

2. A call to engage in a contest or fight

synonym:
• challenge

2. Ein aufruf, sich an einem wettbewerb oder kampf zu beteiligen

Synonym:
• Herausforderung

3. Questioning a statement and demanding an explanation

• "His challenge of the assumption that japan is still our enemy"

synonym:
• challenge

3. Eine erklärung in frage stellen und eine erklärung fordern

• "Seine herausforderung der annahme, dass japan immer noch unser feind ist"

Synonym:
• Herausforderung

4. A formal objection to the selection of a particular person as a juror

synonym:
• challenge

4. Ein formeller einspruch gegen die auswahl einer bestimmten person als juror

Synonym:
• Herausforderung

5. A demand by a sentry for a password or identification

synonym:
• challenge

5. Eine aufforderung eines wachpostens nach einem passwort oder einer identifizierung

Synonym:
• Herausforderung

verb

1. Take exception to

• "She challenged his claims"

synonym:
• challenge
,
• dispute
,
• gainsay

1. Ausnahme machen bis

• "Sie hat seine ansprüche angefochten"

Synonym:
• Herausforderung
,
• Streit
,
• Gewinn

2. Issue a challenge to

• "Fischer challenged spassky to a match"

synonym:
• challenge

2. Eine herausforderung stellen

• "Fischer forderte spassky zu einem match heraus"

Synonym:
• Herausforderung

3. Ask for identification

• "The illegal immigrant was challenged by the border guard"

synonym:
• challenge

3. Um identifizierung bitten

• "Der illegale einwanderer wurde vom grenzschutz herausgefordert"

Synonym:
• Herausforderung

4. Raise a formal objection in a court of law

synonym:
• challenge
,
• take exception

4. Einen förmlichen einspruch vor einem gericht erheben

Synonym:
• Herausforderung
,
• Ausnahme machen

Examples of using

Where is the intellectual challenge in this?

Wo liegt denn hier die intellektuelle Herausforderung?

I could hardly refuse Tom's challenge.

Ich konnte Toms Herausforderung schwerlich ablehnen.

I like the challenge of translating the untranslatable.

Ich mag die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.

I enjoy the challenge of translating the untranslatable.

Ich genieße die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.

If I knew what the picture was going to be like I wouldn’t make it. It was almost like it was made already. The challenge is more about trying to make what you can’t think of.

Wüsste ich schon, wie das Foto mal aussehen wird, würde ich es gar nicht machen wollen. Das wäre beinahe so, als sei es schon fotografiert worden. Die Herausforderung liegt vielmehr im Versuch, etwas hervorzubringen, auf das man zuvor nie gekommen wäre.

I accept your challenge.

Ich nehme deine Herausforderung an.

I know it's easier said than done but in my opinion you should challenge it.

Ich weiß, es ist leichter gesagt als getan, aber meiner Meinung nach solltest du es wagen.

It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.

Es war eine echte Herausforderung für uns, die Klippe mittels eines Seils herabzuklettern.

It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.

Es war für uns eine echte Herausforderung, uns von der Klippe abzuseilen.

We're confident that you are up to the challenge of the new position.

Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.

This problem is a real challenge.

Dieses Problem ist wirklich eine Herausforderung.

The traveler stopped at the soldier's challenge.

Auf die Aufforderung des Soldaten hin, sich auszuweisen, hielt der Reisende an.