Translation meaning & definition of the word "chain" into German language

noun

1. A series of things depending on each other as if linked together

• "The chain of command"

• "A complicated concatenation of circumstances"

synonym:
• chain
,
• concatenation

1. A series of things depending on each other as if linked together

• "Die befehlskette"

• "Eine komplizierte verkettung der umstände"

Synonym:
• Kette
,
• Verkettung

2. (chemistry) a series of linked atoms (generally in an organic molecule)

synonym:
• chain
,
• chemical chain

2. ( chemie ) eine reihe miteinander verbundener atome ( im allgemeinen in einem organischen molekül )

Synonym:
• Kette
,
• chemische Kette

3. A series of (usually metal) rings or links fitted into one another to make a flexible ligament

synonym:
• chain

3. Eine reihe von ( - normalerweise metallringen oder -verbindungen, die ineinander eingebaut sind, um ein flexibles band herzustellen

Synonym:
• Kette

4. (business) a number of similar establishments (stores or restaurants or banks or hotels or theaters) under one ownership

synonym:
• chain

4. ( geschäft ) eine reihe ähnlicher einrichtungen ( geschäfte oder restaurants oder banken oder hotels oder theater ) in einem besitz

Synonym:
• Kette

5. Anything that acts as a restraint

synonym:
• chain

5. Alles, was als zurückhaltung wirkt

Synonym:
• Kette

6. A unit of length

synonym:
• chain

6. Eine längeneinheit

Synonym:
• Kette

7. British biochemist (born in germany) who isolated and purified penicillin, which had been discovered in 1928 by sir alexander fleming (1906-1979)

synonym:
• Chain
,
• Ernst Boris Chain
,
• Sir Ernst Boris Chain

7. Der in deutschland geborene britische biochemiker ( isolierte und reinigte penicillin, das 1928 von sir alexander fleming ) 1906-1979 ( entdeckt worden war

Synonym:
• Kette
,
• Ernst Boris Kette
,
• Sir Ernst Boris Kette

8. A series of hills or mountains

• "The valley was between two ranges of hills"

• "The plains lay just beyond the mountain range"

synonym:
• range
,
• mountain range
,
• range of mountains
,
• chain
,
• mountain chain
,
• chain of mountains

8. Eine reihe von hügeln oder bergen

• "Das tal lag zwischen zwei hügelketten"

• "Die ebenen liegen direkt hinter dem gebirgszug"

Synonym:
• Bereich
,
• Gebirgszug
,
• Gebirgsreihe
,
• Kette
,
• Gebirgskette

9. A linked or connected series of objects

• "A chain of daisies"

synonym:
• chain

9. Eine verknüpfte oder verbundene reihe von objekten

• "Eine kette von gänseblümchen"

Synonym:
• Kette

10. A necklace made by a stringing objects together

• "A string of beads"

• "A strand of pearls"

synonym:
• chain
,
• string
,
• strand

10. Eine halskette, die aus einer schnur besteht

• "Eine perlenkette"

• "Ein perlenstrang"

Synonym:
• Kette
,
• Zeichenfolge
,
• Strang

verb

1. Connect or arrange into a chain by linking

synonym:
• chain

1. Durch verbinden an eine kette anschließen oder anordnen

Synonym:
• Kette

2. Fasten or secure with chains

• "Chain the chairs together"

synonym:
• chain

2. Mit ketten befestigen oder sichern

• "Ketten sie die stühle zusammen"

Synonym:
• Kette

Examples of using

There, in front of him, in a box sat a beautiful woman. Around her neck she wore a long gold chain, from which hung a large medallion.

Dort, in einer Loge vor ihm, saß eine schöne Frau. Um den Hals trug sie ein Goldkettchen, an dem unten ein großes Medaillon hing.

It started a chain reaction.

Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.

A chain is only as strong as its weakest link.

Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

Even I started small. Today, the largest trade chain in Austria belongs to me.

Auch ich habe einmal klein angefangen. Heute gehört mir die größte Handelskette in Österreich.

A chain is no stronger than its weakest link.

Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

A chain is no stronger than its weakest link.

Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.

A totally ordered set is often called a "chain".

Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt.

He's a chain smoker.

Er ist ein Kettenraucher.

A chain fails at its weakest link.

Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

A chain fails at its weakest link.

Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied.

She put the chain on the door and opened it a crack.

Sie legte die Kette an die Tür und öffnete sie einen Spalt.

The large chain store created a new branch.

Der große zu einer Handelskette gehörende Laden entwickelte einen neuen Geschäftszweig.