Translation meaning & definition of the word "ceremony" into German language

noun

1. A formal event performed on a special occasion

• "A ceremony commemorating pearl harbor"

synonym:
• ceremony
,
• ceremonial
,
• ceremonial occasion
,
• observance

1. Eine formelle veranstaltung zu einem besonderen anlass

• "Eine zeremonie zum gedenken an pearl harbor"

Synonym:
• Zeremonie
,
• zeremoniell
,
• zeremonieller Anlass
,
• Einhaltung

2. Any activity that is performed in an especially solemn elaborate or formal way

• "The ceremony of smelling the cork and tasting the wine"

• "He makes a ceremony of addressing his golf ball"

• "He disposed of it without ceremony"

synonym:
• ceremony

2. Jede aktivität, die auf besonders feierliche, aufwändige oder formale weise durchgeführt wird

• "Die zeremonie, den korken zu riechen und den wein zu probieren"

• "Er macht eine zeremonie, um seinen golfball anzusprechen"

• "Er hat es ohne zeremonie entsorgt"

Synonym:
• Zeremonie

3. The proper or conventional behavior on some solemn occasion

• "An inaugural ceremony"

synonym:
• ceremony

3. Das richtige oder konventionelle verhalten bei einer feierlichen gelegenheit

• "Eine eröffnungszeremonie"

Synonym:
• Zeremonie

Examples of using

Less than a week after the matriculation ceremony, Tom already had a hundred friends.

Es war seit der Immatrikulationsfeier noch keine Woche vergangen, da hatte Tom bereits hundert Freunde.

The ceremony was impressive.

Die Zeremonie war eindrucksvoll.

The ceremony was very impressive.

Die Zeremonie war sehr beeindruckend.

The ceremony took place in the afternoon.

Die Zeremonie fand am Nachmittag statt.

They filmed the entire ceremony.

Sie haben die ganze Zeremonie gefilmt.

Yesterday was the school closing ceremony.

Gestern war die Schulabschlussfeier.

Tom attended Mary's graduation ceremony.

Tom war auf Marys Abschlussfeier.

The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.

Der Durchschnittsbürger aus dem Westen wird in der Tee-Zeremonie bloß ein weiteres Beispiel für die 1001 Merkwürdigkeiten sehen, die für ihn das Drollige und Kindische des Ostens ausmachen.

Today was the school closing ceremony for 2008.

Heute fand die Abschlusszeremonie des Schuljahres 2008 statt.

The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.

Der Vizepräsident nahm anstelle des Präsidenten an der Feierlichkeit teil.

An accident prohibited his attending the ceremony.

Ein Unfall hinderte ihn daran, an der Feier teilzunehmen.

The sacred ceremony was held in the magnificent temple.

Die sakrale Zeremonie fand in dem prächtigen Tempel statt.

I don't want to participate in the ceremony.

Ich möchte an der Feierlichkeit nicht teilnehmen.

I don't want to participate in the ceremony.

Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen.

The wedding ceremony was performed in the morning.

Die Trauung fand vormittags statt.

Will you take part in the ceremony?

Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?

The ceremony was simple.

Die Zeremonie war schlicht.

It was a very traditional ceremony.

Es war eine sehr traditionelle Zeremonie.

You don't have to stand on ceremony with me.

Sie müssen mir gegenüber nicht förmlich sein.