Translation meaning & definition of the word "center" into German language

noun

1. An area that is approximately central within some larger region

• "It is in the center of town"

• "They ran forward into the heart of the struggle"

• "They were in the eye of the storm"

synonym:
• center
,
• centre
,
• middle
,
• heart
,
• eye

1. Ein gebiet, das in einer größeren region ungefähr zentral ist

• "Es ist im zentrum der stadt"

• "Sie rannten vorwärts in das herz des kampfes"

• "Sie waren im auge des sturms"

Synonym:
• Mitte
,
• Zentrum
,
• Herz
,
• Auge

2. The piece of ground in the outfield directly ahead of the catcher

• "He hit the ball to deep center"

synonym:
• center field
,
• centerfield
,
• center

2. Das stück boden im außenfeld direkt vor dem fänger

• "Er schlug den ball in die tiefe mitte"

Synonym:
• zentrales Feld
,
• Mittelfeld
,
• Mitte

3. A building dedicated to a particular activity

• "They were raising money to build a new center for research"

synonym:
• center
,
• centre

3. Ein gebäude, das einer bestimmten aktivität gewidmet ist

• "Sie sammelten geld, um ein neues forschungszentrum zu bauen"

Synonym:
• Mitte
,
• Zentrum

4. A point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure

synonym:
• center
,
• centre
,
• midpoint

4. Ein punkt, der gleich weit von den enden einer linie oder den extremitäten einer figur entfernt ist

Synonym:
• Mitte
,
• Zentrum
,
• Mittelpunkt

5. The choicest or most essential or most vital part of some idea or experience

• "The gist of the prosecutor's argument"

• "The heart and soul of the republican party"

• "The nub of the story"

synonym:
• kernel
,
• substance
,
• core
,
• center
,
• centre
,
• essence
,
• gist
,
• heart
,
• heart and soul
,
• inwardness
,
• marrow
,
• meat
,
• nub
,
• pith
,
• sum
,
• nitty-gritty

5. Der würdigste oder wichtigste oder wichtigste teil einer idee oder erfahrung

• "Der kern des arguments der staatsanwaltschaft"

• "Das herz und die seele der republikanischen partei"

• "Der kern der geschichte"

Synonym:
• Kernel
,
• Substanz
,
• Kern
,
• Mitte
,
• Zentrum
,
• Essenz
,
• Gist
,
• Herz
,
• Herz und Seele
,
• Innerlichkeit
,
• Mark
,
• Fleisch
,
• nub
,
• pith
,
• Summe
,
• nitty-gritty

6. The object upon which interest and attention focuses

• "His stories made him the center of the party"

synonym:
• center
,
• centre
,
• center of attention
,
• centre of attention

6. Das objekt, auf das interesse und aufmerksamkeit gerichtet sind

• "Seine geschichten machten ihn zum zentrum der party"

Synonym:
• Mitte
,
• Zentrum
,
• Mittelpunkt der Aufmerksamkeit

7. A cluster of nerve cells governing a specific bodily process

• "In most people the speech center is in the left hemisphere"

synonym:
• center
,
• centre
,
• nerve center
,
• nerve centre

7. Eine ansammlung von nervenzellen, die einen bestimmten körperprozess steuern

• "Bei den meisten menschen befindet sich das sprachzentrum auf der linken hemisphäre"

Synonym:
• Mitte
,
• Zentrum
,
• Nervenzentrum

8. The middle of a military or naval formation

• "They had to reinforce the center"

synonym:
• center

8. Mitten in einer militär- oder marineformation

• "Sie mussten das zentrum verstärken"

Synonym:
• Mitte

9. (basketball) the person who plays center on a basketball team

synonym:
• center

9. ( basketball ) die person, die spielt, steht im mittelpunkt einer basketballmannschaft

Synonym:
• Mitte

10. (football) the person who plays center on the line of scrimmage and snaps the ball to the quarterback

• "The center fumbled the handoff"

synonym:
• center
,
• snapper

10. ( fußball ) die person, die im mittelpunkt der scrimmage-linie spielt und den ball zum quarterback schnappt

• "Die mitte fummelte an der übergabe herum"

Synonym:
• Mitte
,
• Schnapper

11. A place where some particular activity is concentrated

• "They received messages from several centers"

synonym:
• center
,
• centre

11. Ein ort, an dem sich eine bestimmte aktivität konzentriert

• "Sie haben nachrichten von mehreren zentren erhalten"

Synonym:
• Mitte
,
• Zentrum

12. Politically moderate persons

• Centrists

synonym:
• center

12. Politisch gemäßigte personen

• Zentristen

Synonym:
• Mitte

13. (ice hockey) the person who plays center on a hockey team

synonym:
• center

13. ( eishockey ) die person, die spielt, steht im mittelpunkt einer eishockeymannschaft

Synonym:
• Mitte

14. The sweet central portion of a piece of candy that is enclosed in chocolate or some other covering

synonym:
• center
,
• centre

14. Der süße zentrale teil eines süßigkeitenstücks, das in schokolade oder einer anderen abdeckung eingeschlossen ist

Synonym:
• Mitte
,
• Zentrum

15. Mercantile establishment consisting of a carefully landscaped complex of shops representing leading merchandisers

• Usually includes restaurants and a convenient parking area

• A modern version of the traditional marketplace

• "A good plaza should have a movie house"

• "They spent their weekends at the local malls"

synonym:
• plaza
,
• mall
,
• center
,
• shopping mall
,
• shopping center
,
• shopping centre

15. Handelsbetrieb bestehend aus einem sorgfältig gestalteten komplex von geschäften, die führende merchandisierer repräsentieren

• In der regel gibt es restaurants und einen bequemen parkplatz

• Eine moderne version des traditionellen marktes

• "Ein guter platz sollte ein filmhaus haben"

• "Sie verbrachten ihre wochenenden in den örtlichen einkaufszentren"

Synonym:
• Plaza
,
• Einkaufszentrum
,
• Mitte

16. The position on a hockey team of the player who participates in the face off at the beginning of the game

synonym:
• center

16. Die position in einer eishockeymannschaft des spielers, der zu beginn des spiels an der spitze teilnimmt

Synonym:
• Mitte

17. (american football) the position of the player on the line of scrimmage who puts the ball in play

• "It is a center's responsibility to get the football to the quarterback"

synonym:
• center

17. ( american football ) die position des spielers auf der scrimmage-linie, der den ball ins spiel bringt

• "Es liegt in der verantwortung eines zentrums, den fußball zum quarterback zu bringen"

Synonym:
• Mitte

18. A position on a basketball team of the player who participates in the jump that starts the game

synonym:
• center

18. Eine position in einer basketballmannschaft des spielers, der an dem sprung teilnimmt, der das spiel startet

Synonym:
• Mitte

verb

1. Center upon

• "Her entire attention centered on her children"

• "Our day revolved around our work"

synonym:
• focus on
,
• center on
,
• revolve around
,
• revolve about
,
• concentrate on
,
• center

1. Zentrieren sie sich

• "Ihre gesamte aufmerksamkeit richtete sich auf ihre kinder"

• "Unser tag drehte sich um unsere arbeit"

Synonym:
• konzentrieren auf
,
• zentrieren auf
,
• drehen sich um
,
• Mitte

2. Direct one's attention on something

• "Please focus on your studies and not on your hobbies"

synonym:
• concentrate
,
• focus
,
• center
,
• centre
,
• pore
,
• rivet

2. Lenken sie die aufmerksamkeit auf etwas

• "Bitte konzentrieren sie sich auf ihr studium und nicht auf ihre hobbys"

Synonym:
• konzentrieren
,
• Mitte
,
• Zentrum
,
• Pore
,
• Niet

3. Move into the center

• "That vase in the picture is not centered"

synonym:
• center
,
• centre

3. In die mitte gehen

• "Diese vase auf dem bild ist nicht zentriert"

Synonym:
• Mitte
,
• Zentrum

adjective

1. Equally distant from the extremes

synonym:
• center(a)
,
• halfway
,
• middle(a)
,
• midway

1. Gleich weit entfernt von den extremen

Synonym:
• Zentrum ( a )
,
• auf halbem Weg
,
• Mitte ( a )

2. Of or belonging to neither the right nor the left politically or intellectually

synonym:
• center

2. Weder der rechten noch der linken politisch oder intellektuell

Synonym:
• Mitte

Examples of using

He built a large shopping center.

Er ließ ein großes Einkaufszentrum bauen.

Tom lived in the center of Boston.

Tom wohnt in der Bostoner Innenstadt.

We took the fastest train in the world from the airport to the city center.

Vom Flughafen aus fuhren wir mit dem schnellsten Zug der Welt ins Stadtzentrum.

He sees himself as the center of the universe.

Er hält sich für den Mittelpunkt des Universums.

He considers himself the center of the universe.

Er hält sich für den Mittelpunkt des Universums.

She thinks that she's the center of the universe.

Sie hält sich für den Mittelpunkt des Universums.

Tom piled everything up in the center of the room.

Tom warf in der Mitte des Zimmers alles auf einen Haufen.

We live in the center of the city.

Wir wohnen in der Innenstadt.

She works in a call center.

Sie arbeitet in einem Telefonberatungszentrum.

He works in a call center.

Er arbeitet in einem Telefonberatungszentrum.

Could you pick up Shigemi from the daycare center?

Könntest du Shigemi von der Kinderkrippe abholen?

The sun reigns in the center of all.

Die Sonne herrscht im Zentrum von Allem.

The shopping center will be demolished.

Das Einkaufszentrum wird abgerissen werden.

The skyscraper is in the center of the city.

Der Wolkenkratzer befindet sich im Stadtzentrum.

Tom thinks that he's the center of the universe.

Tom glaubt, er wäre der Mittelpunkt des Universums.

He sees himself as the center of the world.

Er hält sich für den Mittelpunkt der Welt.

Catherine wanted to go to the shopping center.

Catherine wollte zum Einkaufszentrum gehen.

The Earth is not the center of the universe.

Die Erde ist nicht der Mittelpunkt des Universums.