Translation meaning & definition of the word "ceiling" into German language

noun

1. The overhead upper surface of a covered space

• "He hated painting the ceiling"

synonym:
• ceiling

1. Die obere oberseite eines abgedeckten raums

• "Er hasste es, die decke zu streichen"

Synonym:
• Decke

2. (meteorology) altitude of the lowest layer of clouds

synonym:
• ceiling

2. ( meteorologie ) höhe der untersten wolkenschicht

Synonym:
• Decke

3. An upper limit on what is allowed

• "He put a ceiling on the number of women who worked for him"

• "There was a roof on salaries"

• "They established a cap for prices"

synonym:
• ceiling
,
• roof
,
• cap

3. Eine obergrenze für das, was erlaubt ist

• "Er hat die anzahl der frauen, die für ihn gearbeitet haben, begrenzt"

• "Es gab ein dach auf gehältern"

• "Sie haben eine obergrenze für die preise festgelegt"

Synonym:
• Decke
,
• Dach
,
• Kappe

4. Maximum altitude at which a plane can fly (under specified conditions)

synonym:
• ceiling

4. Maximale höhe, in der ein flugzeug unter bestimmten bedingungen ( fliegen kann

Synonym:
• Decke

Examples of using

Tom bumped his head on the ceiling of the car.

Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.

I need another can of paint to finish painting the ceiling.

Ich brauche noch eine Dose Farbe, um die Decke zu Ende zu streichen.

I need another can of paint to finish painting the ceiling.

Ich brauche noch eine Dose Farbe, um die Decke fertigzustreichen.

My eyes weren't keen enough to distinguish whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.

Meine Augen waren nicht scharf genug, um auszumachen, ob der schwarze Fleck auf der Zimmerdecke eine Spinne oder eine Fliege war.

My eyes weren't sharp enough to tell whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.

Meine Augen waren nicht scharf genug, um auszumachen, ob der schwarze Fleck auf der Zimmerdecke eine Spinne oder eine Fliege war.

I stared at the ceiling.

Ich starrte die Decke an.

Bend down. The ceiling is very low.

Kopf runter! Die Decke ist sehr niedrig!

Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.

Tom versicherte Mary, dass er ihr beim Streichen der Küchendecke helfen würde.

She was standing on a ladder painting the ceiling.

Sie stand auf einer Leiter und strich die Decke.

He painted the ceiling blue.

Er hat die Zimmerdecke blau gestrichen.

He painted the ceiling blue.

Er hat die Decke blau gestrichen.

He painted the ceiling blue.

Er strich die Decke blau.

He looked up at the ceiling.

Er sah hoch zur Decke.

He bumped his head against the ceiling.

Er stieß mit dem Kopf gegen die Decke.

He is such a tall man that he can touch the ceiling.

Er ist so groß, dass er die Decke berühren kann.

He gazed at the ceiling for a long time.

Er sah lange die Zimmerdecke an.

There is a dragonfly on the ceiling.

Eine Libelle ist an der Decke.

The cost of living has shot through the ceiling in the last year.

Die Lebenshaltungskosten sind im letzten Jahr explodiert.

I saw a spider walking on the ceiling.

Ich sah eine Spinne, die über die Zimmerdecke krabbelte.

I saw a spider walking on the ceiling.

Ich sah, wie eine Spinne über die Zimmerdecke krabbelte.