Translation meaning & definition of the word "carefully" into German language

adverb

1. Taking care or paying attention

• "They watched carefully"

synonym:
• carefully

1. Aufpassen oder aufpassen

• "Sie sahen genau zu"

Synonym:
• sorgfältig

2. As if with kid gloves

• With caution or prudence or tact

• "She ventured cautiously downstairs"

• "They handled the incident with kid gloves"

synonym:
• cautiously
,
• carefully

2. Als ob mit kinderhandschuhen

• Mit vorsicht oder umsicht oder takt

• "Sie wagte sich vorsichtig nach unten"

• "Sie haben den vorfall mit kinderhandschuhen behandelt"

Synonym:
• vorsichtig
,
• sorgfältig

Examples of using

I knew that you would check this sentence very carefully.

Ich wusste, dass du diesen Satz sehr sorgfältig überprüfen würdest.

I think your problem is that you don't listen carefully when people are explaining things.

Ich meine, dein Problem ist, dass du nicht sorgfältig zuhörst, wenn jemand etwas erklärt.

Tom inspected the equipment carefully.

Tom begutachtete die Ausrüstung gewissenhaft.

Tom considered the situation carefully.

Tom wägte die Situation sorgfältig ab.

Tom carefully picked up the broken glass.

Tom las vorsichtig die Glasscherben auf.

We have very little time, so listen carefully.

Wir haben sehr wenig Zeit, also hör genau zu!

Tom took off his pants and carefully hung them over the back of a chair.

Tom zog seine Hose aus und hängte sie säuberlich über eine Stuhllehne.

Tom carefully wiped his fingerprints off the knife.

Tom wischte gewissenhaft seine Fingerabdrücke von dem Messer.

I don't have time to say this twice, so listen carefully.

Ich habe keine Zeit, das zweimal zu sagen — höre also genau zu!

Even the most carefully made plans frequently result in failure.

Selbst die sorgfältigst erstellten Pläne scheitern häufig.

Choose carefully.

Wählen Sie mit Bedacht!

Choose carefully.

Wähle mit Bedacht!

If I'd only read the contract more carefully!

Wenn ich nur den Vertrag sorgfältiger gelesen hätte!

All you need to do is listen carefully.

Du musst nichts weiter tun, als aufmerksam zuzuhören.

All you need to do is listen carefully.

Du musst nichts weiter tun, als aufmerksam zu lauschen.

We don't have time to search every room carefully.

Wir haben nicht die Zeit, um jeden Raum gewissenhaft zu durchsuchen.

"Please think about it carefully." "Think about what?"

„Denke bitte gut darüber nach!“ — „Worüber denn?“

Read the instructions carefully before you begin.

Lies sorgfältig die Anweisungen, bevor du anfängst!

She hid the letter carefully so no one would see it.

Sie versteckte den Brief sorgsam, dass ihn niemand sehe.

She hid the letter carefully so no one would see it.

Sie versteckte den Brief sorgsam, damit ihn niemand sehe.