Translation meaning & definition of the word "career" into German language

noun

1. The particular occupation for which you are trained

synonym:
• career
,
• calling
,
• vocation

1. Der besondere beruf, für den sie ausgebildet sind

Synonym:
• Karriere
,
• anrufen
,
• Berufung

2. The general progression of your working or professional life

• "The general had had a distinguished career"

• "He had a long career in the law"

synonym:
• career
,
• life history

2. Den allgemeinen fortschritt ihres arbeits- oder berufslebens

• "Der general hatte eine herausragende karriere hinter sich"

• "Er hatte eine lange karriere im recht"

Synonym:
• Karriere
,
• Lebensgeschichte

verb

1. Move headlong at high speed

• "The cars careered down the road"

• "The mob careered through the streets"

synonym:
• career

1. Kopfüber mit hoher geschwindigkeit bewegen

• "Die autos liefen die straße hinunter"

• "Der mob lief durch die straßen"

Synonym:
• Karriere

Examples of using

The woman of today is exposed to various stresses. She must try to reconcile career and family life.

Die Frau von heute ist mancherlei Belastungen ausgesetzt. Sie muss sich bemühen, Beruf und Familie unter einen Hut zu bekommen.

His career in the company was over before it had begun.

Seine Karriere im Unternehmen war schon zu Ende, bevor sie begonnen hatte.

The actor’s career lasted for thirty years.

Die Karriere des Schauspielers umfasste dreißig Jahre.

He put a sudden end to this career as a poet.

Er setzte seiner dichterischen Laufbahn ein jähes Ende.

He's preparing for a diplomatic career.

Er bereitet sich auf eine diplomatische Karriere vor.

I am too focused on my career.

Ich bin zu sehr auf meine Karriere konzentriert.

Tom has quite a career ahead of him.

Tom hat eine große Karriere vor sich.

Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist.

Ihre Prosa ist voll unnötig blumiger, klischeehafter Beschreibungen, und somit dürfte ihr eine Karriere als Autorin von Liebes- und Familienromanen sicher sein.

Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman.

Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.

Inspired by her teachers, Pharamp is going to start her solar career tomorrow.

Angeregt durch ihre Lehrer beginnt Pharamp morgen ihre sonnige Laufbahn.

Appointing Cuddles the Bear to the position of Secretary of Defense was one of the defining mistakes of Dolly's brief career as president of the People's Democratic Republic of Tea Time.

Knuffel den Bären zum Verteidigungsminister zu bestimmen, war einer der entscheidenden Fehler in Dollys kurzer Karriere als Präsidentin der Demokratischen Volksrepublik von Kaffeeklatsch.

Learning Klingon will serve him well in his business career.

Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.

The scandal ruined his career.

Der Skandal ruinierte seine Karriere.

You're interested in a career in foreign relations, aren't you?

Sie sind an einer Laufbahn im Auswärtigen Amt interessiert, nicht wahr?

When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.

Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.

His career culminated in the presidency.

Seine Karriere gipfelte in der Präsidentschaft.

His political career has ended.

Seine politische Karriere ist beendet.

My teacher guided me in the choice of a career.

Mein Lehrer half mir bei der Berufswahl.

Your family should come before your career.

Deine Familie sollte dir wichtiger sein als deine Karriere.

No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.

Egal was dein Beruf ist, oder wie glücklich du damit bist, es wird Momente geben in denen du wünschst, du hättest dich für eine andere Laufbahn entschieden.