Translation meaning & definition of the word "calm" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "ruhig" in die deutsche Sprache
English⟶German
Calm
[Beruhigen]/kɑm/
noun
1. Steadiness of mind under stress
- "He accepted their problems with composure and she with equanimity"
- synonym:
- composure ,
- calm ,
- calmness ,
- equanimity
1. Beharrlichkeit des geistes unter stress
- "Er nahm ihre probleme mit gelassenheit an und sie mit gleichmut"
- Synonym:
- Gelassenheit ,
- Ruhe ,
- Gleichmut
2. Wind moving at less than 1 knot
- 0 on the beaufort scale
- synonym:
- calm air ,
- calm
2. Wind bewegt sich mit weniger als 1 knoten
- 0 auf der beaufort-skala
- Synonym:
- Luft beruhigen ,
- Ruhe
verb
1. Make calm or still
- "Quiet the dragons of worry and fear"
- synonym:
- calm ,
- calm down ,
- quiet ,
- tranquilize ,
- tranquillize ,
- tranquillise ,
- quieten ,
- lull ,
- still
1. Ruhe geben oder noch
- "Ruhig die drachen der sorge und der angst"
- Synonym:
- Ruhe ,
- Beruhigen ,
- Ruhig ,
- Stillen ,
- Flaute ,
- Noch
2. Make steady
- "Steady yourself"
- synonym:
- steady ,
- calm ,
- becalm
2. Stetig machen
- "Sich selbst stabil"
- Synonym:
- Stetig ,
- Ruhe ,
- Becalm
3. Become quiet or calm, especially after a state of agitation
- "After the fight both men need to cool off."
- "It took a while after the baby was born for things to settle down again."
- synonym:
- calm ,
- calm down ,
- cool off ,
- chill out ,
- simmer down ,
- settle down ,
- cool it
3. Ruhig oder ruhig werden, besonders nach einem zustand der erregung
- "Nach dem kampf müssen sich beide männer abkühlen."
- "Es hat nach der geburt des babys eine weile gedauert, bis sich die dinge wieder beruhigt haben."
- Synonym:
- Ruhe ,
- Beruhigen ,
- Abkühlen ,
- Chillen ,
- Herunterköcheln ,
- Sesshaft werden ,
- Kühl es
4. Cause to be calm or quiet as by administering a sedative to
- "The patient must be sedated before the operation"
- synonym:
- sedate ,
- calm ,
- tranquilize ,
- tranquillize ,
- tranquillise
4. Ruhe oder stille verursachen, wie durch die verabreichung eines beruhigungsmittels an
- "Der patient muss vor der operation sediert werden"
- Synonym:
- Beruhigt ,
- Ruhe ,
- Beruhigen
adjective
1. Not agitated
- Without losing self-possession
- "Spoke in a calm voice"
- "Remained calm throughout the uproar"
- "He remained serene in the midst of turbulence"
- "A serene expression on her face"
- "She became more tranquil"
- "Tranquil life in the country"
- synonym:
- calm ,
- unagitated ,
- serene ,
- tranquil
1. Nicht aufgeregt
- Ohne die selbstbeherrschung zu verlieren
- "Sprach mit ruhiger stimme"
- "Blieb während des ganzen aufruhrs ruhig"
- "Er blieb gelassen inmitten von turbulenzen"
- "Ein gelassener ausdruck auf ihrem gesicht"
- "Sie wurde beschaulicher"
- "Tranquiles leben auf dem land"
- Synonym:
- Ruhe ,
- Unerregt ,
- Durchlaucht ,
- beschaulich
2. (of weather) free from storm or wind
- "Calm seas"
- synonym:
- calm
2. (des wetters) frei von sturm oder wind
- "Ruhige meere"
- Synonym:
- Ruhe
Examples of using
The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself.
Das sanfte Murmeln des Bergbaches half Tom dabei, sich zu beruhigen.
Little by little the sky cleared. The sun came out in full splendor and the sea became as calm as a lake.
Ganz allmählich klarte der Himmel wieder auf. Die Sonne kam in ihrer vollen Pracht hervor, und das Meer wurde so ruhig und still wie ein See.
Keep calm and carry on.
Bleibt ruhig und fahrt fort!