Translation meaning & definition of the word "calculated" into German language

adjective

1. Carefully thought out in advance

• "A calculated insult"

• "With measured irony"

synonym:
• deliberate
,
• calculated
,
• measured

1. Im voraus sorgfältig durchdacht

• "Eine kalkulierte beleidigung"

• "Mit gemessener ironie"

Synonym:
• absichtlich
,
• berechnet
,
• gemessen

Examples of using

Is it true that you calculated this without a calculator?

Stimmt es, dass Sie das ohne einen Taschenrechner ausgerechnet haben?

Is it true that you calculated this without a calculator?

Stimmt es, dass du das ohne einen Taschenrechner ausgerechnet hast?

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Das Ergebnis wird anhand der allgemeinen Vergleichstabelle der Weltgesundheitsorganisation (WHO) errechnet und ist identisch für Männer wie Frauen ohne Rücksicht auf ihr Alter.

Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.

Tom errechnete, dass er Maria in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte.

He calculated the speed of light.

Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.

He calculated the speed of light.

Er berechnete die Lichtgeschwindigkeit.

He calculated that it would cost him 100 dollars.

Er rechnete sich aus, dass es ihn 100 Dollar kosten würde.

I calculated that it would cost 300 dollars.

Ich veranschlagte, dass es 300 Dollar kosten würde.

Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.

Boeing hat die Wahrscheinlichkeit errechnet, dass eine Serie von Fehlern durch die Flugzeugcrew zu einem CFIT (controlled flight into terrain) führt.