Translation meaning & definition of the word "by" into German language

adverb

1. So as to pass a given point

• "Every hour a train goes past"

synonym:
• by
,
• past

1. Um einen bestimmten punkt zu passieren

• "Jede stunde fährt ein zug vorbei"

Synonym:
• durch
,
• Vergangenheit

2. In reserve

• Not for immediate use

• "Started setting aside money to buy a car"

• "Put something by for her old age"

• "Has a nest egg tucked away for a rainy day"

synonym:
• aside
,
• by
,
• away

2. In reserve

• Nicht für den sofortigen gebrauch

• "Begann geld beiseite zu legen, um ein auto zu kaufen"

• "Etwas für ihr alter vorbeiziehen"

• "Hat ein notgroschen für einen regnerischen tag versteckt"

Synonym:
• beiseite
,
• durch
,
• weg

Examples of using

Our teacher comes to school by car.

Unser Lehrer fährt mit dem Auto zur Schule.

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.

Es ist einfach lächerlich, seine Geschäfte weiterzuführen, während man schrittweise das Land verkauft, von dem diese Geschäfte abhängig sind.

Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist.

Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, dass er ein Ohngott war.

Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist.

Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, Atheist zu sein.

I have to be back home by seven.

Ich muss bis sieben wieder zu Hause sein.

How long does it take from here to your house by bike?

Wie lange fährt man von hier bis zu Deinem Haus mit dem Fahrrad?

The boy is always mocked by his classmates.

Seine Mitschüler machen sich immer über diesen Jungen lustig.

The boy is always mocked by his classmates.

Der Junge wird immer von seinen Mitschülern verhöhnt.

The boy is always mocked by his classmates.

Dieser Junge wird immer von seinen Mitschülern lächerlich gemacht.

The best way to learn vocabulary is by using creative jingles.

Vokabeln lernt man am Besten mithilfe von kreativen Eselsbrücken.

I met him by chance in the train this morning.

Ich traf ihn zufällig heute Morgen im Zug.

I'll try to solve the problem by all means.

Ich versuche, das Problem auf jeden Fall zu lösen.

She made the juice by herself.

Sie hat den Saft selbst gemacht.

We left by train.

Wir sind mit dem Zug abgefahren.

Tom should be home by now, but he's still at his office.

Tom sollte mittlerweile zu Hause sein, aber er ist noch immer im Büro.

Do not shorten the morning by getting up late.

Verkürze dir nicht den Morgen durch spätes Aufstehen!

I was laughed at by everyone.

Ich wurde von allen ausgelacht.

Everything is done by hand.

Alles entsteht in Handarbeit.

I have a great fear of being disdained by those I love and care about.

Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.

Did you do it by yourself?

Hast du das selbst gemacht?