Translation meaning & definition of the word "busy" into German language

verb

1. Keep busy with

• "She busies herself with her butterfly collection"

synonym:
• busy
,
• occupy

1. Beschäftigt sein mit

• "Sie beschäftigt sich mit ihrer schmetterlingssammlung"

Synonym:
• beschäftigt
,
• besetzen

adjective

1. Actively or fully engaged or occupied

• "Busy with her work"

• "A busy man"

• "Too busy to eat lunch"

synonym:
• busy

1. Aktiv oder voll engagiert oder besetzt

• "Beschäftigt mit ihrer arbeit"

• "Ein vielbeschäftigter mann"

• "Zu beschäftigt, um zu mittag zu essen"

Synonym:
• beschäftigt

2. Overcrowded or cluttered with detail

• "A busy painting"

• "A fussy design"

synonym:
• busy
,
• fussy

2. Überfüllt oder mit details überladen

• "Ein beschäftigtes malen"

• "Ein pingeliges design"

Synonym:
• beschäftigt
,
• pingelig

3. Intrusive in a meddling or offensive manner

• "An interfering old woman"

• "Bustling about self-importantly making an officious nuisance of himself"

• "Busy about other people's business"

synonym:
• interfering
,
• meddlesome
,
• meddling
,
• officious
,
• busy
,
• busybodied

3. Einmischend oder beleidigend aufdringlich

• "Eine störende alte frau"

• "Sich darum zu bemühen, sich selbst aus einem boshaften ärgernis zu machen"

• "Beschäftigt mit dem geschäft anderer leute"

Synonym:
• stören
,
• lästig
,
• einmischen
,
• boshaft
,
• beschäftigt

4. Crowded with or characterized by much activity

• "A very busy week"

• "A busy life"

• "A busy street"

• "A busy seaport"

synonym:
• busy

4. Überfüllt oder gekennzeichnet durch viel aktivität

• "Eine sehr arbeitsreiche woche"

• "Ein geschäftiges leben"

• "Eine belebte straße"

• "Ein geschäftiger seehafen"

Synonym:
• beschäftigt

5. (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability

• (`engaged' is a british term for a busy telephone line)

• "Her line is busy"

• "Receptionists' telephones are always engaged"

• "The lavatory is in use"

• "Kept getting a busy signal"

synonym:
• busy
,
• engaged
,
• in use(p)

5. ( von einrichtungen wie telefonen oder toiletten ), die für andere personen nicht verfügbar sind oder auf nichtverfügbarkeit hinweisen

• ( "verlobt" ist ein britischer begriff für eine geschäftige telefonleitung )

• "Ihre leitung ist besetzt"

• "Die telefone der rezeptionisten sind immer besetzt"

• "Die toilette wird benutzt"

• "Hat immer wieder ein besetztzeichen bekommen"

Synonym:
• beschäftigt
,
• verlobt
,
• bei Verwendung ( p )

Examples of using

I've been trying to reach Tom for hours already, but his line is constantly busy.

Ich versuche schon seit Stunden, Tom zu erreichen, aber es ist ständig besetzt.

Tom is very busy and doesn't have much time for relationships.

Tom ist sehr beschäftigt und hat wenig Zeit für eine Beziehung.

He'll be busy until four.

Er wird bis vier beschäftigt sein.

Mary asked Tom to open the wine bottle and then kissed him while he was busy.

Maria bat Tom, die Weinflasche zu öffnen, und als er damit beschäftigt war, küsste sie ihn.

"Tom, you see that I'm busy with my model train. Go bother Mom!" "But Mom says I should go bother you! Can I play, too?"

„Tom, du siehst doch, dass ich mit meiner Modelleisenbahn beschäftigt bin. Geh Mama auf den Geist!“ – „Mama sagt aber, ich soll dich nerven! Kann ich nicht mitspielen?“

If you're busy, I'll ask someone else to help me.

Wenn du beschäftigt bist, bitte ich jemand anderen, mir zu helfen.

Tom's busy.

Tom ist beschäftigt.

Is Tom busy?

Hat Tom viel zu tun?

Was Tom busy?

War Tom sehr beschäftigt?

Was Tom busy?

Hatte Tom viel zu tun?

I wasn't busy.

Ich hatte nichts zu tun.

I'm busy here.

Ich bin hier beschäftigt.

Nobody's busy.

Keiner hat etwas zu tun.

They are busy.

Sie sind beschäftigt.

They are busy.

Sie haben zu tun.

We'll be busy.

Wir werden beschäftigt sein.

We're so busy.

Wir sind so beschäftigt!

Were you busy?

Wart ihr beschäftigt?

Were you busy?

Waren Sie beschäftigt?

Were you busy?

Warst du beschäftigt?