Translation meaning & definition of the word "burnt" into German language

adjective

1. Ruined by overcooking

• "She served us underdone bacon and burnt biscuits"

synonym:
• burned
,
• burnt

1. Durch überkochen ruiniert

• "Sie hat uns gemachten speck und verbrannte kekse serviert"

Synonym:
• verbrannt

2. Treated by heating to a high temperature but below the melting or fusing point

• "Burnt sienna"

synonym:
• burned
,
• burnt

2. Durch erhitzen auf eine hohe temperatur, jedoch unterhalb des schmelz- oder schmelzpunkts behandelt

• "Gebrannte siena"

Synonym:
• verbrannt

3. Destroyed or badly damaged by fire

• "A row of burned houses"

• "A charred bit of burnt wood"

• "A burned-over site in the forest"

• "Barricaded the street with burnt-out cars"

synonym:
• burned
,
• burnt
,
• burned-over
,
• burned-out
,
• burnt-out

3. Durch feuer zerstört oder schwer beschädigt

• "Eine reihe verbrannter häuser"

• "Ein verkohltes stück verbranntes holz"

• "Eine ausgebrannte stelle im wald"

• "Verbarrikadierte die straße mit ausgebrannten autos"

Synonym:
• verbrannt
,
• ausgebrannt

Examples of using

The house was completely burnt down by a fire.

Das Haus ist durch ein Feuer völlig niedergebrannt.

Is it true that you burnt your house with a cigarette?

Stimmt es, dass du dein Haus mit einer Zigarette abgebrannt hast?

I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.

I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.

Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.

I'm absolutely burnt out.

Ich bin völlig ausgelaugt.

If the cookies weren't quite so burnt, maybe some people would have eaten them.

Wenn die Kekse nicht gar so verbrannt gewesen wären, hätten sie vielleicht ein paar Leute gegessen.

I burnt my fingertip.

Ich habe mir die Fingerkuppe verbrannt.

A burnt child dreads fire.

Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.

I burnt my fingertip.

Ich verbrannte mir die Fingerkuppe.

An old woman was burnt to death.

Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben.

She got burnt in the right hand.

Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt.

His house was burnt down.

Sein Haus wurde niedergebrannt.

This coffee tastes burnt.

Dieser Kaffee schmeckt verbrannt.

These houses were burnt down to the ground by the enemy.

Diese Häuser wurden vom Feind bis auf die Grundmauern niedergebrannt.

Everything was burnt to ashes.

Alles war zu Asche verbrannt.

The house has burnt down.

Das Haus ist abgebrannt.

A burnt child fears the fire.

Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.