Translation meaning & definition of the word "burned" into German language

adjective

1. Treated by heating to a high temperature but below the melting or fusing point

• "Burnt sienna"

synonym:
• burned
,
• burnt

1. Durch erhitzen auf eine hohe temperatur, jedoch unterhalb des schmelz- oder schmelzpunkts behandelt

• "Gebrannte siena"

Synonym:
• verbrannt

2. Destroyed or badly damaged by fire

• "A row of burned houses"

• "A charred bit of burnt wood"

• "A burned-over site in the forest"

• "Barricaded the street with burnt-out cars"

synonym:
• burned
,
• burnt
,
• burned-over
,
• burned-out
,
• burnt-out

2. Durch feuer zerstört oder schwer beschädigt

• "Eine reihe verbrannter häuser"

• "Ein verkohltes stück verbranntes holz"

• "Eine ausgebrannte stelle im wald"

• "Verbarrikadierte die straße mit ausgebrannten autos"

Synonym:
• verbrannt
,
• ausgebrannt

3. Ruined by overcooking

• "She served us underdone bacon and burnt biscuits"

synonym:
• burned
,
• burnt

3. Durch überkochen ruiniert

• "Sie hat uns gemachten speck und verbrannte kekse serviert"

Synonym:
• verbrannt

Examples of using

Upon entering the room, he noticed that a candle burned on the desk. He remembered that the candle had not been there before.

Beim Betreten des Raumes bemerkte er, dass auf dem Schreibtisch eine Kerze brannte. Er erinnerte sich, dass die Kerze zuvor noch nicht da war.

I burned the paper.

Ich verbrannte das Papier.

Tom's house burned down.

Toms Haus brannte ab.

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, dass seine Kleider nicht brennen?

The heretics were burned alive.

Die Ketzer wurden bei lebendigem Leibe verbrannt.

The heretic was burned at the stake.

Der Ketzer wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

Three bulbs have burned out.

Drei Glühbirnen sind durchgebrannt.

I was burned up by what he said.

Seine Worte brachten mich zur Weißglut.

I was burned up by what he said.

Was er sagte, brachte mich zur Weißglut.

The house burned to the ground.

Das Haus ist bis auf den Grund abgebrannt.

He burned the croutons.

Er hat die Croûtons anbrennen lassen.

We have to figure out who started the fire that burned down Tom's house.

Wir müssen ermitteln, wer das Feuer gelegt hat, durch das Toms Haus niederbrannte.

Mary was burned at the stake.

Mary ist auf dem Scheiterhaufen verbrannt worden.

Mary was burned at the stake.

Mary wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

Tom burned the letter.

Tom verbrannte den Brief.

Tom burned the letter.

Tom hat den Brief verbrannt.

The students burned their textbooks.

Die Studenten verbrannten ihre Lehrbücher.

The students burned their textbooks.

Die Studenten verbrannten ihre Bücher.

One who not long ago thought he had control over something is suddenly lying motionless in a wooden box, and when everyone around sees that such a person is no longer good for anything, they simply burned him up in an oven.

Jemand der vor nicht allzu langer Zeit dachte er hätte Kontrolle über etwas, liegt plötzlich regungslos in einer Holzkiste. Und wenn alle um ihn herum sehen, dass solch eine Person keinen Nutzen mehr hat, verbrennen sie ihn in einem Ofen.

The hotel burned down.

Das Hotel brannte ab.