Translation meaning & definition of the word "burn" into German language

noun

1. Pain that feels hot as if it were on fire

synonym:
• burn
,
• burning

1. Schmerz, der sich heiß anfühlt, als ob er in flammen stünde

Synonym:
• brennen
,
• brennend

2. A browning of the skin resulting from exposure to the rays of the sun

synonym:
• tan
,
• suntan
,
• sunburn
,
• burn

2. Eine bräunung der haut infolge der sonneneinstrahlung

Synonym:
• tan
,
• Sonnenbräune
,
• Sonnenbrand
,
• brennen

3. An injury caused by exposure to heat or chemicals or radiation

synonym:
• burn

3. Eine verletzung, die durch exposition gegenüber hitze oder chemikalien oder strahlung verursacht wird

Synonym:
• brennen

4. A place or area that has been burned (especially on a person's body)

synonym:
• burn
,
• burn mark

4. Ein ort oder ein bereich, der ( verbrannt wurde, insbesondere am körper einer person )

Synonym:
• brennen
,
• Brandmarke

5. Damage inflicted by fire

synonym:
• burn

5. Durch feuer verursachte schäden

Synonym:
• brennen

verb

1. Destroy by fire

• "They burned the house and his diaries"

synonym:
• burn
,
• fire
,
• burn down

1. Durch feuer zerstören

• "Sie haben das haus und seine tagebücher verbrannt"

Synonym:
• brennen
,
• Feuer
,
• niederbrennen

2. Shine intensely, as if with heat

• "The coals were glowing in the dark"

• "The candles were burning"

synonym:
• burn
,
• glow

2. Strahle intensiv wie bei hitze

• "Die kohlen leuchteten im dunkeln"

• "Die kerzen brannten"

Synonym:
• brennen
,
• leuchten

3. Undergo combustion

• "Maple wood burns well"

synonym:
• burn
,
• combust

3. Verbrennung

• "Maple wood brennt gut"

Synonym:
• brennen
,
• verbrennen

4. Cause a sharp or stinging pain or discomfort

• "The sun burned his face"

synonym:
• bite
,
• sting
,
• burn

4. Einen scharfen oder stechenden schmerz oder unbehagen verursachen

• "Die sonne hat sein gesicht verbrannt"

Synonym:
• beißen
,
• stechen
,
• brennen

5. Cause to burn or combust

• "The sun burned off the fog"

• "We combust coal and other fossil fuels"

synonym:
• burn
,
• combust

5. Brennen oder verbrennen

• "Die sonne brannte den nebel ab"

• "Wir verbrennen kohle und andere fossile brennstoffe"

Synonym:
• brennen
,
• verbrennen

6. Feel strong emotion, especially anger or passion

• "She was burning with anger"

• "He was burning to try out his new skies"

synonym:
• burn

6. Fühlen starke emotionen, besonders wut oder leidenschaft

• "Sie brannte vor wut"

• "Er brannte, um seinen neuen himmel auszuprobieren"

Synonym:
• brennen

7. Cause to undergo combustion

• "Burn garbage"

• "The car burns only diesel oil"

synonym:
• burn
,
• incinerate

7. Verbrennung verursachen

• "Müll verbrennen"

• "Das auto verbrennt nur dieselöl"

Synonym:
• brennen
,
• verbrennen

8. Burn at the stake

• "Witches were burned in salem"

synonym:
• burn

8. Brennen auf dem scheiterhaufen

• "In salem wurden hexen verbrannt"

Synonym:
• brennen

9. Spend (significant amounts of money)

• "He has money to burn"

synonym:
• burn

9. ( signifikante geldbeträge ) ausgeben

• "Er hat geld zum verbrennen"

Synonym:
• brennen

10. Feel hot or painful

• "My eyes are burning"

synonym:
• burn

10. Heiß oder schmerzhaft fühlen

• "Meine augen brennen"

Synonym:
• brennen

11. Burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent

• "The surgeon cauterized the wart"

synonym:
• cauterize
,
• cauterise
,
• burn

11. Brennen, anbraten oder gefrieren sie ( gewebe ) mit einem heißen eisen oder elektrischen strom oder einem ätzmittel

• "Der chirurg kauterisierte die warze"

Synonym:
• kauterisieren
,
• brennen

12. Get a sunburn by overexposure to the sun

synonym:
• sunburn
,
• burn

12. Holen sie sich einen sonnenbrand durch überbelichtung der sonne

Synonym:
• Sonnenbrand
,
• brennen

13. Create by duplicating data

• "Cut a disk"

• "Burn a cd"

synonym:
• cut
,
• burn

13. Erstellen durch duplizieren von daten

• "Eine festplatte schneiden"

• "Eine cd verbrennen"

Synonym:
• schneiden
,
• brennen

14. Use up (energy)

• "Burn off calories through vigorous exercise"

synonym:
• burn off
,
• burn
,
• burn up

14. Verbrauchen sie ( energie )

• "Kalorien durch kräftiges training verbrennen"

Synonym:
• abbrennen
,
• brennen
,
• verbrennen

15. Burn with heat, fire, or radiation

• "The iron burnt a hole in my dress"

synonym:
• burn

15. Mit hitze, feuer oder strahlung brennen

• "Das eisen hat ein loch in mein kleid gebrannt"

Synonym:
• brennen

Examples of using

Don't let the fire burn out.

Lass das Feuer nicht erlöschen!

Don't let the fire burn out.

Lass das Feuer nicht ausgehen!

I don't usually burn incense at home.

Ich stecke für gewöhnlich bei mir zu Hause keine Räucherstäbchen an.

I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.

Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.

Some men just want to watch the world burn.

Einige Männer wollen die Welt einfach brennen sehen.

Tom threatened to burn Mary's house down.

Tom drohnte, Marias Haus niederzubrennen.

Where they burn books, they will in the end also burn people.

Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen.

I wish I could figure out how to burn a DVD.

Ich wünschte, ich könnte rausfinden, wie ich eine DVD brennen kann.

If you burn yourself, quickly cool the burn with water.

Wenn du dich verbrannt hast, solltest du die Stelle mit Wasser kühlen.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem.

You'll burn your hands if you don't use a potholder or oven mitts!

Du wirst dir die Hände verbrennen, wenn du nicht einen Topflappen oder Topfhandschuhe verwendest!

It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages.

Es ist unmöglich, eine Ausgabe von Dantes „Inferno“ zu verbrennen, weil das Eis im neunten Höllenkreise alles Feuer, angefacht von früheren Seiten, zum Erlöschen brächte.

It's a shame that concrete doesn't burn.

Es ist schade, dass Beton nicht brennt.

It's a pity that concrete doesn't burn.

Es ist schade, dass Beton nicht brennt.

Woods burn easily.

Holz brennt leicht.

Where they burn books, they will eventually burn people.

Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.

Geniale Menschen sind Meteoren, zum Verbrennen bestimmt, damit sie ihr Jahrhundert erhellen.

If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.

Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

You cannot burn anything without oxygen.

Ohne Sauerstoff kannst du nichts verbrennen.

I have to burn the midnight oil tonight.

Ich muss heute eine Nachtschicht einlegen.