Translation meaning & definition of the word "bright" into German language

adjective

1. Emitting or reflecting light readily or in large amounts

• "The sun was bright and hot"

• "A bright sunlit room"

synonym:
• bright

1. Licht leicht oder in großen mengen emittieren oder reflektieren

• "Die sonne war hell und heiß"

• "Ein heller sonnenbeschienener raum"

Synonym:
• hell

2. Having striking color

• "Bright dress"

• "Brilliant tapestries"

• "A bird with vivid plumage"

synonym:
• bright
,
• brilliant
,
• vivid

2. Auffällige farbe

• "Helles kleid"

• "Brillante wandteppiche"

• "Ein vogel mit lebendigem gefieder"

Synonym:
• hell
,
• genial
,
• lebendig

3. Characterized by quickness and ease in learning

• "Some children are brighter in one subject than another"

• "Smart children talk earlier than the average"

synonym:
• bright
,
• smart

3. Gekennzeichnet durch schnelligkeit und lernfreundlichkeit

• "Einige kinder sind in einem fach heller als in einem anderen"

• "Kluge kinder reden früher als der durchschnitt"

Synonym:
• hell
,
• klug

4. Having lots of light either natural or artificial

• "The room was bright and airy"

• "A stage bright with spotlights"

synonym:
• bright

4. Viel licht haben, entweder natürlich oder künstlich

• "Der raum war hell und luftig"

• "Eine bühne hell mit scheinwerfern"

Synonym:
• hell

5. Made smooth and bright by or as if by rubbing

• Reflecting a sheen or glow

• "Bright silver candlesticks"

• "A burnished brass knocker"

• "She brushed her hair until it fell in lustrous auburn waves"

• "Rows of shining glasses"

• "Shiny black patents"

synonym:
• bright
,
• burnished
,
• lustrous
,
• shining
,
• shiny

5. Durch oder wie durch reiben glatt und hell gemacht

• Einen glanz oder glüh reflektieren

• "Helle silberne kerzenhalter"

• "Ein polierter messingklopfer"

• "Sie bürstete sich die haare, bis sie in glänzende kastanienbraune wellen fielen"

• "Reihen von glänzenden gläsern"

• "Glänzende schwarze patente"

Synonym:
• hell
,
• brüniert
,
• glänzend
,
• leuchtend

6. Splendid

• "The bright stars of stage and screen"

• "A bright moment in history"

• "The bright pageantry of court"

synonym:
• bright

6. Herrlich

• "Die hellen sterne von bühne und bildschirm"

• "Ein heller moment in der geschichte"

• "Die helle pracht des gerichts"

Synonym:
• hell

7. Not made dim or less bright

• "Undimmed headlights"

• "Surprisingly the curtain started to rise while the houselights were still undimmed"

synonym:
• undimmed
,
• bright

7. Nicht dunkel oder weniger hell gemacht

• "Unbegrenzte scheinwerfer"

• "Überraschenderweise begann der vorhang zu steigen, während die houselights noch ungetrübt waren"

Synonym:
• ungetrübt
,
• hell

8. Clear and sharp and ringing

• "The bright sound of the trumpet section"

• "The brilliant sound of the trumpets"

synonym:
• bright
,
• brilliant

8. Klar und scharf und klingelnd

• "Der helle klang der trompetensektion"

• "Der brillante klang der trompeten"

Synonym:
• hell
,
• genial

9. Characterized by happiness or gladness

• "Bright faces"

• "All the world seems bright and gay"

synonym:
• bright

9. Gekennzeichnet durch glück oder freude

• "Helle gesichter"

• "Die ganze welt scheint hell und schwul"

Synonym:
• hell

10. Full or promise

• "Had a bright future in publishing"

• "The scandal threatened an abrupt end to a promising political career"

• "A hopeful new singer on broadway"

synonym:
• bright
,
• hopeful
,
• promising

10. Voll oder versprochen

• "Hatte eine glänzende zukunft im verlagswesen"

• "Der skandal drohte ein plötzliches ende einer vielversprechenden politischen karriere"

• "Ein hoffnungsvoller neuer sänger am broadway"

Synonym:
• hell
,
• hoffnungsvoll
,
• vielversprechend

adverb

1. With brightness

• "The stars shone brilliantly"

• "The windows glowed jewel bright"

synonym:
• brilliantly
,
• brightly
,
• bright

1. Mit helligkeit

• "Die sterne leuchteten brillant"

• "Die fenster leuchteten juwel hell"

Synonym:
• brillant
,
• hell

Examples of using

The bright light disturbed Markku.

Markku störte das helle Licht.

I can still see a very little bit. I can see where it's bright and where it's dark.

Ein kleines bisschen kann ich noch sehen. Ich sehe, wo es hell ist und wo es dunkel ist.

The sky was so starry, so bright that, looking at it, one could not help asking oneself whether ill-humoured and capricious people could live under such a sky.

Der Himmel war so von Sternen übersät und klar, dass man sich bei seinem Anblick unwillkürlich fragen musste, ob denn unter einem solchen Himmel überhaupt irgendwelche bösen oder mürrischen Menschen leben können?

The sun was bright.

Die Sonne schien hell.

The prospects aren't very bright.

Die Aussichten sind nicht allzu rosig.

The colors of this painting are very bright.

Die Farben dieses Gemäldes sind sehr hell.

She's a bright student.

Sie ist eine aufgeweckte Schülerin.

Any other bright ideas?

Sonst noch irgendwelche schlauen Einfälle?

The moon is bright.

Der Mond ist hell.

Always look on the bright side of life.

Man muss das Leben immer von der lichten Seite sehen.

The sun is bright.

Die Sonne strahlt.

Nickel is a hard, bright silver metal.

Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.

Tom usually wears sunglasses even when it's not so bright.

Tom trägt für gewöhnlich eine Sonnenbrille, selbst dann, wenn es nicht so hell ist.

The morning sunshine is so bright that I can't look at it.

Die Morgensonne ist so hell, dass ich nicht hingucken kann.

What color is your urine: bright, tawny, reddish or golden brown?

Welche Farbe hat dein Urin: hell, dunkelgelb, rötlich oder goldbraun?

Mary wants to paint her car bright blue.

Mary möchte ihr Auto hellblau lackieren.

Tom is a bright student.

Tom ist ein gescheiter Student.

They like to wear bright colors.

Sie tragen gerne helle Farben.

It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!

Es ist hässlich, leuchtgelb und passt zu nichts. Aber zumindest wirst du so nicht im Dunkeln überfahren!

Her face was bright red with anger.

Ihr Gesicht war vor Zorn knallrot.