Translation meaning & definition of the word "breathed" into German language

adjective

1. Uttered without voice

• "Could hardly hear her breathed plea, `help me'"

• "Voiceless whispers"

synonym:
• breathed
,
• voiceless

1. Ohne stimme ausgesprochen

• "Konnte kaum ihre atmungsaktive bitte hören," hilf mir'"

• "Stimmloses flüstern"

Synonym:
• atmete
,
• stimmlos

Examples of using

She breathed in deeply and started to tell about her situation.

Sie atmete tief ein und begann, von ihrer Lage zu erzählen.

She breathed in the cold air.

Sie atmete die kalte Luft ein.

Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.

Bei der Nachricht, dass sie in Sicherheit seien, stieß der Premierminister einen Seufzer der Erleichterung aus.

Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.

Kaum im Krankenhaus angekommen, tat er seinen letzten Atemzug.

He breathed deeply before entering his boss's office.

Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat.

He breathed his last breath.

Er hauchte seinen letzten Atem aus.

His father breathed his last this morning.

Sein Vater machte heute Morgen seinen letzten Atemzug.

The captain breathed new life into his tired crew.

Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.

My grandfather breathed his last on that night.

Mein Großvater hauchte in jener Nacht sein Leben aus.

The rookie breathed new life into the team.

Der Neuling brachte neuen Schwung ins Team.