Translation meaning & definition of the word "breathe" into German language

verb

1. Draw air into, and expel out of, the lungs

• "I can breathe better when the air is clean"

• "The patient is respiring"

synonym:
• breathe
,
• take a breath
,
• respire
,
• suspire

1. Luft in die lunge ziehen und aus dieser austreiben

• "Ich kann besser atmen, wenn die luft sauber ist"

• "Der patient atmet"

Synonym:
• Atmen
,
• atme ein
,
• Ruhepause
,
• suspendieren

2. Be alive

• "Every creature that breathes"

synonym:
• breathe

2. Am leben sein

• "Jede kreatur, die atmet"

Synonym:
• Atmen

3. Impart as if by breathing

• "He breathed new life into the old house"

synonym:
• breathe

3. Vermitteln wie durch atmen

• "Er hauchte dem alten haus neues leben ein"

Synonym:
• Atmen

4. Allow the passage of air through

• "Our new synthetic fabric breathes and is perfect for summer wear"

synonym:
• breathe

4. Den durchgang von luft durch ermöglichen

• "Unser neuer synthetischer stoff atmet und ist perfekt für den sommer"

Synonym:
• Atmen

5. Utter or tell

• "Not breathe a word"

synonym:
• breathe

5. Aussprechen oder erzählen

• "Kein wort atmen"

Synonym:
• Atmen

6. Manifest or evince

• "She breathes the christian spirit"

synonym:
• breathe

6. Manifestieren oder hervorrufen

• "Sie atmet den christlichen geist"

Synonym:
• Atmen

7. Take a short break from one's activities in order to relax

synonym:
• rest
,
• breathe
,
• catch one's breath
,
• take a breather

7. Machen sie eine kurze pause von den aktivitäten, um sich zu entspannen

Synonym:
• Ruhe dich aus
,
• Atmen
,
• atme ein

8. Reach full flavor by absorbing air and being let to stand after having been uncorked

• "This rare bordeaux must be allowed to breathe for at least 2 hours"

synonym:
• breathe

8. Erreichen sie den vollen geschmack, indem sie luft absorbieren und nach dem entkorken stehen lassen

• "Dieser seltene bordeaux muss mindestens 2 stunden atmen dürfen"

Synonym:
• Atmen

9. Expel (gases or odors)

synonym:
• emit
,
• breathe
,
• pass off

9. ( gase oder gerüche ) ausstoßen

Synonym:
• emittieren
,
• Atmen
,
• aussteigen

Examples of using

I couldn't breathe.

Ich konnte nicht atmen.

Does it hurt when you breathe?

Schmerzt es, wenn du atmest?

Breathe in, breathe out.

Einatmen — ausatmen.

Sometimes I forget to breathe.

Manchmal vergesse ich zu atmen.

Parents' love could be overwhelming until you can't breathe.

Die Liebe von Eltern kann so erdrückend sein, dass man nicht mehr atmen kann.

Dogs breathe approximately 30 times a minute.

Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.

Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.

Manchmal denke ich über die Zukunft nach und vergesse dabei zu atmen.

Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free.

Gebt mir eure Müden, eure Armen, eure geknechteten Massen, die frei zu atmen begehren.

I want to breathe some fresh air.

Ich will etwas frische Luft schnappen.

While I breathe, I hope.

Solange ich atme, hoffe ich.

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,

Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das ni

The room was so full of smoke that I could hardly breathe.

Der Raum war so voller Rauch, dass ich kaum atmen konnte.

In high altitudes, people find it hard to breathe.

In großer Höhe fällt den Menschen das Atmen schwer.

I can't breathe through my nose.

Ich kann nicht durch die Nase atmen.

He could not breathe deeply.

Er konnte nicht tief atmen.

The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.

Die Luft, die wir atmen, besteht aus Sauerstoff und Stickstoff.

The man who nearly drowned began to breathe.

Der Mann, der fast ertrank, fing an zu atmen.

I promised not to breathe a word of the secret.

Ich versprach, nicht ein Wort von dem Geheimnis verlauten zu lassen.

I promised not to breathe a word of the secret.

Ich versprach, nicht ein Wort von dem Geheimnis zu verraten.