Examples of using
Don't go around breaking young girls' hearts.
Geh nicht herum und brich jungen Mädchen das Herz!
Thank you for breaking my phone.
Danke, dass du mein Telefon kaputtgemacht hast!
I cannot open this box without breaking it.
Es gelingt mir nicht, die Schachtel zu öffnen, ohne sie zu beschädigen.
I cannot open this box without breaking it.
Ich bekomme die Schachtel nicht geöffnet, ohne dass sie bricht.
I cannot open this box without breaking it.
Ich kriege die Schachtel nicht auf, ohne dass sie kaputt geht.
I will get up before the day is breaking.
Ich werde aufstehen, ehe der Tag anbricht.
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.
Selbst wenn ich beide Hände nehme, kann ich kein Ei aufschlagen, ohne den Dotter zu verletzen.
All hell is breaking loose!
Da ist der Teufel los!
Tom told me that he couldn't blame me for breaking my promise.
Tom sagte mir, dass er mir nicht verdenken könne, dass ich mein Versprechen brach.
There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.
Es gibt Fälle, in denen es in Ordnung ist, ein Versprechen zu brechen oder zu lügen.
He can do five somersaults without breaking a sweat.
Ohne zu schwitzen kann er ununterbrochen fünf Purzelbäume machen
Day is breaking.
Der Tag bricht an.
She was close to breaking into tears.
Sie war nahe daran in Tränen auszubrechen.
He's always breaking into our conversation.
Er mischt sich immer in unser Gespräch ein.
He said, "My car is always breaking down."
Er sagte: „Mein Auto geht immer kaputt.“
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
Ich frage mich, was mit ihm nicht stimmt. Er hält derzeit seine Zusagen nicht ein.
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
Bestrafe ihn nicht, weil er das Fenster zerbrochen hat. Er kann nichts dafür.
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
Wenn Sie sich weiterhin weigern, die Clubregeln anzuerkennen, wird man Sie des Clubs verweisen.
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
Wenn ihr die Clubregeln weiterhin nicht einhaltet, werdet ihr hinausgeworfen.
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
Wenn du weiterhin die Clubregeln ignorierst, wird man dich rausschmeißen.
