Bruch (en. Breakage)

Translation into German

Mutations of the NBN gene result in the autosomal recessive Nijmegen Breakage Syndrome (NBS).
Mutationen des NBNGens resultieren im autosomal rezessiven Nijmegen Breakage Syndrom (NBS).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
34 Stem breakage, below crown base and above 1,3 m.
34 Stammbruch, unterhalb der Kronenbasis und oberhalb von 1,3 m.
Example taken from data source: DGT_v2019
Question: How can I confirm a filament breakage?
Frage: Wie kann ich einen Filamentbruch verifizieren?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Clinical variability and expression of the NBN c.657del5 allele in Nijmegen Breakage Syndrome.
Klinische Variabilität und Expression des mutierten 657del5-Allels beim Nijmegen Breakage Syndrom.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
However, delivery syringes comprising glass receptacles are not resistant to breakage.
Applikationsspritzen mit Glasbehältern sind jedoch nicht bruchsicher.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Hair breakage is much more than a frustrating problem to deal with.
Haarbruch ist viel mehr als ein frustrierendes Problem.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The danger of breakage is thus significantly decreased.
Die Bruchgefahr wird dadurch erheblich reduziert.
Example taken from data source: EuroPat_v3