Translation meaning & definition of the word "bowed" into German language

adjective

1. Of a stringed instrument

• Sounded by stroking with a bow

synonym:
• bowed

1. Eines saiteninstruments

• Klang, indem man mit einem bogen streichelte

Synonym:
• verbeugte sich

2. Forming or resembling an arch

• "An arched ceiling"

synonym:
• arced
,
• arched
,
• arching
,
• arciform
,
• arcuate
,
• bowed

2. Einen bogen bilden oder ihm ähneln

• "Eine gewölbte decke"

Synonym:
• gewölbt
,
• arciform
,
• bogenförmig
,
• verbeugte sich

3. Have legs that curve outward at the knees

synonym:
• bandy
,
• bandy-legged
,
• bowed
,
• bowleg
,
• bowlegged

3. Haben beine, die sich an den knien nach außen krümmen

Synonym:
• bandy
,
• bandy-legged
,
• verbeugte sich
,
• Bogenbein
,
• bowlegged

4. Showing an excessively deferential manner

synonym:
• bowed
,
• bowing

4. Eine übermäßig respektvolle art und weise zeigen

Synonym:
• verbeugte sich
,
• Verbeugung

Examples of using

He bowed his head.

Er neigte den Kopf.

With heads respectfully bowed, they carried the coffin up the steps and into the small chapel.

Mit in Ehrfurcht gebeugtem Haupt trugen sie den Sarg die Stufen hinauf in die kleine Kapelle.

I bowed politely.

Ich verbeugte mich höflich.

He bowed to me as he left the room.

Als er den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.

Leaving the room, he bowed to me.

Als er den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.

He bowed to me as he passed by.

Er verneigte sich im Vorübergehen vor mir.

He bowed to the Queen.

Er verneigte sich vor der Königin.

Nobody bowed to him.

Niemand verneigte sich vor ihm.

The boy bowed to me.

Der Junge verbeugte sich vor mir.

The branches were bowed down with oranges.

Die Äste bogen sich vor Orangen.

Every child bowed to the teacher.

Alle Kinder verneigten sich vor dem Lehrer.

The prince bowed down to Snow White.

Der Prinz verbeugte sich vor Schneewittchen.