Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Murks (en. Botch)

    Translation into German

    For the fans of: Beecher, Botch, The Dillinger Escape Plan.
    Für Fans von: Converge, Botch, The Dillinger Escape Plan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Well, I wouldn't botch it like that guy did.
    Nun, ich würde nicht so verpfuschen, wie es dieser Kerl da tat.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Egon Krenz, the Communist boss of the German Democratic Republic, called it a botch.
    Egon Krenz, der kommunistische Führer der Deutschen Demokratischen Republik, hat es eine vermasselte Situation genannt.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Botch #4: Shopping at the wrong time of day.
    Fehler #4: Einkaufen zur falschen Tageszeit.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    She didn't botch the job.
    Sie hat den Job nicht verbockt.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Well, this time I wouldn't botch it.
    Dieses Mal werde ich es nicht verbocken.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    It could have been so good, but he had to go and botch it up.
    Es hätte so schön werden können, aber er musste es ja wieder verbocken.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms

    • bungle
    • fumble
    • mangle
    • mess up
    • screw up