Translation meaning & definition of the word "bosom" into German language

noun

1. The chest considered as the place where secret thoughts are kept

• "His bosom was bursting with the secret"

synonym:
• bosom

1. Die brust gilt als der ort, an dem geheime gedanken aufbewahrt werden

• "Sein busen platzte vor dem geheimnis"

Synonym:
• Busen

2. A person's breast or chest

synonym:
• bosom

2. Brust oder brust einer person

Synonym:
• Busen

3. Cloth that covers the chest or breasts

synonym:
• bosom

3. Stoff, der die brust oder die brüste bedeckt

Synonym:
• Busen

4. A close affectionate and protective acceptance

• "His willing embrace of new ideas"

• "In the bosom of the family"

synonym:
• embrace
,
• bosom

4. Eine enge liebevolle und schützende akzeptanz

• "Seine willige umarmung neuer ideen"

• "Im busen der familie"

Synonym:
• umarmen
,
• Busen

5. The locus of feelings and intuitions

• "In your heart you know it is true"

• "Her story would melt your bosom"

synonym:
• heart
,
• bosom

5. Der ort der gefühle und intuitionen

• "In deinem herzen weißt du, dass es wahr ist"

• "Ihre geschichte würde deinen busen zum schmelzen bringen"

Synonym:
• Herz
,
• Busen

6. Either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman

synonym:
• breast
,
• bosom
,
• knocker
,
• boob
,
• tit
,
• titty

6. Either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman

Synonym:
• Brust
,
• Busen
,
• Klopfer
,
• Boob
,
• tit
,
• Tittenfick

verb

1. Hide in one's bosom

• "She bosomed his letters"

synonym:
• bosom

1. Verstecke dich im busen

• "Sie hat seine briefe geboosomt"

Synonym:
• Busen

2. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

2. Drücken sie ( jemanden ) fest in ihre arme, normalerweise mit vorliebe

• "Umarme mich bitte"

• "Sie umarmten"

• "Er umarmte sie in seiner nähe"

Synonym:
• umarmen
,
• Umarmung
,
• Busen
,
• drücken

Examples of using

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

Niemand hat Gott je gesehen; der eingeborene Sohn, der in des Vaters Schoß ist, der hat es uns verkündigt.

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, dass seine Kleider nicht brennen?

What a viper I have nourished in my bosom!

Welch Natter nährte ich an meiner Brust!

He and I are bosom friends.

Er und ich sind Sandkastenfreunde.

I will keep it in my bosom.

Ich werde es für mich behalten.