Translation meaning & definition of the word "border" into German language

noun

1. A line that indicates a boundary

synonym:
• boundary line
,
• border
,
• borderline
,
• delimitation
,
• mete

1. Eine linie, die eine grenze angibt

Synonym:
• Grenzlinie
,
• Grenze
,
• Abgrenzung
,
• mete

2. The boundary line or the area immediately inside the boundary

synonym:
• margin
,
• border
,
• perimeter

2. Die grenzlinie oder der bereich unmittelbar innerhalb der grenze

Synonym:
• Marge
,
• Grenze
,
• Umfang

3. The boundary of a surface

synonym:
• edge
,
• border

3. Die grenze einer oberfläche

Synonym:
• Kante
,
• Grenze

4. A decorative recessed or relieved surface on an edge

synonym:
• molding
,
• moulding
,
• border

4. Eine dekorative versenkte oder entlastete oberfläche an einer kante

Synonym:
• Formen
,
• Grenze

5. A strip forming the outer edge of something

• "The rug had a wide blue border"

synonym:
• border

5. Ein streifen, der die äußere kante von etwas bildet

• "Der teppich hatte einen breiten blauen rand"

Synonym:
• Grenze

verb

1. Extend on all sides of simultaneously

• Encircle

• "The forest surrounds my property"

synonym:
• surround
,
• environ
,
• ring
,
• skirt
,
• border

1. Auf allen seiten gleichzeitig ausdehnen

• Umkreisen

• "Der wald umgibt mein eigentum"

Synonym:
• umgeben
,
• Umwelt
,
• Ring
,
• Rock
,
• Grenze

2. Form the boundary of

• Be contiguous to

synonym:
• bound
,
• border

2. Bilden die grenze von

• Angrenzend sein an

Synonym:
• gebunden
,
• Grenze

3. Enclose in or as if in a frame

• "Frame a picture"

synonym:
• frame
,
• frame in
,
• border

3. Einschließen oder wie in einem rahmen

• "Rahmen sie ein bild"

Synonym:
• Rahmen
,
• Rahmen in
,
• Grenze

4. Provide with a border or edge

• "Edge the tablecloth with embroidery"

synonym:
• border
,
• edge

4. Mit einer grenze oder kante versorgen

• "Kanten sie die tischdecke mit stickerei"

Synonym:
• Grenze
,
• Kante

5. Lie adjacent to another or share a boundary

• "Canada adjoins the u.s."

• "England marches with scotland"

synonym:
• border
,
• adjoin
,
• edge
,
• abut
,
• march
,
• butt
,
• butt against
,
• butt on

5. Neben einem anderen liegen oder eine grenze teilen

• "Kanada grenzt an die usa."

• "England marschiert mit schottland"

Synonym:
• Grenze
,
• angrenzend
,
• Kante
,
• abut
,
• Marsch
,
• Hintern
,
• Hintern gegen
,
• Hintern auf

Examples of using

We're three hours from the border.

Wir sind drei Stunden von der Grenze entfernt.

The border is closed.

Die Grenze ist geschlossen.

The border between the two neighbouring countries remains closed.

Die Grenze zwischen den beiden Nachbarländern bleibt geschlossen.

We live near the border.

Wir wohnen in der Nähe der Grenze.

Twenty-five hundred British soldiers guarded the border.

Zweitausendfünfhundert britische Soldaten bewachten die Grenze.

I was asked to show my passport at the border.

An der Grenze wurde ich gebeten meinen Ausweis zu zeigen.

The customs office is at the border.

An der Grenzstation ist das Zollamt.

Germany shares a border with the Netherlands.

Deutschland grenzt an die Niederlande.

Germany shares a border with France.

Deutschland grenzt an Frankreich.

We'll be across the border by tomorrow.

Bis morgen sind wir über die Grenze.

They are on the border of starvation.

Sie sind nahe am Verhungern.

The constant border wars between England and Scotland came to an end.

Die stetigen Grenzkämpfe zwischen England und Schottland hörten auf.

We camped on the border of the lake.

Wir zelteten am Ufer des Sees.