Translation meaning & definition of the word "bolt" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Bolt" in die deutsche Sprache
Bolt
[Bolzen]noun
1. A discharge of lightning accompanied by thunder
- synonym:
- thunderbolt ,
- bolt ,
- bolt of lightning
1. Eine blitzentladung, begleitet von donner
- Synonym:
- Blitz ,
- Bolzen
2. A sliding bar in a breech-loading firearm that ejects an empty cartridge and replaces it and closes the breech
- synonym:
- bolt
2. Eine schiebestange in einer feuerwaffe, die eine leere patrone auswirft und ersetzt und den verschluss schließt
- Synonym:
- Bolzen
3. The part of a lock that is engaged or withdrawn with a key
- synonym:
- bolt ,
- deadbolt
3. Der teil eines schlosses, der mit einem schlüssel eingerückt oder zurückgezogen wird
- Synonym:
- Bolzen ,
- Riegel
4. The act of moving with great haste
- "He made a dash for the door"
- synonym:
- dash ,
- bolt
4. Der akt des bewegens mit großer eile
- "Er hat einen schuss für die tür gemacht"
- Synonym:
- Strich ,
- Bolzen
5. A roll of cloth or wallpaper of a definite length
- synonym:
- bolt
5. Eine stoff- oder tapetenrolle von einer bestimmten länge
- Synonym:
- Bolzen
6. A screw that screws into a nut to form a fastener
- synonym:
- bolt
6. Eine schraube, die zu einer mutter schraubt, um einen befestigungselement zu bilden
- Synonym:
- Bolzen
7. A sudden abandonment (as from a political party)
- synonym:
- bolt
7. Eine plötzliche aufgabe ( von einer politischen partei )
- Synonym:
- Bolzen
verb
1. Move or jump suddenly
- "She bolted from her seat"
- synonym:
- bolt
1. Sich bewegen oder plötzlich springen
- "Sie schoss von ihrem sitz"
- Synonym:
- Bolzen
2. Secure or lock with a bolt
- "Bolt the door"
- synonym:
- bolt
2. Mit einem bolzen sichern oder verriegeln
- "Schraube die tür"
- Synonym:
- Bolzen
3. Swallow hastily
- synonym:
- bolt
3. Hastig schlucken
- Synonym:
- Bolzen
4. Run away
- Usually includes taking something or somebody along
- "The thief made off with our silver"
- "The accountant absconded with the cash from the safe"
- synonym:
- abscond ,
- bolt ,
- absquatulate ,
- decamp ,
- run off ,
- go off ,
- make off
4. Weglaufen
- Beinhaltet normalerweise, etwas oder jemanden mitzunehmen
- "Der dieb machte sich mit unserem silber auf den weg"
- "Der buchhalter floh mit dem geld aus dem safe"
- Synonym:
- fliehen ,
- Bolzen ,
- absquatulieren ,
- dekampieren ,
- weglaufen ,
- gehen ,
- ausziehen
5. Leave suddenly and as if in a hurry
- "The listeners bolted when he discussed his strange ideas"
- "When she started to tell silly stories, i ran out"
- synonym:
- run off ,
- run out ,
- bolt ,
- bolt out ,
- beetle off
5. Plötzlich gehen und wie in eile
- "Die zuhörer rasten davon, als er über seine seltsamen ideen sprach"
- "Als sie anfing, dumme geschichten zu erzählen, rannte ich raus"
- Synonym:
- weglaufen ,
- ausgehen ,
- Bolzen ,
- ausschrauben ,
- Käfer ab
6. Eat hastily without proper chewing
- "Don't bolt your food!"
- synonym:
- gobble ,
- bolt
6. Iss hastig ohne richtiges kauen
- "Verriegeln sie nicht ihr essen!"
- Synonym:
- verschlingen ,
- Bolzen
7. Make or roll into bolts
- "Bolt fabric"
- synonym:
- bolt
7. Schrauben herstellen oder rollen
- "Riegelstoff"
- Synonym:
- Bolzen
adverb
1. In a rigid manner
- "The body was rigidly erect"
- "He sat bolt upright"
- synonym:
- rigidly ,
- stiffly ,
- bolt
1. Auf starre weise
- "Der körper war starr aufrecht"
- "Er saß aufrecht"
- Synonym:
- starr ,
- steif ,
- Bolzen
2. Directly
- "He ran bang into the pole"
- "Ran slap into her"
- synonym:
- bang ,
- slap ,
- slapdash ,
- smack ,
- bolt
2. Direkt
- "Er rannte in die stange"
- "Ran schlag in sie"
- Synonym:
- Knall ,
- Schlag ,
- Slapdash ,
- klatschen ,
- Bolzen