Translation meaning & definition of the word "boil" into German language

noun

1. A painful sore with a hard core filled with pus

synonym:
• boil
,
• furuncle

1. Eine schmerzhafte wunde mit einem harten kern, der mit eiter gefüllt ist

Synonym:
• kochen
,
• Furunkel

2. The temperature at which a liquid boils at sea level

• "They brought the water to a boil"

synonym:
• boiling point
,
• boil

2. Die temperatur, bei der eine flüssigkeit auf meereshöhe kocht

• "Sie haben das wasser zum kochen gebracht"

Synonym:
• Siedepunkt
,
• kochen

verb

1. Come to the boiling point and change from a liquid to vapor

• "Water boils at 100 degrees celsius"

synonym:
• boil

1. Zum siedepunkt kommen und von einer flüssigkeit zu einem dampf wechseln

• "Wasser kocht bei 100 grad celsius"

Synonym:
• kochen

2. Immerse or be immersed in a boiling liquid, often for cooking purposes

• "Boil potatoes"

• "Boil wool"

synonym:
• boil

2. Eintauchen oder in eine kochende flüssigkeit eintauchen, oft zu kochzwecken

• "Kartoffeln kochen"

• "Wolle kochen"

Synonym:
• kochen

3. Bring to, or maintain at, the boiling point

• "Boil this liquid until it evaporates"

synonym:
• boil

3. Auf den siedepunkt bringen oder aufrechterhalten

• "Kochen sie diese flüssigkeit, bis sie verdunstet"

Synonym:
• kochen

4. Be agitated

• "The sea was churning in the storm"

synonym:
• churn
,
• boil
,
• moil
,
• roil

4. Aufgeregt sein

• "Das meer wirbelte im sturm"

Synonym:
• Abwanderung
,
• kochen
,
• Moil
,
• broil

5. Be in an agitated emotional state

• "The customer was seething with anger"

synonym:
• seethe
,
• boil

5. In einem aufgeregten emotionalen zustand sein

• "Der kunde brodelte vor wut"

Synonym:
• broethe
,
• kochen

Examples of using

Tom doesn't even know how to boil water.

Tom kann noch nicht einmal Wasser kochen.

Tom doesn't know how to boil water.

Tom kann kein Wasser kochen.

Bring the water to a boil.

Das Wasser zum Kochen bringen.

The water began to boil.

Das Wasser hat angefangen zu kochen.

This makes my blood boil.

Das bringt mich zum Kochen.

This makes my blood boil.

Das macht mich rasend.

I boil water in a sauce pan.

Ich koche in einem Stieltopf Wasser.

Would you please boil an egg for me?

Würdest du mir bitte ein Ei kochen?

It takes about ten minutes to boil an egg.

Man braucht etwa zehn Minuten, um ein Ei zu kochen.

Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.

Fertig! Nun muss ich es nur noch auf köcheln einstellen, so dass es nicht noch mehr kocht, bevor alle kommen.

Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.

Wenn ich höre, dass Menschen kleine Kinder entführen, das lässt mein Blut kochen.

Water will boil if heated enough.

Wenn man Wasser genügend erhitzt, siedet es.

I cannot even boil water, much less roast a turkey.

Ich kann nicht einmal Wasser kochen und noch viel weniger einen Truthahn braten.

Bring the water to a boil.

Bringen Sie das Wasser zum Sieden.

Cover the potatoes with cold water and bring to a boil.

Geben Sie so viel Wasser zu den Kartoffeln, dass sie bedeckt sind und bringen Sie es zum Kochen.