Translation meaning & definition of the word "blunt" into German language

verb

1. Make less intense

• "Blunted emotions"

synonym:
• blunt

1. Weniger intensiv machen

• "Geblumpte emotionen"

Synonym:
• stumpf

2. Make numb or insensitive

• "The shock numbed her senses"

synonym:
• numb
,
• benumb
,
• blunt
,
• dull

2. Taub oder unempfindlich machen

• "Der schock betäubte ihre sinne"

Synonym:
• taub
,
• Benumb
,
• stumpf
,
• langweilig

3. Make dull or blunt

• "Too much cutting dulls the knife's edge"

synonym:
• dull
,
• blunt

3. Mach langweilig oder stumpf

• "Zu viel schneiden trübt die messerkante"

Synonym:
• langweilig
,
• stumpf

4. Make less sharp

• "Blunt the knives"

synonym:
• blunt

4. Weniger scharf machen

• "Die messer stumpf machen"

Synonym:
• stumpf

5. Make less lively, intense, or vigorous

• Impair in vigor, force, activity, or sensation

• "Terror blunted her feelings"

• "Deaden a sound"

synonym:
• deaden
,
• blunt

5. Weniger lebhaft, intensiv oder kräftig machen

• Kraft, kraft, aktivität oder empfindung beeinträchtigen

• "Terror hat ihre gefühle abgestumpft"

• "Einen sound tot"

Synonym:
• tot
,
• stumpf

adjective

1. Having a broad or rounded end

• "Thick marks made by a blunt pencil"

synonym:
• blunt

1. Ein breites oder abgerundetes ende haben

• "Dicke flecken von einem stumpfen bleistift"

Synonym:
• stumpf

2. Used of a knife or other blade

• Not sharp

• "A blunt instrument"

synonym:
• blunt

2. Verwendet von einem messer oder einer anderen klinge

• Nicht scharf

• "Ein stumpfes instrument"

Synonym:
• stumpf

3. Characterized by directness in manner or speech

• Without subtlety or evasion

• "Blunt talking and straight shooting"

• "A blunt new england farmer"

• "I gave them my candid opinion"

• "Forthright criticism"

• "A forthright approach to the problem"

• "Tell me what you think--and you may just as well be frank"

• "It is possible to be outspoken without being rude"

• "Plainspoken and to the point"

• "A point-blank accusation"

synonym:
• blunt
,
• candid
,
• forthright
,
• frank
,
• free-spoken
,
• outspoken
,
• plainspoken
,
• point-blank
,
• straight-from-the-shoulder

3. Gekennzeichnet durch direktheit in art oder sprache

• Ohne subtilität oder ausweichen

• "Stumpfes reden und gerades schießen"

• "Ein stumpfer new england bauer"

• "Ich habe ihnen meine offene meinung gegeben"

• "Ganze kritik"

• "Eine klare herangehensweise an das problem"

• "Sag mir, was du denkst - und du kannst genauso gut offen sein"

• "Es ist möglich, offen zu sein, ohne unhöflich zu sein"

• "Schonend und auf den punkt gebracht"

• "Eine aus nächster nähe geratene anschuldigung"

Synonym:
• stumpf
,
• offen
,
• Frank
,
• frei gesprochen
,
• ausgesprochen
,
• schlicht
,
• Punkt leer
,
• direkt von der Schulter

4. Devoid of any qualifications or disguise or adornment

• "The blunt truth"

• "The crude facts"

• "Facing the stark reality of the deadline"

synonym:
• blunt
,
• crude(a)
,
• stark(a)

4. Ohne qualifikation oder verkleidung oder schmuck

• "Die stumpfe wahrheit"

• "Die groben fakten"

• "Angesichts der krassen realität der frist"

Synonym:
• stumpf
,
• Rohöl ( a )
,
• stark ( a )

Examples of using

He was killed by a blunt weapon.

Er wurde mit einer stumpfen Waffe umgebracht.

He was killed by a blunt weapon.

Er wurde mit einer stumpfen Waffe getötet.

One of the clichés of each detective story is that the victim has obviously been hit "with a blunt object".

Es gehört zu den Klischees jedes Krimis, dass das Opfer natürlich "mit einem stumpfen Gegenstand" erschlagen wurde.

The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.

Das Messer war so stumpf, dass ich das Fleisch damit nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen.

My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.

Mein Schwert mag stumpf sein, aber für jemanden wie dich reicht es allemal.