Translation meaning & definition of the word "blue" into German language

noun

1. Blue color or pigment

• Resembling the color of the clear sky in the daytime

• "He had eyes of bright blue"

synonym:
• blue
,
• blueness

1. Blaue farbe oder pigment

• Ähnelt tagsüber der farbe des klaren himmels

• "Er hatte hellblaue augen"

Synonym:
• blau

2. Blue clothing

• "She was wearing blue"

synonym:
• blue

2. Blaue kleidung

• "Sie trug blau"

Synonym:
• blau

3. Any organization or party whose uniforms or badges are blue

• "The union army was a vast blue"

synonym:
• blue

3. Jede organisation oder partei, deren uniformen oder abzeichen blau sind

• "Die unionsarmee war ein riesiges blau"

Synonym:
• blau

4. The sky as viewed during daylight

• "He shot an arrow into the blue"

synonym:
• blue sky
,
• blue
,
• blue air
,
• wild blue yonder

4. Der himmel wie bei tageslicht gesehen

• "Er schoss einen pfeil ins blau"

Synonym:
• blauer Himmel
,
• blau
,
• blaue Luft
,
• wild blau dort drüben

5. Used to whiten laundry or hair or give it a bluish tinge

synonym:
• bluing
,
• blueing
,
• blue

5. Pflegte wäsche oder haare zu weiß oder einen bläulichen schimmer zu geben

Synonym:
• bluten
,
• Blähungen
,
• blau

6. The sodium salt of amobarbital that is used as a barbiturate

• Used as a sedative and a hypnotic

synonym:
• amobarbital sodium
,
• blue
,
• blue angel
,
• blue devil
,
• Amytal

6. Das natriumsalz von amobarbital, das als barbiturat verwendet wird

• Als beruhigungsmittel und hypnotikum verwendet

Synonym:
• Amobarbital-Natrium
,
• blau
,
• blauer Engel
,
• blauer Teufel
,
• Amytal

7. Any of numerous small butterflies of the family lycaenidae

synonym:
• blue

7. Einer von zahlreichen kleinen schmetterlingen der familie lycaenidae

Synonym:
• blau

verb

1. Turn blue

synonym:
• blue

1. Blau werden

Synonym:
• blau

adjective

1. Of the color intermediate between green and violet

• Having a color similar to that of a clear unclouded sky

• "October's bright blue weather"- helen hunt jackson

• "A blue flame"

• "Blue haze of tobacco smoke"

synonym:
• blue
,
• bluish
,
• blueish

1. Der farbe zwischenprodukt zwischen grün und violett

• Eine farbe haben, die der eines klaren, nicht getönten himmels ähnelt

• "Das hellblaue wetter im oktober" - helen hunt jackson

• "Eine blaue flamme"

• "Blauer dunst des tabakrauchs"

Synonym:
• blau
,
• bläulich

2. Used to signify the union forces in the american civil war (who wore blue uniforms)

• "A ragged blue line"

synonym:
• blue

2. Pflegte die streitkräfte der union im amerikanischen bürgerkrieg ( zu kennzeichnen, die blaue uniformen ) trugen

• "Eine zerlumpte blaue linie"

Synonym:
• blau

3. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

3. Gefüllt mit melancholie und verzweiflung

• "Düster bei dem gedanken daran, was er zu tun hatte"

• "Düstere vorhersagen"

• "Eine düstere stille"

• "Nahm eine düstere sicht auf die wirtschaft"

• "Die dunklere stimmung"

• "Einsam und blau in einer fremden stadt"

• "Deprimiert durch den verlust seines arbeitsplatzes"

• "Ein entmutigter und resignierter ausdruck auf ihrem gesicht"

• "Nach seiner niederlage niedergeschlagen"

• "Sich entmutigt und niedergeschlagen fühlen"

Synonym:
• düster
,
• grimmig
,
• blau
,
• depressiv
,
• entmutigt
,
• unten ( p )
,
• niedergeschlagen
,
• unten im Mund
,
• niedrig

4. Characterized by profanity or cursing

• "Foul-mouthed and blasphemous"

• "Blue language"

• "Profane words"

synonym:
• blasphemous
,
• blue
,
• profane

4. Gekennzeichnet durch obszönität oder fluchen

• "Schlechtmundig und blasphemisch"

• "Blaue sprache"

• "Profane worte"

Synonym:
• blasphemisch
,
• blau
,
• profan

5. Suggestive of sexual impropriety

• "A blue movie"

• "Blue jokes"

• "He skips asterisks and gives you the gamy details"

• "A juicy scandal"

• "A naughty wink"

• "Naughty words"

• "Racy anecdotes"

• "A risque story"

• "Spicy gossip"

synonym:
• blue
,
• gamy
,
• gamey
,
• juicy
,
• naughty
,
• racy
,
• risque
,
• spicy

5. Suggestiv für sexuelle unangemessenheit

• "Ein blauer film"

• "Blaue witze"

• "Er überspringt sternchen und gibt ihnen die spielerischen details"

• "Ein saftiger skandal"

• "Ein ungezogenes augenzwinkern"

• "Ungezogene worte"

• "Rassische anekdoten"

• "Eine riskante geschichte"

• "Würziger klatsch"

Synonym:
• blau
,
• gamy
,
• spielerisch
,
• saftig
,
• ungezogen
,
• rassig
,
• riskant
,
• scharf

6. Belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy

• "An aristocratic family"

• "Aristocratic bostonians"

• "Aristocratic government"

• "A blue family"

• "Blue blood"

• "The blue-blooded aristocracy"

• "Of gentle blood"

• "Patrician landholders of the american south"

• "Aristocratic bearing"

• "Aristocratic features"

• "Patrician tastes"

synonym:
• aristocratic
,
• aristocratical
,
• blue
,
• blue-blooded
,
• gentle
,
• patrician

6. Zugehörigkeit zu oder merkmal des adels oder der aristokratie

• "Eine aristokratische familie"

• "Aristokratische bostoner"

• "Aristokratische regierung"

• "Eine blaue familie"

• "Blaues blut"

• "Die blaublütige aristokratie"

• "Von sanftem blut"

• "Patrizierlandbesitzer des amerikanischen südens"

• "Aristokratische haltung"

• "Aristokratische merkmale"

• "Patrizier schmeckt"

Synonym:
• aristokratisch
,
• blau
,
• blaublütig
,
• sanft
,
• Patrizier

7. Morally rigorous and strict

• "The puritan work ethic"

• "Puritanic distaste for alcohol"

• "She was anything but puritanical in her behavior"

synonym:
• blue(a)
,
• puritanic
,
• puritanical

7. Moralisch streng und streng

• "Die puritanische arbeitsmoral"

• "Puritanische abneigung gegen alkohol"

• "Sie war alles andere als puritanisch in ihrem verhalten"

Synonym:
• blau ( a )
,
• puritanisch

8. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

8. Niedergeschlagenheit verursachen

• "Ein blauer tag"

• "Die dunklen tage des krieges"

• "Eine woche regnerisch deprimierendes wetter"

• "Eine trostlose winterlandschaft"

• "Die ersten düsteren entmutigenden tage im november"

• "Ein dunkler düsterer tag"

• "Grimmiges regnerisches wetter"

Synonym:
• blau
,
• dunkel
,
• schmuddelig
,
• trostlos
,
• düster
,
• grimmig
,
• Entschuldigung
,
• trist

Examples of using

My whole body is black and blue.

Ich bin am ganzen Körper grün und blau.

The building is blue.

Das Gebäude ist blau.

Cyan is a greenish blue color.

Cyan ist eine grünlich-blaue Farbe.

I should have taken the blue pill.

Ich hätte die blaue Pille nehmen sollen.

The youngest was the prettiest of them all. Her skin was as clear and delicate as a rose-leaf, and her eyes as blue as the deepest sea, but, like all the others, she had no feet, and her body ended in a fish’s tail.

Die Jüngste war die Hübscheste von allen. Ihre Haut war rein und zart wie ein Rosenblatt und ihre Augen so blau wie das tiefste Meer; doch wie all die anderen besaß sie keine Füße: ihr Körper endete in einem Fischschwanz.

Tom has brown hair and blue eyes.

Tom hat braunes Haar und blaue Augen.

Tom is wearing a nice blue shirt.

Tom trägt ein schönes blaues Hemd.

Tom is the man wearing the blue tie.

Tom ist der Mann mit der blauen Krawatte.

You were wearing a blue coat the day I first met you.

An dem Tag, als ich dich kennenlernte, trugst du einen blauen Mantel.

Tom wasn't sure whether to press the red button or the blue one.

Tom war sich nicht sicher, ob er den roten oder den blauen Knopf drücken sollte.

The default color of the desktop's background is blue.

Die voreingestellte Farbe des Arbeitsplatzhintergrundes ist blau.

The default color of the desktop's background is blue.

Die Arbeitsplatzhintergrund ist standardmäßig blau.

The water was blue.

Das Wasser war blau.

The sea is blue.

Das Meer ist blau.

The sky was blue.

Der Himmel war blau.

Don't touch that blue button.

Berühren Sie nicht diesen blauen Knopf!

Don't touch that blue button.

Berühre nicht diesen blauen Knopf!

This is a blue movie.

Das ist ein schweinischer Film.

She's wearing a light blue suit.

Sie trägt einen hellblauen Anzug.

She's a tall, statuesque blonde with blue eyes.

Sie ist eine große, wohlproportionierte Blondine mit blauen Augen.