Translation meaning & definition of the word "blown" into German language

adjective

1. Being moved or acted upon by moving air or vapor

• "Blown clouds of dust choked the riders"

• "Blown soil mounded on the window sill"

synonym:
• blown

1. Durch bewegen von luft oder dampf bewegt oder bearbeitet werden

• "Geblasene staubwolken erstickten die fahrer"

• "Geblasener boden auf der fensterbank gejagt"

Synonym:
• geblasen

2. Breathing laboriously or convulsively

synonym:
• blown
,
• pursy
,
• short-winded
,
• winded

2. Mühsam oder krampfhaft atmen

Synonym:
• geblasen
,
• pursy
,
• kurzatmig
,
• gewickelt

Examples of using

The wind was so strong, we were nearly blown off the road.

Der Wind war so stark, dass wir fast von der Straße geblasen wurden.

The fuse has blown.

Die Sicherung ist durchgebrannt.

Uillean Pipes - translated they'd be called elbow pipes - are irish bagpipes that are blown up using bellows, in order to be able to drink while playing.

Uillean Pipes - übersetzt hießen sie Ellenbogenpfeifen - sind ein irischer Dudelsack, der mit einem Blasebalg aufgepumpt wird, damit man während dem Spielen trinken kann.

When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.

Als sie zum ersten Mal seine Größe sah, war meine naive Freundin schwer beeindruckt.

Many trees were blown down by the storm.

Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht.

The plane was blown up by hijackers.

Das Flugzeug wurde von Entführern in die Luft gejagt.

Many a tree was blown down by the typhoon.

Mancher Baum wurde von dem Taifun ausgerissen.

The tree had been blown down by the typhoon of the day before.

Der Baum war von dem Taifun am Vortag umgeweht worden.

It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.

Es war an diesem Tag sehr windig, und mein Schirm hatte sich umgestülpt.

The tree was blown down.

Der Baum ist umgeweht worden.

The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!

Die Granate ist explodiert, bevor der Terrorist sie werfen konnte, und sein Arm wurde zerfetzt!

A rose is sweeter in the bud than full blown.

Eine Rose ist frischer als Knospe als voll aufgeblüht.

A fuse has blown.

Eine Sicherung ist durchgebrannt.

The roof was blown off by the explosion.

Das Dach wurde von der Explosion fortgeblasen.