Translation meaning & definition of the word "block" into German language

noun

1. A solid piece of something (usually having flat rectangular sides)

• "The pyramids were built with large stone blocks"

synonym:
• block

1. Ein festes stück von etwas ( mit normalerweise flachen rechteckigen seiten )

• "Die pyramiden wurden mit großen steinblöcken gebaut"

Synonym:
• Block

2. A rectangular area in a city surrounded by streets and usually containing several buildings

• "He lives in the next block"

synonym:
• block
,
• city block

2. Ein rechteckiger bereich in einer stadt, die von straßen umgeben ist und normalerweise mehrere gebäude enthält

• "Er lebt im nächsten block"

Synonym:
• Block
,
• Stadtblock

3. A three-dimensional shape with six square or rectangular sides

synonym:
• block
,
• cube

3. Eine dreidimensionale form mit sechs quadratischen oder rechteckigen seiten

Synonym:
• Block
,
• Würfel

4. A number or quantity of related things dealt with as a unit

• "He reserved a large block of seats"

• "He held a large block of the company's stock"

synonym:
• block

4. Eine anzahl oder menge verwandter dinge, die als einheit behandelt werden

• "Er hat einen großen sitzblock reserviert"

• "Er hielt einen großen block der aktien des unternehmens"

Synonym:
• Block

5. Housing in a large building that is divided into separate units

• "There is a block of classrooms in the west wing"

synonym:
• block

5. Gehäuse in einem großen gebäude, das in separate einheiten unterteilt ist

• "Im westflügel gibt es einen block von klassenzimmern"

Synonym:
• Block

6. (computer science) a sector or group of sectors that function as the smallest data unit permitted

• "Since blocks are often defined as a single sector, the terms `block' and `sector' are sometimes used interchangeably"

synonym:
• block

6. ( informatik ) ein sektor oder eine gruppe von sektoren, die als kleinste zulässige dateneinheit fungieren

• "Da blöcke häufig als ein einzelner sektor definiert werden, werden die begriffe" block "und" sektor "manchmal synonym verwendet"

Synonym:
• Block

7. An inability to remember or think of something you normally can do

• Often caused by emotional tension

• "I knew his name perfectly well but i had a temporary block"

synonym:
• block
,
• mental block

7. Die unfähigkeit, sich an etwas zu erinnern oder daran zu denken, was sie normalerweise tun können

• Oft durch emotionale spannung verursacht

• "Ich kannte seinen namen sehr gut, aber ich hatte einen vorübergehenden block"

Synonym:
• Block
,
• mentale Blockade

8. A simple machine consisting of a wheel with a groove in which a rope can run to change the direction or point of application of a force applied to the rope

synonym:
• pulley
,
• pulley-block
,
• pulley block
,
• block

8. Eine einfache maschine, die aus einem rad mit einer nut besteht, in der ein seil laufen kann, um die richtung oder den anwendungspunkt einer auf das seil ausgeübten kraft zu ändern

Synonym:
• Riemenscheibe
,
• Flaschenzug
,
• Block

9. A metal casting containing the cylinders and cooling ducts of an engine

• "The engine had to be replaced because the block was cracked"

synonym:
• engine block
,
• cylinder block
,
• block

9. Ein metallguss mit den zylindern und kühlkanälen eines motors

• "Der motor musste ersetzt werden, weil der block gerissen war"

Synonym:
• Motorblock
,
• Zylinderblock
,
• Block

10. An obstruction in a pipe or tube

• "We had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe"

synonym:
• blockage
,
• block
,
• closure
,
• occlusion
,
• stop
,
• stoppage

10. Ein hindernis in einem rohr oder rohr

• "Wir mussten einen klempner anrufen, um die blockade im abflussrohr zu beseitigen"

Synonym:
• Blockierung
,
• Block
,
• Schließung
,
• Okklusion
,
• anhalten
,
• stoppen

11. A platform from which an auctioneer sells

• "They put their paintings on the block"

synonym:
• auction block
,
• block

11. Eine plattform, von der aus ein auktionator verkauft

• "Sie legen ihre bilder auf den block"

Synonym:
• Auktionsblock
,
• Block

12. The act of obstructing or deflecting someone's movements

synonym:
• blocking
,
• block

12. Die handlung, die bewegungen einer person zu behindern oder abzulenken

Synonym:
• Blockierung
,
• Block

verb

1. Render unsuitable for passage

• "Block the way"

• "Barricade the streets"

• "Stop the busy road"

synonym:
• barricade
,
• block
,
• blockade
,
• stop
,
• block off
,
• block up
,
• bar

1. Für den durchgang ungeeignet machen

• "Block den weg"

• "Barrikade die straßen"

• "Haltestelle die belebte straße"

Synonym:
• Barrikade
,
• Block
,
• Blockade
,
• anhalten
,
• blockieren
,
• Bar

2. Hinder or prevent the progress or accomplishment of

• "His brother blocked him at every turn"

synonym:
• obstruct
,
• blockade
,
• block
,
• hinder
,
• stymie
,
• stymy
,
• embarrass

2. Den fortschritt oder die erreichung von behindern oder verhindern

• "Sein bruder hat ihn auf schritt und tritt blockiert"

Synonym:
• behindern
,
• Blockade
,
• Block
,
• Stymie
,
• Stymy
,
• peinlich

3. Stop from happening or developing

• "Block his election"

• "Halt the process"

synonym:
• stop
,
• halt
,
• block
,
• kibosh

3. Hör auf zu passieren oder dich zu entwickeln

• "Schlag seine wahl"

• "Halten sie den prozess"

Synonym:
• anhalten
,
• halt
,
• Block
,
• Kibosh

4. Interfere with or prevent the reception of signals

• "Jam the voice of america"

• "Block the signals emitted by this station"

synonym:
• jam
,
• block

4. Den empfang von signalen stören oder verhindern

• "Jam die stimme amerikas"

• "Blockieren sie die von dieser station emittierten signale"

Synonym:
• Marmelade
,
• Block

5. Run on a block system

• "Block trains"

synonym:
• block

5. Auf einem blocksystem laufen

• "Züge blockieren"

Synonym:
• Block

6. Interrupt the normal function of by means of anesthesia

• "Block a nerve"

• "Block a muscle"

synonym:
• block

6. Unterbrechen sie die normale funktion durch anästhesie

• "Einen nerv blockieren"

• "Einen muskel blockieren"

Synonym:
• Block

7. Shut out from view or get in the way so as to hide from sight

• "The thick curtain blocked the action on the stage"

• "The trees obstruct my view of the mountains"

synonym:
• obstruct
,
• block

7. Aus dem blickfeld ausschließen oder sich in den weg stellen, um sich vor dem sehvermögen zu verstecken

• "Der dicke vorhang blockierte die aktion auf der bühne"

• "Die bäume behindern meinen blick auf die berge"

Synonym:
• behindern
,
• Block

8. Stamp or emboss a title or design on a book with a block

• "Block the book cover"

synonym:
• block

8. Stempeln oder prägen sie einen titel oder ein design auf ein buch mit einem block

• "Blockieren sie das buchcover"

Synonym:
• Block

9. Obstruct

• "My nose is all stuffed"

• "Her arteries are blocked"

synonym:
• stuff
,
• lug
,
• choke up
,
• block

9. Behindern

• "Meine nase ist voll"

• "Ihre arterien sind blockiert"

Synonym:
• Zeug
,
• schleppen
,
• ersticken
,
• Block

10. Block passage through

• "Obstruct the path"

synonym:
• obstruct
,
• obturate
,
• impede
,
• occlude
,
• jam
,
• block
,
• close up

10. Blockdurchgang durch

• "Den weg behindern"

Synonym:
• behindern
,
• stumpf
,
• Okklusiv
,
• Marmelade
,
• Block
,
• aus nächster Nähe

11. Support, secure, or raise with a block

• "Block a plate for printing"

• "Block the wheels of a car"

synonym:
• block

11. Unterstützen, sichern oder mit einem block erhöhen

• "Blockieren sie eine platte zum drucken"

• "Blockieren sie die räder eines autos"

Synonym:
• Block

12. Impede the movement of (an opponent or a ball)

• "Block an attack"

synonym:
• parry
,
• block
,
• deflect

12. Behindern die bewegung von ( einem gegner oder einem ball )

• "Einen angriff blockieren"

Synonym:
• parry
,
• Block
,
• ablenken

13. Be unable to remember

• "I'm drawing a blank"

• "You are blocking the name of your first wife!"

synonym:
• forget
,
• block
,
• blank out
,
• draw a blank

13. Nicht erinnern können

• "Ich zeichne eine lücke"

• "Sie blockieren den namen ihrer ersten frau!"

Synonym:
• vergessen
,
• Block
,
• ausblenden
,
• zeichne einen leeren

14. Shape by using a block

• "Block a hat"

• "Block a garment"

synonym:
• block

14. Form mit einem block

• "Schließen sie einen hut"

• "Ein kleidungsstück blockieren"

Synonym:
• Block

15. Shape into a block or blocks

• "Block the graphs so one can see the results clearly"

synonym:
• block

15. In einen block oder blöcke formen

• "Blockieren sie die grafiken, damit sie die ergebnisse klar sehen können"

Synonym:
• Block

16. Prohibit the conversion or use of (assets)

• "Blocked funds"

• "Freeze the assets of this hostile government"

synonym:
• freeze
,
• block
,
• immobilize
,
• immobilise

16. Die umwandlung oder verwendung von ( vermögenswerten ) verbieten

• "Blockierte fonds"

• "Geben sie das vermögen dieser feindlichen regierung ein"

Synonym:
• einfrieren
,
• Block
,
• immobilisieren

Examples of using

I've been around the block.

Ich hab' so einige Erfahrung.

People were lined up around the block waiting for the theater to open.

Die Leute standen um den Block herum Schlange und warteten darauf, dass das Theater öffnet.

I'd like to organize a block party.

Ich würde gern eine Nachbarschaftsparty organisieren.

The bassoon is a stumbling block in the english translation.

Das Fagott ist in der englischen Übersetzung eine Stolperfalle.

In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind.

In einem meiner abscheulichsten Fieberträume musste ich eine Portion getrockneter Rāmen-Nudeln entwirren – mit meinem Geist.

In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind.

In einem meiner abscheulichsten Fieberträume musste ich eine Portion getrockneter Rāmen-Nudeln nur unter Verwendung meines Geistes auseinanderflechten.

That kid's a chip off the old block.

Bei dem Kind fällt der Apfel nicht weit vom Stamm.

Please fill in using block letters.

Bitte in Grossbuchstaben ausfüllen.

He broke up the concrete block with a hammer.

Er brach den Betonblock mit einem Hammer auf.

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.

Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.

The statue was carved from a block of cherry wood.

Die Statue wurde aus einem Kirschbaumstamm geschnitzt.

Bob's really chip off the old block.

Er kommt ganz nach dem Vater.

Bob's really chip off the old block.

Er ist ganz der Vater.

Have you met the new family on the block?

Hast du die neue Familie in der Nachbarschaft getroffen?