Translation meaning & definition of the word "blind" into German language

noun

1. People who have severe visual impairments, considered as a group

• "He spent hours reading to the blind"

synonym:
• blind

1. Menschen mit schweren sehbehinderungen, die als gruppe betrachtet werden

• "Er hat stundenlang blind gelesen"

Synonym:
• blind

2. A hiding place sometimes used by hunters (especially duck hunters)

• "He waited impatiently in the blind"

synonym:
• blind

2. Ein versteck, das manchmal von jägern ( benutzt wird, insbesondere von entenjägern )

• "Er wartete ungeduldig im blind"

Synonym:
• blind

3. A protective covering that keeps things out or hinders sight

• "They had just moved in and had not put up blinds yet"

synonym:
• blind
,
• screen

3. Eine schutzhülle, die die dinge fernhält oder das sehvermögen behindert

• "Sie waren gerade eingezogen und hatten noch keine jalousien aufgestellt"

Synonym:
• blind
,
• Bildschirm

4. Something intended to misrepresent the true nature of an activity

• "He wasn't sick--it was just a subterfuge"

• "The holding company was just a blind"

synonym:
• subterfuge
,
• blind

4. Etwas, das die wahre natur einer aktivität falsch darstellen soll

• "Er war nicht krank - es war nur eine list"

• "Die holding war nur blind"

Synonym:
• List
,
• blind

verb

1. Render unable to see

synonym:
• blind

1. Rendern nicht sehen können

Synonym:
• blind

2. Make blind by putting the eyes out

• "The criminals were punished and blinded"

synonym:
• blind

2. Blind machen, indem man die augen ausstreckt

• "Die verbrecher wurden bestraft und geblendet"

Synonym:
• blind

3. Make dim by comparison or conceal

synonym:
• blind
,
• dim

3. Durch vergleich dimmen oder verbergen

Synonym:
• blind
,
• dunkel

adjective

1. Unable to see

• "A person is blind to the extent that he must devise alternative techniques to do efficiently those things he would do with sight if he had normal vision"--kenneth jernigan

synonym:
• blind
,
• unsighted

1. Nicht sehen können

• "Ein mensch ist blind in dem maße, in dem er alternative techniken entwickeln muss, um die dinge, die er mit dem sehen tun würde, effizient zu erledigen, wenn er normales sehen hätte" - kenneth jernigan

Synonym:
• blind
,
• unansehnlich

2. Unable or unwilling to perceive or understand

• "Blind to a lover's faults"

• "Blind to the consequences of their actions"

synonym:
• blind

2. Unfähig oder nicht bereit zu wahrnehmen oder zu verstehen

• "Blind für die fehler eines liebhabers"

• "Blind für die konsequenzen ihres handelns"

Synonym:
• blind

3. Not based on reason or evidence

• "Blind hatred"

• "Blind faith"

• "Unreasoning panic"

synonym:
• blind
,
• unreasoning

3. Nicht aufgrund von gründen oder beweisen

• "Blinder hass"

• "Blinder glaube"

• "Unvernünftige panik"

Synonym:
• blind
,
• unvernünftig

Examples of using

Marriages based on passionate, blind love seldom work out.

Ehen, aus leidenschaftlicher, blinder Liebe geschlossen, geraten selten.

He is blind as a mole.

Er ist blind wie ein Maulwurf.

"I see," said the blind man.

„Ich säe“, sagte der blinde Mann.

It's you you the fallen angel. The perpetual falling over death. The endless falling from death to death. Bewitch the universe with your voice. Anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. Singing like a blind man lost in eternity.

Du du bist der gefallene Engel. Das ewige Fallen über dem Tod. Das endlose Fallen aus dem Tod in den Tod. Verzaubere das Universum mit deiner Stimme. Halte dich fest an deiner Stimme, Verzauberer der Welt. Singend wie ein Blinder in Ewigkeit verloren.

Love isn't blind, it's retarded.

Liebe ist nicht blind, sondern geistig zurückgeblieben.

Love looks not with the eyes, but with the mind; and therefore is wing’d Cupid painted blind: nor hath Love’s mind of any judgement taste; wings and no eyes figure unheedy haste: and therefore is Love said to be a child, because in choice he is so oft beguiled.

Die Liebe sieht nicht, sondern träumt und sinnt, drum malt man den geflügelten Amor blind. Auch hat ihr Traum von Urteil keine Spur: Flügel und blind! So hastet Liebe nur, die Liebe, die man oft ein Kind drum nennt, weil ihre Wahl sich kindisch oft verrennt.

She was born blind.

Sie kam blind zur Welt.

She was born blind.

Sie wurde blind geboren.

Why am I wandering blindly about?

Warum irre ich blind umher?

We're in a blind alley.

Wir sind in einer Sackgasse.

We're in a blind alley.

Wir befinden uns in einer Sackgasse.

He's going blind.

Er erblindet.

Justice is blind.

Die Gerechtigkeit ist blind.

Justice is blind.

Die Justiz ist blind.

He turned a blind eye.

Er hat ein Auge zugedrückt.

Paralysed and yet walking, blind and yet standing, deaf and yet hearing, that is a person who is grieving.

Gelähmt und trotzdem gehend, blind und trotzdem stehend. Taub und trotzdem hörend, das ist ein Mensch, der trauert.

He isn’t blind from birth.

Er ist nicht von Geburt an blind.

He isn’t blind from birth.

Er ist nicht seit Geburt blind.

She is blinded by love.

Sie ist blind vor Liebe.