Translation meaning & definition of the word "blend" into German language

noun

1. An occurrence of thorough mixing

synonym:
• blend

1. Ein auftreten einer gründlichen vermischung

Synonym:
• Mischung

2. A new word formed by joining two others and combining their meanings

• "`smog' is a blend of `smoke' and `fog'"

• "`motel' is a portmanteau word made by combining `motor' and `hotel'"

• "`brunch' is a well-known portmanteau"

synonym:
• blend
,
• portmanteau word
,
• portmanteau

2. Ein neues wort, das gebildet wird, indem man sich zwei anderen anschließt und ihre bedeutungen kombiniert

• "Smog "ist eine mischung aus" rauch "und" nebel'"

• "Motel "ist ein portmanteau-wort, das durch kombinieren von" motor "und" hotel "gemacht wird'"

• "Brunch "ist ein bekanntes portmanteau"

Synonym:
• Mischung
,
• Portmanteau Wort
,
• Portmanteau

3. The act of blending components together thoroughly

synonym:
• blend
,
• blending

3. Das gründliche zusammenmischen von bauteilen

Synonym:
• Mischung
,
• mischen

verb

1. Combine into one

• "Blend the nuts and raisins together"

• "He blends in with the crowd"

• "We don't intermingle much"

synonym:
• blend
,
• intermix
,
• immingle
,
• intermingle

1. Zu einem kombinieren

• "Mischen sie die nüsse und rosinen zusammen"

• "Er fügt sich in die menge ein"

• "Wir vermischen uns nicht viel"

Synonym:
• Mischung
,
• intermix
,
• einmischend
,
• vermischen

2. Blend or harmonize

• "This flavor will blend with those in your dish"

• "This sofa won't go with the chairs"

synonym:
• blend
,
• go
,
• blend in

2. Mischen oder harmonisieren

• "Dieser geschmack passt zu denen in ihrem gericht"

• "Dieses sofa passt nicht zu den stühlen"

Synonym:
• Mischung
,
• gehen
,
• mischen in

3. Mix together different elements

• "The colors blend well"

synonym:
• blend
,
• flux
,
• mix
,
• conflate
,
• commingle
,
• immix
,
• fuse
,
• coalesce
,
• meld
,
• combine
,
• merge

3. Verschiedene elemente mischen

• "Die farben passen gut"

Synonym:
• Mischung
,
• Fluss
,
• mischen
,
• zusammenfügen
,
• vermischen
,
• immix
,
• Sicherung
,
• verschmelzen
,
• kombinieren

Examples of using

I like this blend of coffee.

Ich mag diese Kaffeemischung.

The colors of the sea and the sky blend into each other.

Die Farben der See und des Himmels gingen ineinander über.

The sky seemed to blend with the sea.

Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.