Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Beschuldigt (en. Blamed)

    Translation into German

    At the onset of the Greek War of Independence, as Ethnarch of the Orthodox Millet, or court of law, Gregory V was blamed by Ottoman Sultan Mahmud II for his inability to suppress the Greek uprising.
    Nach Beginn des griechischen Unabhängigkeitskampfes wurde Gregor V. als Ethnarch der griechischen Religionsgemeinschaft im Osmanischen Reich vom Sultan Mahmud II. für sein Unvermögen, den griechischen Aufstand zu unterdrücken, getadelt.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    She blamed herself for this injury.
    Sie fühlte sich für diese Verletzung selbst verantwortlich.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    That is not of course something that can be blamed solely upon the European Community.
    Dafür kann man natürlich nicht ausschließlich die Europäische Gemeinschaft verantwortlich machen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The Russians blamed Neo-Nazi youth.
    Die Russen haben die Neonazi-Jugend beschuldigt.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cookies are of course to be blamed.
    Schuld daran sind natürlich Cookies.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The PKK blamed the Turkish government.
    Die türkische Regierung machte die PKK verantwortlich.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And I've never blamed your father.
    Ich gab nie deinem Vater die Schuld.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • accused
    • criticized
    • denounced
    • faulted
    • reproached