Translation meaning & definition of the word "black" into German language

noun

1. The quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white)

synonym:
• black
,
• blackness
,
• inkiness

1. Die qualität oder der zustand der achromatischen farbe der geringsten helligkeit (, die der geringsten ähnlichkeit mit weiß ) entspricht

Synonym:
• schwarz
,
• Schwärze
,
• Tintenfische

2. Total absence of light

• "They fumbled around in total darkness"

• "In the black of night"

synonym:
• total darkness
,
• lightlessness
,
• blackness
,
• pitch blackness
,
• black

2. Völlige abwesenheit von licht

• "Sie fummelten in völliger dunkelheit herum"

• "Im schwarzen der nacht"

Synonym:
• totale Dunkelheit
,
• Lichtlosigkeit
,
• Schwärze
,
• Pechschärze
,
• schwarz

3. British chemist who identified carbon dioxide and who formulated the concepts of specific heat and latent heat (1728-1799)

synonym:
• Black
,
• Joseph Black

3. Britischer chemiker, der kohlendioxid identifizierte und die konzepte der spezifischen wärme und der latenten wärme ( 1728-1799 ) formulierte

Synonym:
• Schwarz
,
• Joseph Black

4. Popular child actress of the 1930's (born in 1928)

synonym:
• Black
,
• Shirley Temple Black
,
• Shirley Temple

4. Beliebte kinderschauspielerin der 1930er jahre ( geboren 1928 )

Synonym:
• Schwarz
,
• Shirley Temple Black
,
• Shirley Tempel

5. A person with dark skin who comes from africa (or whose ancestors came from africa)

synonym:
• Black
,
• Black person
,
• blackamoor
,
• Negro
,
• Negroid

5. Eine person mit dunkler haut, die aus afrika ( stammt oder deren vorfahren aus afrika ) stammten

Synonym:
• Schwarz
,
• Schwarze Person
,
• Blackamoor
,
• Neger
,
• Negroid

6. (board games) the darker pieces

synonym:
• black

6. ( brettspiele ) die dunkleren teile

Synonym:
• schwarz

7. Black clothing (worn as a sign of mourning)

• "The widow wore black"

synonym:
• black

7. Schwarze kleidung ( als zeichen der trauer ) getragen

• "Die witwe trug schwarz"

Synonym:
• schwarz

verb

1. Make or become black

• "The smoke blackened the ceiling"

• "The ceiling blackened"

synonym:
• blacken
,
• melanize
,
• melanise
,
• nigrify
,
• black

1. Machen oder schwarz werden

• "Der rauch schwärzte die decke"

• "Die decke schwarz"

Synonym:
• schwärzen
,
• melanisieren
,
• Melanise
,
• nigrify
,
• schwarz

adjective

1. Being of the achromatic color of maximum darkness

• Having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

• "Black leather jackets"

• "As black as coal"

• "Rich black soil"

synonym:
• black

1. Von der achromatischen farbe der maximalen dunkelheit sein

• Aufgrund der absorption fast aller einfallenden lichter wenig oder keinen farbton haben

• "Schwarze lederjacken"

• "So schwarz wie kohle"

• "Reicher schwarzer boden"

Synonym:
• schwarz

2. Of or belonging to a racial group having dark skin especially of sub-saharan african origin

• "A great people--a black people--...injected new meaning and dignity into the veins of civilization"- martin luther king jr.

synonym:
• black

2. Einer rassengruppe mit dunkler haut, insbesondere afrikanischer herkunft südlich der sahara, oder zugehörigkeit zu einer rassengruppe

• "Ein großes volk - ein schwarzes volk - ... hat neue bedeutung und würde in die adern der zivilisation gesteckt" - martin luther king jr.

Synonym:
• schwarz

3. Marked by anger or resentment or hostility

• "Black looks"

• "Black words"

synonym:
• black

3. Gekennzeichnet durch wut oder groll oder feindseligkeit

• "Schwarz sieht aus"

• "Schwarze worte"

Synonym:
• schwarz

4. Offering little or no hope

• "The future looked black"

• "Prospects were bleak"

• "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge

• "Took a dim view of things"

synonym:
• black
,
• bleak
,
• dim

4. Wenig oder keine hoffnung bieten

• "Die zukunft sah schwarz aus"

• "Perspektiven waren trostlos"

• "Das leben auf den aran-inseln war schon immer trostlos und schwierig" - j.m.synge

• "Nahm eine schwache sicht auf die dinge"

Synonym:
• schwarz
,
• trostlos
,
• dunkel

5. Stemming from evil characteristics or forces

• Wicked or dishonorable

• "Black deeds"

• "A black lie"

• "His black heart has concocted yet another black deed"

• "Darth vader of the dark side"

• "A dark purpose"

• "Dark undercurrents of ethnic hostility"

• "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy

synonym:
• black
,
• dark
,
• sinister

5. Aus bösen eigenschaften oder kräften stammen

• Böse oder unehrenhaft

• "Schwarze taten"

• "Eine schwarze lüge"

• "Sein schwarzes herz hat noch eine schwarze tat erfunden"

• "Darth vader von der dunklen seite"

• "Ein dunkler zweck"

• "Dunkle unterströmungen ethnischer feindseligkeit"

• "Das schema einer finsteren intelligenz, die ihn bestrafen will" - thomas hardy

Synonym:
• schwarz
,
• dunkel
,
• unheimlich

6. (of events) having extremely unfortunate or dire consequences

• Bringing ruin

• "The stock market crashed on black friday"

• "A calamitous defeat"

• "The battle was a disastrous end to a disastrous campaign"

• "Such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory"- charles darwin

• "It is fatal to enter any war without the will to win it"- douglas macarthur

• "A fateful error"

synonym:
• black
,
• calamitous
,
• disastrous
,
• fatal
,
• fateful

6. ( von ereignissen ) mit äußerst unglücklichen oder schlimmen folgen

• Ruinieren

• "Die börse ist am black friday abgestürzt"

• "Eine katastrophale niederlage"

• "Die schlacht war ein katastrophales ende einer katastrophalen kampagne"

• "Solche lehren wären, wenn sie wahr wären, für meine theorie absolut fatal" - charles darwin

• "Es ist tödlich, in einen krieg einzutreten, ohne den willen, ihn zu gewinnen" - douglas macarthur

• "Ein schicksalhafter fehler"

Synonym:
• schwarz
,
• katastrophal
,
• tödlich
,
• schicksalhaft

7. (of the face) made black especially as with suffused blood

• "A face black with fury"

synonym:
• black
,
• blackened

7. ( des gesichts ) schwarz gemacht, besonders wie bei durchdrungenem blut

• "Ein gesicht schwarz vor wut"

Synonym:
• schwarz
,
• geschwärzt

8. Extremely dark

• "A black moonless night"

• "Through the pitch-black woods"

• "It was pitch-dark in the cellar"

synonym:
• black
,
• pitch-black
,
• pitch-dark

8. Extrem dunkel

• "Eine schwarze mondlose nacht"

• "Durch die pechschwarzen wälder"

• "Es war pechdunkel im keller"

Synonym:
• schwarz
,
• pechschwarz
,
• pechdunkel

9. Harshly ironic or sinister

• "Black humor"

• "A grim joke"

• "Grim laughter"

• "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"

synonym:
• black
,
• grim
,
• mordant

9. Hart ironisch oder unheimlich

• "Schwarzer humor"

• "Ein grimmiger witz"

• "Grimmiges lachen"

• "Spaß reicht von slapstick-clowning ... bis zu wildem, mordantem witz"

Synonym:
• schwarz
,
• grimmig
,
• mordant

10. (of intelligence operations) deliberately misleading

• "Black propaganda"

synonym:
• black

10. ( von geheimdienstoperationen ) absichtlich irreführend

• "Schwarze propaganda"

Synonym:
• schwarz

11. Distributed or sold illicitly

• "The black economy pays no taxes"

synonym:
• bootleg
,
• black
,
• black-market
,
• contraband
,
• smuggled

11. Illegal verteilt oder verkauft

• "Die schwarzwirtschaft zahlt keine steuern"

Synonym:
• Bootleg
,
• schwarz
,
• Schwarzmarkt
,
• Schmuggelware
,
• geschmuggelt

12. (used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame

• "Man...has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands"- rachel carson

• "An ignominious retreat"

• "Inglorious defeat"

• "An opprobrious monument to human greed"

• "A shameful display of cowardice"

synonym:
• black
,
• disgraceful
,
• ignominious
,
• inglorious
,
• opprobrious
,
• shameful

12. ( verwendet von verhalten oder charakter ) verdient oder bringt schande oder schande

• "Man ... hat eine seiner schwärzesten platten als zerstörer auf den ozeanischen inseln geschrieben" - rachel carson

• "Ein schändlicher rückzug"

• "Bedauernde niederlage"

• "Ein opprobrious denkmal für die menschliche gier"

• "Eine beschämende darstellung von feigheit"

Synonym:
• schwarz
,
• schändlich
,
• unrühmlich
,
• opprobriös
,
• beschämend

13. (of coffee) without cream or sugar

synonym:
• black

13. ( kaffee ) ohne sahne oder zucker

Synonym:
• schwarz

14. Soiled with dirt or soot

• "With feet black from playing outdoors"

• "His shirt was black within an hour"

synonym:
• black
,
• smutty

14. Mit schmutz oder ruß verschmutzt

• "Mit schwarzen füßen vom spielen im freien"

• "Sein hemd war innerhalb einer stunde schwarz"

Synonym:
• schwarz
,
• schmutzig

Examples of using

Tom gave me a black eye.

Tom hat mir ein blaues Auge verpasst.

My whole body is black and blue.

Ich bin am ganzen Körper grün und blau.

Tom was wearing black leather pants and a black leather jacket.

Tom trug eine schwarze Lederhose und -jacke.

It matters little if the cat is white or black; the important thing is that it chase rats.

Es spielt keine Rolle, ob die Katze weiß oder schwarz ist, Hauptsache, sie fängt Mäuse.

I've just lost my new black wallet.

Ich habe vorhin meine neue, schwarze Brieftasche verloren.

The pencil is black.

Der Bleistift ist schwarz.

Tom was dressed in black and wore a black ski mask.

Tom war schwarz angezogen und hatte eine schwarze Schibrille auf.

Tom is wearing glasses with black frames.

Tom trägt eine schwarz umrandete Brille.

I have a black eye.

Ich habe ein blaues Auge.

Tom and Mary both have black hair.

Tom und Maria haben beide schwarzes Haar.

Tom and Mary both have black hair.

Tom und Maria sind beide schwarzhaarig.

Tom said he was planning to wear a black tuxedo.

Tom sagte, er wolle einen schwarzen Smoking tragen.

My eyes weren't keen enough to distinguish whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.

Meine Augen waren nicht scharf genug, um auszumachen, ob der schwarze Fleck auf der Zimmerdecke eine Spinne oder eine Fliege war.

My eyes weren't sharp enough to tell whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.

Meine Augen waren nicht scharf genug, um auszumachen, ob der schwarze Fleck auf der Zimmerdecke eine Spinne oder eine Fliege war.

My horse is black.

Mein Pferd ist schwarz.

Tom has two cats. One is white and the other is black.

Tom hat zwei Katzen. Die eine ist weiß, und die andere ist schwarz.

I drive a black car.

Ich fahre ein schwarzes Auto.

The flower is not black.

Die Blume ist nicht schwarz.

She's attracted to black guys.

Sie fühlt sich zu Schwarzen hingezogen.