Translation meaning & definition of the word "bitter" into German language

noun

1. English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft)

synonym:
• bitter

1. Englischer begriff für ein trockenes, scharf schmeckendes ale mit starkem hopfengeschmack ( normalerweise auf entwurf )

Synonym:
• bitter

2. The taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth

synonym:
• bitter
,
• bitterness

2. Das geschmackserlebnis, wenn chinin oder kaffee in den mund genommen wird

Synonym:
• bitter
,
• Bitterkeit

3. The property of having a harsh unpleasant taste

synonym:
• bitterness
,
• bitter

3. Die eigenschaft, einen harten unangenehmen geschmack zu haben

Synonym:
• Bitterkeit
,
• bitter

verb

1. Make bitter

synonym:
• bitter

1. Bitter machen

Synonym:
• bitter

adjective

1. Marked by strong resentment or cynicism

• "An acrimonious dispute"

• "Bitter about the divorce"

synonym:
• acrimonious
,
• bitter

1. Gekennzeichnet durch starken groll oder zynismus

• "Ein erbitterter streit"

• "Bitter über die scheidung"

Synonym:
• scharfsinnig
,
• bitter

2. Very difficult to accept or bear

• "The bitter truth"

• "A bitter sorrow"

synonym:
• bitter

2. Sehr schwer zu akzeptieren oder zu ertragen

• "Die bittere wahrheit"

• "Eine bittere trauer"

Synonym:
• bitter

3. Harsh or corrosive in tone

• "An acerbic tone piercing otherwise flowery prose"

• "A barrage of acid comments"

• "Her acrid remarks make her many enemies"

• "Bitter words"

• "Blistering criticism"

• "Caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics"

• "A sulfurous denunciation"

• "A vitriolic critique"

synonym:
• acerb
,
• acerbic
,
• acid
,
• acrid
,
• bitter
,
• blistering
,
• caustic
,
• sulfurous
,
• sulphurous
,
• virulent
,
• vitriolic

3. Hart oder ätzend im ton

• "Ein bitterer ton, der sonst blumige prosa durchdringt"

• "Eine flut von sauren kommentaren"

• "Ihre scharfen bemerkungen machen sie zu vielen feinden"

• "Bittere worte"

• "Blasige kritik"

• "Kaustische witze über politisches attentat, talkshow-moderatoren und medizinische ethik"

• "Eine schwefelhaltige denunziation"

• "Eine vitriolische kritik"

Synonym:
• bitter
,
• Säure
,
• scharf
,
• Blasenbildung
,
• ätzend
,
• schwefelhaltig
,
• virulent
,
• vitriolisch

4. Expressive of severe grief or regret

• "Shed bitter tears"

synonym:
• bitter

4. Ausdruck schwerer trauer oder bedauern

• "Schuppen bittere tränen"

Synonym:
• bitter

5. Proceeding from or exhibiting great hostility or animosity

• "A bitter struggle"

• "Bitter enemies"

synonym:
• bitter

5. Von großer feindseligkeit oder feindseligkeit ausgehen oder diese zeigen

• "Ein bitterer kampf"

• "Bittere feinde"

Synonym:
• bitter

6. Causing a sharp and acrid taste experience

• "Quinine is bitter"

synonym:
• bitter

6. Ein scharfes und scharfes geschmackserlebnis verursachen

• "Chinin ist bitter"

Synonym:
• bitter

7. Causing a sharply painful or stinging sensation

• Used especially of cold

• "Bitter cold"

• "A biting wind"

synonym:
• biting
,
• bitter

7. Ein scharf schmerzhaftes oder stechendes gefühl verursachen

• Vor allem bei kälte verwendet

• "Bitter kalt"

• "Ein beißender wind"

Synonym:
• beißen
,
• bitter

adverb

1. Extremely and sharply

• "It was bitterly cold"

• "Bitter cold"

synonym:
• piercingly
,
• bitterly
,
• bitingly
,
• bitter

1. Extrem und scharf

• "Es war bitterkalt"

• "Bitter kalt"

Synonym:
• durchdringend
,
• bitter
,
• beißend

Examples of using

We've had some bitter winters.

Wir hatten einige harte Winter.

Overmuch is bitter, even of pure honey.

Zu viel ist bitter, und wenn es lauter Honig wäre.

It's very bitter.

Es ist sehr bitter.

What remained was a bitter aftertaste.

Es blieb ein bitterer Nachgeschmack.

The coffee is bitter.

Der Kaffee ist bitter.

Medicines must have a bitter taste, or else they won't help.

Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts.

This tea is too bitter.

Dieser Tee ist zu bitter.

I was bitterly disappointed.

Ich war bitter enttäuscht.

Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.

Nakamatsu lächelte bitter auf seine dumme Frage.

When the mouse is satiated, the flour is bitter.

Wenn's Mäuschen satt ist, schmeckt's Mehl bitter.

She has only bitter memories of her time with them.

Sie hat nur bittere Erinnerungen an die Zeit mit ihm.

Cocoa can be very bitter.

Kakao kann sehr bitter sein.

Japanese green gentian tea is very bitter.

Japanischer grüner Enziantee ist sehr bitter.

The tea is really bitter and doesn't taste good.

Der Tee ist sehr bitter und schmeckt nicht gut.

Good medicine is bitter.

Eine gute Arznei ist bitter.

Lemons are bitter.

Zitronen sind sauer.

His bitter words still rankle in my mind.

Seine bitteren Worte wurmen mich noch immer.