Translation meaning & definition of the word "bit" into German language

noun

1. A small piece or quantity of something

• "A spot of tea"

• "A bit of paper"

• "A bit of lint"

• "I gave him a bit of my mind"

synonym:
• spot
,
• bit

1. Ein kleines stück oder eine menge von etwas

• "Ein ort des tees"

• "Ein bisschen papier"

• "Ein bisschen flusen"

• "Ich habe ihm ein bisschen gedanken gemacht"

Synonym:
• Punkt
,
• bisschen

2. A small fragment of something broken off from the whole

• "A bit of rock caught him in the eye"

synonym:
• bit
,
• chip
,
• flake
,
• fleck
,
• scrap

2. Ein kleines fragment von etwas, das vom ganzen abgebrochen wurde

• "Ein bisschen stein hat ihn ins auge gefangen"

Synonym:
• bisschen
,
• Chip
,
• Flocke
,
• Fleck
,
• Schrott

3. An indefinitely short time

• "Wait just a moment"

• "In a mo"

• "It only takes a minute"

• "In just a bit"

synonym:
• moment
,
• mo
,
• minute
,
• second
,
• bit

3. Eine unbegrenzt kurze zeit

• "Warte nur einen moment"

• "In einem mo"

• "Es dauert nur eine minute"

• "In nur einem bisschen"

Synonym:
• Moment
,
• mo
,
• Minute
,
• Sekunde
,
• bisschen

4. An instance of some kind

• "It was a nice piece of work"

• "He had a bit of good luck"

synonym:
• piece
,
• bit

4. Eine art instanz

• "Es war eine schöne arbeit"

• "Er hatte ein bisschen glück"

Synonym:
• Stück
,
• bisschen

5. Piece of metal held in horse's mouth by reins and used to control the horse while riding

• "The horse was not accustomed to a bit"

synonym:
• bit

5. Stück metall, das von zügeln im maul des pferdes gehalten und zur kontrolle des pferdes während des reitens verwendet wird

• "Das pferd war kein bisschen daran gewöhnt"

Synonym:
• bisschen

6. A unit of measurement of information (from binary + digit)

• The amount of information in a system having two equiprobable states

• "There are 8 bits in a byte"

synonym:
• bit

6. Eine maßeinheit für informationen ( aus der binären + ziffer )

• Die menge an informationen in einem system mit zwei ausrüstbaren zuständen

• "Es gibt 8 bits in einem byte"

Synonym:
• bisschen

7. A small amount of solid food

• A mouthful

• "All they had left was a bit of bread"

synonym:
• morsel
,
• bit
,
• bite

7. Eine kleine menge fester lebensmittel

• Ein schluck

• "Alles, was sie übrig hatten, war ein bisschen brot"

Synonym:
• morsel
,
• bisschen
,
• beißen

8. A small fragment

• "Overheard snatches of their conversation"

synonym:
• snatch
,
• bit

8. Ein kleines fragment

• "Habe schnappschüsse ihrer unterhaltung gehört"

Synonym:
• schnappen
,
• bisschen

9. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

9. Eine kurze theateraufführung, die teil eines längeren programms ist

• "Er hat jeden abend dreimal gehandelt"

• "Sie hatte eine eingängige kleine routine"

• "Es war eine der besten zahlen, die er jemals gemacht hat"

Synonym:
• handeln
,
• Routine
,
• Nummer
,
• drehen
,
• bisschen

10. The part of a key that enters a lock and lifts the tumblers

synonym:
• bit

10. Der teil eines schlüssels, der in ein schloss eintritt und die becher anhebt

Synonym:
• bisschen

11. The cutting part of a drill

• Usually pointed and threaded and is replaceable in a brace or bitstock or drill press

• "He looked around for the right size bit"

synonym:
• bit

11. Der schneidteil eines bohrers

• Normalerweise spitz und mit gewinde versehen und in einer zahnspange oder einem bohrer oder einer bohrmaschine austauschbar

• "Er sah sich nach der richtigen größe um"

Synonym:
• bisschen

Examples of using

Aren't you too a little bit romantic, Mary?

Bist du nicht auch ein klein bisschen romantisch, Maria?

Everybody thinks Tom is a bit crazy.

Alle halten Tom für etwas verrückt.

These two years were completely pointless. It seems to me that I haven't matured one bit since I've been at the university.

Diese 2 Jahre waren völlig umsonst. Mir kommt es so vor, als ob ich kein bisschen reifer geworden bin, seit ich auf der Universität bin.

"Tom, do you know what kind of writing this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

„Tom, weißt du, was das hier für eine Schrift ist?“ – „Wahrscheinlich Tibetisch, aber ich kann es kein bisschen lesen.“

"Tom, do you know what kind of script this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

„Tom, weißt du, was das hier für eine Schrift ist?“ – „Wahrscheinlich Tibetisch, aber ich kann es kein bisschen lesen.“

It's gone cold. Can you warm it up a bit in the microwave?

Sie ist kalt geworden. Kannst du sie unter der Mikrowelle etwas aufwärmen?

It's a bit cold. But it probably isn't worth putting the heater on yet, is it?

Es ist ein bisschen kalt. Aber die Heizung anzustellen lohnt sich wohl noch nicht, oder?

I'd like to walk a bit slower.

Ich würde gern etwas langsamer gehen.

I'd like to go a bit slower.

Ich würde gern etwas langsamer gehen.

Could I please have a little bit more milk for my tea?

Könnte ich bitte noch ein bisschen Milch für meinen Tee haben?

I have a bit of a cold.

Ich bin etwas erkältet.

Something seemed a bit weird to me.

Irgendetwas kam mir nicht geheuer vor.

He's a bit of a loner.

Er ist ein wenig einzelgängerisch.

Tom looks a bit tired.

Tom sieht ein bisschen müde aus.

I've got nothing against waiting, but after two hours I'm beginning to feel a bit impatient.

Ich habe ja nichts dagegen zu warten, aber nach zwei Stunden verspüre ich begreiflicherweise eine gewisse Ungeduld.

I've got nothing against waiting, but after two hours I'm feeling understandably a bit impatient.

Ich habe ja nichts dagegen zu warten, aber nach zwei Stunden verspüre ich begreiflicherweise eine gewisse Ungeduld.

We could do with Tom's help. Could you work on him a bit?

Wir könnten Toms Hilfe gebrauchen. Könntet ihr ihn etwas bearbeiten?

We could do with Tom's help. Could you work on him a bit?

Wir könnten Toms Hilfe gebrauchen. Könnten Sie ihn etwas bearbeiten?

We could do with Tom's help. Could you work on him a bit?

Wir könnten Toms Hilfe gebrauchen. Könntest du ihn etwas bearbeiten?

She's a bit of a rebel.

Sie ist eine kleine Rebellin.