Translation meaning & definition of the word "birth" into German language

noun

1. The time when something begins (especially life)

• "They divorced after the birth of the child"

• "His election signaled the birth of a new age"

synonym:
• birth

1. Die zeit, in der etwas beginnt ( insbesondere das leben )

• "Sie ließen sich nach der geburt des kindes scheiden"

• "Seine wahl signalisierte die geburt eines neuen zeitalters"

Synonym:
• Geburt

2. The event of being born

• "They celebrated the birth of their first child"

synonym:
• birth
,
• nativity
,
• nascency
,
• nascence

2. Das ereignis der geburt

• "Sie feierten die geburt ihres ersten kindes"

Synonym:
• Geburt
,
• Krippe
,
• Nasenz

3. The process of giving birth

synonym:
• parturition
,
• birth
,
• giving birth
,
• birthing

3. Der prozess der geburt

Synonym:
• Geburt
,
• gebären

4. The kinship relation of an offspring to the parents

synonym:
• parentage
,
• birth

4. Die verwandtschaftsbeziehung eines nachwuchses zu den eltern

Synonym:
• Abstammung
,
• Geburt

5. A baby born

• An offspring

• "The overall rate of incidence of down's syndrome is one in every 800 births"

synonym:
• birth

5. Ein baby geboren

• Ein nachwuchs

• "Die gesamtinzidenzrate des down-syndroms beträgt eine von 800 geburten"

Synonym:
• Geburt

verb

1. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

1. Ursache geboren werden

• "Meine frau hatte gestern zwillinge!"

Synonym:
• gebären
,
• liefern
,
• Bär
,
• Geburt
,
• haben

Examples of using

May I see your birth certificate?

Darf ich Ihre Geburtsurkunde sehen?

Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.

Alkoholkonsum während der Schwangerschaft kann zu Geburtsfehlern führen.

She will give birth soon.

Sie wird bald ihr Kind zur Welt bringen.

She will give birth soon.

Sie steht kurz vor der Entbindung.

She will give birth soon.

Sie wird bald niederkommen.

The word "Entbindung" "birth" is ambiguous, it can also mean "death".

Das Wort Entbindung ist zweideutig: Es kann auch den Tod bedeuten.

The woman gave birth to a baby girl.

Die Frau brachte ein kleines Mädchen zur Welt.

She's taking birth control pills.

Sie nimmt die Pille.

He isn’t blind from birth.

Er ist nicht von Geburt an blind.

He isn’t blind from birth.

Er ist nicht seit Geburt blind.

Tom believes in life after birth.

Tom glaubt an ein Leben nach der Geburt.

Tom believes in life after birth.

Tom glaubt an ein postnatales Leben.

Transformation is birth and death at the same time.

Umformung ist Geburt und Tod zugleich.

Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?

Wusstest du, dass Männer, welche regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden?

She was forced to say farewell to the city of her birth.

Sie musste ihrer Heimatstadt Adieu sagen.

Give your passport number and your date of birth.

Gib deine Reisepass-Nummer und dein Geburtsdatum an.

I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green".

Ich frage mich, was ein von Geburt an Blinder denkt, wenn er die Wörter „blau“ oder „grün“ hört.

Did you give birth at home or at a maternity hospital?

Haben Sie zu Hause oder im Entbindungsheim entbunden?

She will give birth in July.

Sie bekommt ihr Kind im Juli.

The Chinese government has spent a lot of money on research into successful panda breeding in order to increase their birth rate.

Die chinesische Regierung gab eine Menge Geld für Untersuchungen über erfolgreiche Pandazucht aus, um deren Geburtenrate zu erhöhen.